Inhaltszusammenfassung für DEVI DEVIrail
- Seite 1 Dry systems - DEVIrail™ Installation Guide DEVIrail™ Electric Towel Rail Intelligent solutions with lasting effect Visit devi.com DEVI DEVI VICYE402 VICY E402...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation Guide DEVIrail™ Table of Contents DK - Elektrisk håndklædetørrer ........4 NO - Elektrisk håndkletørrer . - Seite 3 Installation Guide DEVIrail™ 120 mm 120 mm 120 mm DEVI VICYE402...
-
Seite 4: Dk - Elektrisk Håndklædetørrer
Læs installationsmanualen før installation Dobbeltisoleret DEVI erklærer hermed, at DEVIrail™ er testet i overensstemmelse med standarden for elek- trisk udstyr, der er beregnet til anvendelse inden for visse spændingsgrænser: EN 60335-1:2002 - Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. -Sikkerhed -Del 1: Almindelige bestemmelser og EN 60335-2-43:2003 - Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. -
Seite 5: No - Elektrisk Håndkletørrer
Bare til innendørs bruk Les installasjonsveiledningen før installasjon Dobbeltisolert DEVI erklærer at DEVIrail™ er testet i henhold til standardene for elektrisk utstyr som er konstruert for bruk innenfor bestemte spenningsbegrensninger: EN 60335-1:2002 - Husholdningsapparater og lignende elektriske apparater - Sikker-... -
Seite 6: Installationsguide
Endast för användning inomhus Läs installationshandboken före installationen Dubbelisolerad DEVIrail™ är testad enligt de standarder som finns för elektrisk utrustning som är utformad för drift med en viss spänning: SS-EN 60335-1:2002 - Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – säker- het – del 1: Allmänna krav och SS-EN 60335-2-43:2003 - Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål –... -
Seite 7: Fi - Sähköinen Pikakuivaaja
Symbolien selitykset Vain sisäkäyttöön Lue asennusohjeet ennen asennusta Kaksoiseristetty DEVI ilmoittaa, että DEVIrail™ on testattu tietyllä jännitealueella käytettäviä elektronisia laitteita koskevan standardin mukaan: EN 60335-1:2002 - Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus - Osa 1: Yleiset vaatimukset ja EN 60335-2-43:2003 - Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus - Osa 2-43: Erityisvaatimukset vaatekuivaimille ja pyyheliinatangoille. -
Seite 8: Uk - Electric Towel Rail
Read the installation manual before installation Double insulated DEVI declares that DEVIrail™ is tested according to the standard for electrical equipment designed for use within certain voltage limits: EN 60335-1:2002 - Household and similar electrical appliances -Safety -Part 1: General... -
Seite 9: De - Elektrischer Handtuchtrockner
Nur für die Nutzung im Innenbereich Vor der Installation die Installationsanleitung lesen. Doppelt isoliert DEVI erklärt hiermit, dass DEVIrail™ gemäß folgender Norm für elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen geprüft wurde: EN 60335-1:2002 – Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke –... -
Seite 10: Fr - Sèche-Serviettes Électrique
Veuillez lire le manuel d’installation avant de procéder à l’installation. Double isolation. DEVI déclare que DEVIrail™ a été testé selon les normes relatives de l’équipement élec- trique conçu pour une utilisation dans certaines limites de tension : EN 60335-1:2002 - Appareils électrodomestiques et analogues –Sécurité –Partie 1 : Prescriptions générales et... -
Seite 11: Es - Secador Éléctrico De Toallas
Lea el manual de instalación antes de empezar. Doble aislamiento ™ DEVI certifica que DEVIrail ha sido probado de acuerdo con las normas para equipos eléctricos diseñados para ser utilizados con determinados límites de tensión: EN 60335-1:2002: seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos (parte 1) Requisitos generales y EN 60335-2-43:2003: seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos (parte... -
Seite 12: Montavimo Instrukcija
Skirta naudoti viduje Prieš montavimą perskaitykite naudojimo instrukciją Dviguba izoliacija „DEVI“ patvirtina, kad „DEVIrail™“ išbandyta pagal elektros įrangos, skirtos naudoti esant tam tikrai įtampai, standartus: EN 60335-1:2002 – buitiniai ir panašūs elektros prietaisai – Sauga 1 dalis: Bendrieji reikalavimai ir EN 60335-2-43:2003 –... -
Seite 13: Producer
Installation Guide DEVIrail™ Producer Danfoss A/S Guanggzhou Tianyhang Electrical Factory Electric Heating Systems Jiufo Industrial Zone Ulvehavevej 61, 7100 Vejle, Denmark Jiulong Town Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 510555 Luogang District E-mail: EH@DEVI.com China www.DEVI.com Importer Danmark:... - Seite 14 Installation Guide DEVIrail™ France: España: Deléage S.A., Danfoss Sarl Branch Office St Malo DANFOSS S.A. CS 41881 C/ Caléndula nº 93 Za des Mottais Rue des Petits Bois Edif. I Miniparc III 35400 Saint Malo Soto de la Moraleja France...
- Seite 15 Installation Guide DEVIrail™ DEVI VICYE402...
- Seite 16 Installation Guide DEVIrail™ Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 E-mail: EH@DEVI.com www.DEVI.com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed or electronically published material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.