Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ontech GSM 9035
- Seite 1 C O N N E C T I N G T H I N G S Ontech GSM 9035 Quick Start Guide - 1 -...
- Seite 2 Figures Fig. 1 Normally Open Normally Closed RJ11 RJ11 Sensor B Sensor A Sensor B Sensor A Fig. 2 Fig. 3 - 2 -...
- Seite 3 Välkommen Tack för att du valde en Ontech GSM 9035. Vi hoppas att du skall ha mycket nytta och glädje av produkten och att du skall finna denna Quick Start manual vara enkel att följa och att den guidar dig rätt för de vanligaste funktionerna.
- Seite 4 Styrning av enheten Enheten kan styras på olika sätt: • Med en Androidtelefon: Ladda ner appen Ontech Control på Google Play. • Med en Iphone: Ladda ner Ontech Control på Appstore • Med SMS-kommandon. Se lista nedan på de vanligaste kom- mandona. För komplett lista, se www.ontechgsm.com/se/support/ reference9035se.pdf. Styrning med manuella SMS SMS skickas till enheten. Alla SMS måste ha en inledande sträng med ditt PASSWORD följt av #, t ex: 1234#. Slå på reläet: 1*1# Slå av reläet: 0*1# Sätt termostat 2*D# (D=det gradtal Celsius du önskar) Stäng av termostat 2# Slå av larmfunktion: 7*0# Slå på larmfunktion: 7*1#...
- Seite 5 Anger vilken mjukvaruversion som sitter i enheten. Alarm: 1ab;3b Anger alla de larm som aktiverats sedan senaste kvitter- ingen. Siffran anger vilken enhet som avses, Ontech 9030 är alltid nr 1, de andra siffrorna refererar till de eventuella andra enheter eller larmgivare som är inkopplade. Observera att dessa larmingångar ej kan larma igen för- rän larmet har kvitterats.
-
Seite 6: Göra Inställningar
önskemål. Se lista på en del av funktionerna nedan. En komplett lista med funktioner och detaljerade beskrivningar finns att ladda hem på www.ontechgsm.com/se/support/reference9035se.pdf. Inställningar kan göras på två olika sätt: • Med en Androidtelefon: Ladda ner appen Ontech Control på Google Play. • Med en annan sk smartphone, t ex Iphone eller Windowsphone: Öppna telefonens webbläsare, gå till www.ontechgsm.com/set. -
Seite 7: Intyg Om Överensstämmelse
25o C sensor +/- 1°C Analog ingång För extern tempsensor eller adapter för att mäta ström (4-20 mA) Certifiering Uppfyller EMC, LVD och RTTE direktiven Support Behöver du hjälp med din Ontech GSM 9035 hänvisar vi till : www.ontechgsm.com/se/support. För referensmanual www.ontechgsm.com/se/support/reference9035se.pdf Ondico AB tar ej ansvar för eventuella skador som kan uppstå på grund av felaktig användande av produkten eller att produkten ej fungerar som tänkt. - 7 -... - Seite 8 NB. The alarm function is not activated at start up. • Insert the SIM-card on the side of Ontech GSM 9035. Push it until there is a click. See fig. 1 how to orient the SIM-card. • Insert the unit to a power socket and make sure the text on the front is correct orientated.
- Seite 9 • With an Iphone. Download the app Ontech Control from Ap- pstore • With SMS commands. In next paragraph is a list of the most com- mon commands. For a complete list, see www.ontechgsm.com/en/ support/reference9035en.pdf Control with SMS SMS is sent to the unit. All SMS must start with your PASSWORD and the sign #, for example 1234# Turn on the relay: 1*1# Turn off the relay: 0*1# Set thermostat 2*D# (D=set temperature) Turn off thermostat Turn off alarm function: 7*0# Turn on alarm 7*1# Ask for status: Acknowledge alarm: You can send multiple commands in the same SMS.
- Seite 10 Indicates all alarms that have been activated since the last acknowledge. The number indicates the units ID number, Ontech 9035 is always no 1, and the others refer to the extra units or wireless alarm detectors connected. Note that these inputs cannot send an alarm before the alarm has been acknowledged.
- Seite 11 Settings You can make many different settings in order to customize the unit to your needs. Below is a list of some of the settings. A complete list with all settings and functions and detailed explanations can be downloaded from www.ontechgsm.com/en/support/reference9035en.pdf. Settings can be made in two different ways: • With an Android Smartphone, download the app Ontech Control at Google Play. • With another type of Smartphone, for example Iphone and Windowsphone. Open the browser in the phone and go to www. ontechgsm.com/set.html. Follow the instructions on the screen. Often used functions Below is a list of often used functions. These can be programmed as described above.
-
Seite 12: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Ondico AB, Datavägen 14A, 436 32 Askim, Sweden, hereby declares that the product Ontech GSM 9030 is in conformity with the provisions of the Radio & Teleterminal directive R&TTE 1999/5/EG and the Low Voltage directive 2006/95/EC . Technical specifications Dualbands GSM 900/1800 Mhz GSM subscription Any GSM network. Not working in 3G only network. Mini SIM card. Relay One branch, 230V/16A Short range radio Frequency 2,4 GHz, Output power 1 mW Alarm inputs Two alarm inputs 3-30 VDC can be set to closing or opening function (Normally Open or Normally Closed). -
Seite 13: Einheit In Betrieb Nehmen Und Passwort Program- Mieren
Willkommen! Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Ontech GSM 9035 entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Nutzen und Freude an diesem Produkt haben und dass Sie sich mit diesem Quick Start-Handbuch einfach zu- rechtfinden und wichtigste Funktionen gut dargestellt sind. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Wenn Sie weitere Fragen haben, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.ontechgsm.com, wo Sie weitere Informationen finden. Diese Website wird häufig mit Tipps und Neuigkeiten aktualisiert. -
Seite 14: Steuerung Der Einheit
Sie erhalten eine SMS, die Ihnen bestätigt, dass das Passwort erfolgreich eingegeben wurde. Erfolgt dies nicht, unternehmen Sie einen weiteren Versuch. Danach ist das Gerät betriebsbereit. Steuerung der Einheit Das Gerät lässt sich auf verschiedene Weise steuern: • Mit einem Android Smartphone. Laden Sie die App Ontech Control von Google Play herunter. • Mit einem iPhone. Laden Sie die App Ontech Control aus dem Ap- pstore herunter. •... - Seite 15 Informationen enthalten: Beispiel Erklärung *Ontech9035 Sternchen (*) bedeutet alarmierte Alarmfunktion. Ver. Ver 30 verweist auf die Version Ihrer Software. Alarm: 1ab;3b Meldet Ihnen alle Alarmmeldungen, die seit der letzten Bestätigung aktiv waren. Die Zahl gibt die ID-Nummer des Geräts an, Ontech 9035 ist immer Nr. 1, die zweite Nummer verweist auf Zusatzeinheiten oder angeschlos- sene drahtlose Alarmgeber. Hinweis: Diese Alarmeingänge können keine Alarmmel- dung übertragen, bevor nicht der Alarm bestätigt wurde. Inputs: Verweist darauf, dass die Alarmschleife aktiviert ist. In diesem Beispiel bedeutet SMS, dass Alarmmeldungen 1a, 1b und 3b seit der letzten Bestätigung aktiviert wurden sowie, dass Alarmmeldung 1b immer noch aktiv ist. Einheiten: - 15 -...
- Seite 16 1*;3;4*, 5/22 Meldet Ihnen die Einheiten, die mit Ontech GSM 9035 kommunizieren. Die Einheit Nr. 1 ist immer Ontech GSM 9035. Die anderen Nummern verweisen auf zusätzlich angeschlossene Einheiten. Ein Sternchen (*) nach der Nummer verweist darauf, dass das Relais eingeschaltet ist. Eine Nummer nach dem Schrägstrich / verweist auf die Temperatur. Falls Ontech GSM 9035 den Kontakt mit einem der zusät- zlichen Relais verliert, wird deren ID-Nummer nach einer Stunde nicht länger in der SMS angezeigt. Temp: 24; 24.5 Gibt die Temperatur in Grad C an. Die erste Nummer verweist auf den internen Temperatursensor, die zweite Nummer auf einen möglicherweise angeschlossenen externen Temperaturgeber. Andernfalls wird statt dieser...
-
Seite 17: Häufig Verwendete Funktionen
• Automatisches Ein- oder Ausschalten der Relais bei aktiviertem Alarm • Einstellung von NC oder NO an den Alarmeingängen • Ausschalten oder Verzögerung bei Stromausfall • Wahl des Funkkanals für Kurzstreckenfunk • Einstellung und Steuerung der Alarmbox 9012 sowie Extra Relay 9010/9015 • Einstellungen für Garagenöffnungsfunktion (nur Android) Anschluss von Alarmsensoren mit Kabel Ontech GSM 9035 hat zwei Alarmeingänge (A und B) für Kabelalarmsen- soren, wie PIR, Magnetschalter, Feueralarm usw. Diese Eingänge können auf Normally Open/normal offen (NO) oder Normally Closed/normal geschlossen (NC) eingestellt werden. Schließen Sie das mitgelieferte Kabel am Alarmanschluss an, und schließen Sie Ihren Alarmsensor entsprechend Abb. 2 (NO) oder Abb. 3 (NC) an. Konformitätserklärung Ondico AB, Datavägen 14A, SE-436 32 Askim, Schweden, erklärt hiermit, dass das Produkt Ontech GSM 9030 den Vorschriften der Richtlinie Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen R&TTE 1999/5/ EG sowie Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC entspricht. Technische Daten Dualband GSM 900/1800 MHz GSM Abo Beliebiges GSM-Netz. Funktioniert jedoch nicht in Netzen mit nur 3G.Mini SIM-Karte. - Seite 18 Kurzstrecken- Frequenz 2,4 GHz, Ausgangsleistung 1 mW funk Alarmeingänge Zwei Alarmeingänge 3-30 VDC können in schließender oder schaltender Funktion (Normally Open oder Normally Closed) eingestellt werden. Backup-Batterie Eingebaut 4,2 Lithium Polymer 1100 mA Stromverbrauch Nominell <0,5 W, Maximal 4 W Temperaturb- -40°C bis +55°C ereich Temperatursen- Interner Temperatursensor +/- 2°C (wenn Relais nicht aktivi- sor-toleranz bei ert), Externer Temperatursensor +/- 1°C 25°C Analoger Für externen Temperatursensor oder aktueller Messadapter Eingang (4-20 mA) Zertifikat Erfüllt EMC, LVD , ROHS und RTTE Richtlinien Unterstützung Benötigen Sie Unterstützung mit Ihrem Gerät, besuchen Sie: www.ontechgsm.com/de/support. Für Referenzhandbuch, siehe: www.ontechgsm.com/de/support/refer- ence9035en.pdf Ondico AB ist nicht verantwortlich für Schäden, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder dadurch bedingt sind, dass das Produkt an sich nicht wunschgemäß funktioniert. - 18 -...
- Seite 19 - 19 -...
- Seite 20 Shortcuts to apps and setting page Android app Iphone app Settings - 20 -...