Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Powerfix Profi KH 4103 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 4103:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
BATTERY &
ALTERNATOR TESTER
Read the operating instructions carefully before
using the device for the first time and preserve this
booklet for later reference. Pass this manual on to
whoever might acquire the device at a future date.
TESTER AKUMULATORA I
RASVJETNIH GENERATORA
Upute za rukovanje prije prve upotrebe pažljivo
proèitajte i saèuvajte ih za kasnije korištenje. Ukoli-
ko ureðaj dajete treæim osobama, priložite i ove
upute.
DISPOZITIV PENTRU
R
VERIFICAREA BATERIILOR
ŞI ALTERNATOARELOR
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de
prima utilizare şi păstraţi-le pentru o consultare
ulterioară.
Dacă înmânaţi aparatul altor persoane, transmiteţi
de asemenea şi instrucţiunile de utilizare.
ÒÅÑÒÅÐ ÇÀ ÀÊÓÌÓËÀÒÎÐÈ
È ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÈ
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî çà oáñëóæâàíå
ïðåäè äà èçïîëçâàòå óðåäà çà ïúðâè ïúò è ãî çàïàçåòå
çà ïî-íàòàòúøíà óïîòðåáà.
Êîãàòî ïðåäàâàòå óðåäà íà òðåòè ëèöà, ïðåäàéòå
è òîâà ðúêîâîäñòâî ñ íåãî.
EΛEΓKΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
AYTOKINHTOY ΚΑΙ
ΔΥΝΑΜΟ
Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την
πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε το για μια
μελλοντική χρήση. Παραδώστε το εγχειρίδιο σε
όποιον παραδοθεί στη συνέχεια η συσκευή.
7
1
5
9
13
17
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi KH 4103

  • Seite 2 BATTERIE- UND LICHT- MASCHINENTESTER Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
  • Seite 6 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com ID No.: KH4103-09/10-V2 - 4 -...
  • Seite 14 Importator KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com ID-Nr.: KH4103-09/10-V2 - 12 -...
  • Seite 15 ÒÅÑÒÅÐ ÇÀ ÀÊÓÌÓËÀÒÎÐÈ È ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÈ KH 4103 Ïðåäíàçíà÷åíèå Óðåäúò ñëóæè çà ïðîâåðêà íà íèâîòî íà çàðåæäàíå íà àêóìóëàòîð 12 V. Äîïúëíèòåëíî ìîæå äà ñå òåñòâà è çàðÿäíàòà ôóíêöèÿ íà ãåíåðàòîð çà ïðîìåíëèâ òîê. Óðåäúò íå å ïðåäíàçíà÷åí çà ïðîôåñèîíàëíà óïîòðåáà.
  • Seite 16 Îïàñíîñò îò ðàçÿæäàíå! Ïàçåòå î÷èòå è êîæàòà ñè îò ðàçÿæäàíå ñ êèñåëèíà (ñÿðíà êèñåëèíà) ïðè êîíòàêò ñ àêóìóëàòîðà! Íå ãëåäàéòå äèðåêòíî êúì ñâúðçàíèÿ àêóìóëàòîð è èçïîëçâàéòå óñòîé÷èâè íà êèñåëèíà ïðåäïàçíè î÷èëà, îáëåêëà è ðúêàâèöè! Àêî î÷èòå èëè êîæàòà ñà âëåçëè â ñúïðèêîñíîâåíèå ñúñ...
  • Seite 17 • Àêî ñâåòè äîïúëíèòåëíî è LED èíäèêàòîðúò çà 12 V, àêóìóëàòîðúò å çàðåäåí ñàìî íàïîëîâèíà. Ïðåïîðú÷âà ñå àêóìóëàòîðúò äà ñå äîçàðåäè. • Àêî ñâåòè è LED èíäèêàòîðúò çà 12,6 V, àêóìóëàòîðúò å çàðåäåí íàïúëíî è å ãîäåí çà ñòàðòèðàíå. Âíèìàíèå: Ïðåäè...
  • Seite 18 Èçõâúðëÿíå  íèêàêúâ ñëó÷àé íå èçõâúðëÿéòå óðåäà ñ îáèêíîâåíèòå áèòîâè îòïàäúöè. Òîçè óðåä ïîäëåæè íà åâðîïåéñêàòà Äèðåêòèâà 2002/96/EC. Èçõâúðëÿéòå óðåäà ÷ðåç ëèöåíçèðàíà ôèðìà çà èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöè èëè îáùèíñêàòà ñëóæáà çà èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöè. Ñïàçâàéòå àêòóàëíî âàëèäíèòå ðàçïîðåäáè.  ñëó÷àé íà ñúìíåíèå ñå ñâúðæåòå ñúñ ñëóæáàòà çà èçõâúðëÿíå...
  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Das Gerät dient zur Überprüfung des Ladezustandes einer 12 Volt Batterie. Zusätzlich kann auch die Lade- funktion der Lichtmaschine getestet werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lieferumfang Batterie- und Lichtmaschinentester KH 4103 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen, fertig montiert (1 rot, 1 schwarz) Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Gefahr! Vermeiden Sie Lebens- und Verletz- ungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch!
  • Seite 24: Batterie Und Lichtmaschine Testen

    -bekleidung und -handschuhe! Wenn Augen oder Haut mit der Schwefelsäure in Kontakt geraten sind, spülen Sie die betroffene Körperregion mit viel fließendem, klarem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf! • Vermeiden Sie einen elektrischen Kurzschluss beim Anschluss des Gerätes an die Batterie. Schließen Sie die Pluspol-Anschlussklemme ausschließlich an den Pluspol der Batterie an.
  • Seite 25 Achtung: Informieren Sie sich vor dem Laden über die Wartung der Batterie anhand deren Bedienungs- anleitung! Lichtmaschinen-Test • Schließen Sie das Gerät, wie unter “Anschließen” beschrieben, an die Batterie an. • Starten Sie den Motor und schalten Sie alle Verbrau- cher (Scheinwerfer, Radio, Heckscheibenheizung, etc.) ein.
  • Seite 26 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4103-09/10-V2 - 24 -...

Inhaltsverzeichnis