Seite 2
Lizenzvertrag sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt, die die rechtliche Grundlage für den Umgang mit der Software bilden. Das vorliegende Dokument darf ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis seitens ARTURIA S.A. nicht - auch nicht in Teilen - für andere Zwecke als den persönlichen Gebrauch kopiert oder reproduziert werden.
Danke für den Kauf des Arturia Comp VCA-65! Dieses Handbuch behandelt die Funktionen und den Betrieb des Comp VCA-65. Registrieren Sie Ihre Software so schnell wie möglich! Beim Kauf von Comp VCA-65 haben Sie eine Seriennummer und einen Freischaltcode per E-Mail erhalten. Diese werden während der Online-Registrierung benötigt.
1973-Pre, den TridA-Pre und den V76-Pre. Mit dem neuen Effekt-Bundle bestätigt Arturia seine Position als einer der Marktführer in den Bereichen Audio-Software und Audio-Hardware. Der ARTURIA Comp VCA-65 ist dabei einer der drei im aktuellen Bundle enthaltenen Kompressor-Emulationen und greift auf weit über ein Jahrzehnt Erfahrung bei der Emulation der legendärsten Audio-Tools der Vergangenheit zurück.
2.1.1. Das Arturia Software Center (ASC) ................................... 7 COMP VCA-65 ÜBERSICHT ............................ 8 3.1. Arbeiten mit Plug-Ins ................................8 3.2. Wann wird der Comp VCA-65 verwendet? ......................9 3.3. Advanced Mode.................................. 10 3.4. Den Comp VCA-65-Signalfluss verstehen......................11 3.5. Erste Schritte mit dem Comp VCA-65........................13 3.5.1.
Peaks erzeugen, wie zum Beispiel Schlagzeug oder die menschliche Stimme. Kompressoren können auch kreativ eingesetzt werden, um Sounds auf angenehme Weise zu formen oder zu betonen. Diese Flexibilität macht Kompressoren zu beliebten Tools im Werkzeugkasten von Tontechnikern. Hauptbedienelemente des Kompressors Arturia - Bedienungsanleitung Comp VCA-65 - WILLKOMMEN...
Historisch gesehen gibt es unterschiedliche Schaltungstechniken bei Kompressoren, wie etwa Tube, FET und VCA. Jede dieser Techniken besitzt aufgrund der verwendeten Elektronik beim Erzeugen des Kompressionseffekts eine etwas andere Klangcharakteristik. Arturia entschied sich letztendlich dafür, ein Top-Modell aus allen der oben aufgeführten Kategorien zu emulieren.
Extreme Einstellungen bei Gitarren erzeugen den berühmten "Wall-Of-Sound"-Effekt, der in der Rockmusik oft eingesetzt wird. • ein Signal zu "limitieren" und damit sicherzustellen, dass es keine der eingestellten Pegelgrenzen überschreitet. Der VCA-65 im Einsatz als Limiter Arturia - Bedienungsanleitung Comp VCA-65 - WILLKOMMEN...
1.4. Arturias geheime Zutat: TAE® TAE® (True Analog Emulation) ist eine von Arturia entwickelte Technologie für die digitale Wiedergabe analoger Schaltungen in Vintage-Synthesizern. Lineares Frequenzspektrum eines bekannten Softwaresynthesizers Die Software-Algorithmen von TAE® ermöglichen eine exakte Emulation analoger Hardware. Darum bietet der Comp VCA-65 eine unvergleichliche Klangqualität, wie auch alle anderen virtuellen Synthesizer und Effekt-Plus-Ins von Arturia.
Seite 10
Es gibt auch den Output Gain (der den Pegelverlust aufgrund der Kompression kompensiert) und den Limiter (eine Option, die in einer späteren Revision der Hardware sowie in der Plug-In-Version von Arturia hinzugefügt wurde). Damit kann der Comp VCA-65 als rudimentärer, aber dennoch nützlicher Limiter fungieren.
2. AKTIVIERUNG UND ERSTER START Das Arturia Comp VCA-65-Plug-In benötigt einen Rechner mit Windows 7 oder neuer oder einen Apple-Rechner mit macOS 10.10 oder neuer. Sie können das Comp VCA-65-Plug-In als Audio Unit-, AAX-, VST2 oder VST3-Plug-In (nur 64 Bit) innerhalb Ihrer DAW nutzen.
3. COMP VCA-65 ÜBERSICHT 3.1. Arbeiten mit Plug-Ins Der Comp VCA-65 ist im VST2-, VST3-, AU- und AAX-Plug-In-Format verfügbar und kann in allen gängigen DAW-Programmen wie Live, Logic, Cubase, Pro Tools und anderen verwendet werden. Im Gegensatz zu einem Hardware-Kompressor können Sie beliebig viele Instanzen des Comp VCA-65 nutzen.
Kompression, bezeichnet als Ratio In/Out) sowie Attack und Release. Die Basisbedienelemente des VCA Compressor Der Comp VCA-65 bietet eine weitere einzigartige Funktion: Er verfügt über eine "weiche" Kompressionskurve. Tatsächlich wurde damals bei der Original-Hardware eine spezielle Art der Kompressionskurve genutzt, die zu einem weicheren Übergang zwischen komprimiertem und unkomprimiertem Signal führte –...
3.3. Advanced Mode Der Comp VCA-65 verfügt über einige erweiterte Funktionen, die durch Klicken auf den Advanced Mode-Schalter (der Doppelpfeil in der oberen Symbolleiste) eingeblendet werden können. Hier öffnet sich ein weiterer Bereich direkt unterhalb des Hauptfensters, in dem Sie unter anderem die erweiterte Side-Chain-Steuerung, Time Warp, einen Single-Band-...
"Mix"-Regler können Sie das unbearbeitete mit dem komprimierten Signal mischen. Wenn Sie den Comp VCA-65 auf einer Stereospur einsetzen, ist die erste Instanz im Haupt- Signalpfad der optionale M/S-Encoder. M/S steht für "Mittenband/Seitenband" (Mid/Side) und ist eine Methode zur Audiobearbeitung, bei der nur der "Mid"-Kanal (die Mitte des Stereobildes) oder der "Side"-Kanal (die beiden Seiten des Stereofeldes) verarbeitet werden.
Seite 16
(überbrückten) Audiosignal gemischt werden kann, bevor alles an den Plug-In-Ausgang geleitet wird. Das ist der vollständige Signalfluss des Comp VCA-65. Auf den ersten Blick etwas komplex, aber nach einer kurzen Einarbeitung bekommen Sie ein besseres Verständnis dafür, wie der Kompressor genau funktioniert.
3.5. Erste Schritte mit dem Comp VCA-65 3.5.1. Kompressor-Grundlagen Um einen Eindruck von den Funktionen des Comp VCA-65 zu erhalten, empfehlen wir Ihnen die nachfolgende Vorgehensweise: • Laden Sie zunächst einen Stereoclip in eine Audiospur Ihrer DAW (Schlagzeug- oder Gesangsspuren sind gut geeignet).
Beachten Sie, dass die Ergebnisse je nach verwendetem Audiomaterial variieren können (Gesang, Schlagzeug, Gitarre, Klavier usw.). 3.5.2. Fortgeschrittene Kompressionsmethoden Nachdem Sie nun einen grundsätzlichen Eindruck des Comp VCA-65 bekommen haben, gehen wir weiter und auch ein wenig tiefer. • Klicken Sie auf die nach unten zeigenden Pfeile, um den Advanced Modus zu öffnen.
4. DIE COMP VCA-65 BEDIENOBERFLÄCHE Das Comp VCA-65-Plug-In kann sowohl in Mono- oder auch Stereokanälen verwendet werden. Die Mono-Konfiguration wird automatisch geladen, wenn Sie das Plug-In in einer Monospur einsetzen. Beim Laden in eine Stereospur wird automatisch die Stereokonfiguration geladen.
Bedienführung, genauso wie bei modernen Kompressoren. Diese befinden sich auf der Hauptbedienoberfläche, die automatisch beim Start des Plug-Ins geöffnet wird. Zusätzlich hat Arturia einige erweiterte Funktionen integriert, die im ursprünglichen Gerät nicht vorhanden und bei dessen Markteinführung sogar unvorstellbar waren. Diese neuen Funktionen befinden sich in einem zweiten Fensterbereich, dem "Advanced Mode", das...
Option. Die Knee-Einstellung war dort normalerweise ein festeingestelltes Merkmal und hing stark vom jeweiligen Kompressortyp ab. Da der Comp VCA-65 das alte dbx Model 165A emuliert, verfügt er über die gleiche Kompressionskurve (Knee) wie dieses Gerät, ist sehr "weich" in seinem Regelverhalten und wurde vom Hersteller als "Over Easy Compressor"...
"Compressor Knee" beeinflusst. Bei einem "Hard Knee" von 100% werden grundsätzlich alle Signale oberhalb des Thresholds auf dieselbe Weise komprimiert. Wie wir gesehen haben, ist das beim Comp VCA-65 aber nicht der Fall, da er eine weiche "Soft Knee"-Schaltung besitzt. Daher wird der Kompressionseffekt allmählich eingeblendet und beginnt schon unterhalb des definierten Thresholds.
Ratios ermöglichen eine homogenere Gesamtlautstärke, ohne dabei den Klangcharakter zu verändern. Um den Comp VCA-65 als Limiter zu verwenden, können Sie den Threshold im Bereich von 0 dB einstellen, wobei die Kompressionsrate auf unendlich und die Attack-Zeit auf Minimum (sehr schnell) gesetzt werden sollte.
Hüllkurve handelt. Stellen Sie sich das Originalsignal im Vergleich zum gewünschten Bearbeitungsergebnis vor und zeichnen Sie dann die entsprechende Hüllkurve. Die Release-Zeiten im Comp VCA-65 werden in Einheiten (Rate) angegeben. Wie beim Attack-Parameter haben schnelle Release-Zeiten eine hohe Rate (das Minimum beträgt 400 dB/ms), langsame Release-Zeiten eine niedrige (1 dB/ms).
Geräten. Da Kompressoren von Natur aus die Gesamtlautstärke reduzieren, müssen Sie die Ausgabelautstärke erhöhen, um diese Verringerung zu kompensieren. Der Regelbereich geht von -20 dB bis +20 dB. Output Gain ist standardmäßig auf 0 dB eingestellt. Arturia - Bedienungsanleitung Comp VCA-65 - DIE COMP VCA-65 BEDIENOBERFLÄCHE...
Audiosignal unbearbeitet "durchlässt", während auf einem anderen Kanal das Audiosignal in den Kompressionspfad gesendet wird. Dies wird mit dem Mix-Parameter erreicht, einer von Arturia in allen Plug-Ins des Compressor-Bundles vorhandenen zusätzlichen Option. Der Mix-Regler ist standardmäßig auf Comp eingestellt, d.h. nur das bearbeitete Signal ist zu hören.
Wenn Sie auf den angezeigten Buchstaben klicken, können Sie den ausgewählten Kanal in den rechten Kanal (wenn sich der Detection Mode in einem der Links/Rechts-Modi befindet) oder auf den Seitenkanal ändern (wenn sich der Detection Mode in einem der Mid/Side-Modi befindet). Arturia - Bedienungsanleitung Comp VCA-65 - DIE COMP VCA-65 BEDIENOBERFLÄCHE...
Symbolleiste können Sie die Empfindlichkeit einstellen Eine weitere praktische Funktion des VU-Meters von Arturia ist die Clipping-Warnanzeige. Es handelt sich hierbei um eine kleine rote LED im oberen rechten Bereichs des Meters. Jedes Mal, wenn das Audiosignal übersteuert, blinkt diese LED rot auf.
(normalerweise von einer anderen Audio-Spur), damit es vom Detection-Pfad als Quelle (Source) verwendet werden und auf diese Weise eine Kompression auslösen kann. Im Comp VCA-65 kann dafür sowohl eine interne als auch eine externe Quelle genutzt werden. Es steht sogar eine dritte Alternative zur Verfügung (Manual). Dies wird in einem Bereich des Advanced Mode-Fensters eingestellt, der als Advanced Side-Chain Control bezeichnet wird.
Seite 30
Chain-Signal. Ist dieser Schalter gedrückt, wird das externe Signal zur Erkennung verwendet. Manual (MAN) ist ein dritter exklusiver Modus, der nur im Comp VCA-65 (nicht in den beiden anderen Kompressoren) verfügbar ist. Ist dieser Schalter aktiv und Sie betätigen den nebenstehenden quadratischen Manual-Taster, wird ein Steuersignal (eine Sinuswelle) an den Erkennungsschaltkreis gesendet und löst so eine Kompression aus.
Seite 31
4.3.1.2. Detection Mode Dieser Auswahlmodus für die Erkennung wird nur angezeigt, wenn das Plug-In in einer Stereo-Spur/Bus geladen ist. Beim Einsatz in Monospuren zeigt der Comp VCA-65 diese Steuerelemente nicht an (da diese nicht mit Monosignalen arbeiten können). Ab hier wird es im Advanced Side-Chain-Bereich wirklich "advanced", also fortgeschritten.
Standardmäßig steht dieser Regler auf 0, d.h. er besitzt keine Auswirkungen auf die Erkennung. Die "Snap"-Zeit (Look-Ahead) kann bis zu 5 Millisekunden (-5.00) betragen, die Loose-Zeit bis zu 10 Millisekunden (10.00). Arturia - Bedienungsanleitung Comp VCA-65 - DIE COMP VCA-65 BEDIENOBERFLÄCHE...
LED neben dem Schalter. Standardmäßig ist der EQ deaktiviert. ♪: Wenn Sie den EQ auf Frequenzen im Bereich zwischen 4 kHz und 8 kHz einstellen, können Sie das Gerät als De-Esser einsetzen. Arturia - Bedienungsanleitung Comp VCA-65 - DIE COMP VCA-65 BEDIENOBERFLÄCHE...
Dieser Schalter ermöglicht das Abhören des Side-Chain-Signals. Das ist hilfreich, um den Effekt des EQs auf das Erkennungssignal zu kontrollieren und um zu bestimmen, wie die Kompression angewendet wird, wenn bestimmte Frequenzen beim Erkennungssignal angehoben oder abgesenkt werden. Arturia - Bedienungsanleitung Comp VCA-65 - DIE COMP VCA-65 BEDIENOBERFLÄCHE...
Die Comp VCA-65-Benutzeroberfläche ist eingeteilt in das Hauptbedienfeld, das erweiterte Bedienfeld (Advanced Mode) und die obere und untere Symbolleiste. Der grundsätzliche Aufbau ist sehr einfach. Das ist immer ein Hauptmerkmal jedes Arturia- Produkts: Einfache Bedienung – maximale Kreativität! Die Bedienoberfläche wurde bereits im vorherigen Kapitel erklärt. Schauen wir uns also noch die beiden Symbolleisten an.
Anwendern zu teilen. 5.1.5. Resize Window-Optionen Das Comp VCA-65-Fenster kann problemlos von 60% auf bis zu 200% seiner ursprünglichen Größe skaliert werden. Auf einem kleineren Bildschirm, z.B. einem Laptop, sollten Sie die Fenstergröße reduzieren, damit Sie eine vollständige Darstellung erhalten. Auf einem größeren Bildschirm oder einem zweiten Monitor können Sie die Größe erhöhen, um eine...
Namen eines auszuwählenden Presets bewegen (der Name des Presets wird dabei hervorgehoben) und darauf klicken. Alternativ können Sie die Preset-Auswahl-Pfeile (die Pfeile rechts neben dem Preset- Namensfeld) verwenden, um durch alle Presets zu navigieren. Arturia - Bedienungsanleitung Comp VCA-65 - DIE ALLGEMEINE BEDIENOBERFLÄCHE...
♪: Wenn Sie beide Snapshots eines Presets sichern möchten, müssen Sie diese in zwei Presets speichern. Wählen Sie dazu Snapshot A aus und nutzen im Arturia-Aufklappmenü die Option "Save As...". Speichern Sie das Preset und geben ihm einen Namen. Wählen Sie dann Snapshot B aus und wiederholen den Vorgang, natürlich mit einem anderen Namen.
5.3. Der Advanced Mode (Doppelpfeil)-Schalter Dieser Schalter öffnet das Advance Mode-Bedienfenster. Hier finden Sie die Steuerelemente für die zusätzlichen Funktionen, die Arturia zur Erweiterung der Möglichkeiten des Originalgeräts hinzugefügt hat. Dieses zusätzliche Bedienfeld gibt es in allen drei Kompressoren. Wenn der Advanced Mode-Bereich geöffnet ist, zeigen die Pfeile nach oben. Ist der Bereich geschlossen, zeigen die Pfeile nach unten.
Option "(Advanced) Edit Tips" enthält. Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie Ihre eigenen bevorzugten Regler markieren. Jeder markierte Regler zeigt eine kleine "Glühbirne" an, wenn diese Option ausgewählt ist, und ein "Zahnrad-Symbol" wird neben dem "Sound Tips"-Schalter angezeigt. Arturia - Bedienungsanleitung Comp VCA-65 - DIE ALLGEMEINE BEDIENOBERFLÄCHE...
5.5.1. VU Calib. Der Comp VCA-65 bietet ein VU-Meter direkt in der Mitte des Bedienfeldes. Durch Klicken auf den Wert rechts der "VU Calib"-Beschriftung können Sie auf ein Menü zugreifen, in dem Sie das Anzeigeverhalten kalibrieren können. Standardmäßig ist es auf -18dBu kalibriert, Sie können es aber in -14dBu oder -8dBu ändern.
Presets zu erleichtern. Dazu gibt es zwei Spalten. Die erste listet die Presets nach Name oder "Featured" auf. Bei letzterem werden alle Presets, die von Arturia als wichtig eingestuft wurden, angezeigt. Die zweite Spalte listet die Presets nach Type, Designer oder Bank auf.
Das war es auch schon! Damit haben wir alle Einstellmöglichkeiten beschrieben, die Ihnen zur Verfügung stehen, um den Sound in Ihrer DAW mit dem Comp VCA-65-Plug-In zu optimieren. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Plug-In und den Ergebnissen, die Sie bei dessen Einsatz erzielen, so viel Spaß...
„Endbenutzer“ genannt Arturia (nachstehend „Arturia“) zur Gewährung einer Lizenz an Sie zur Verwendung der Software so wie in dieser Vereinbarung festgesetzt unter den Bedingungen dieser Vereinbarung sowie zur Verwendung der zusätzlichen (obligatorischen) von Arturia oder Dritten für zahlende Kunden erbrachten Dienstleistungen.
Seite 45
Bei einer Rückgabe besteht kein Anspruch gemäß § 11. 4. Support, Upgrades und Updates nach Produktregistration Technische Unterstützung, Upgrades und Updates werden von Arturia nur für Endbenutzer gewährt, die Ihr Produkt in deren persönlichem Kundenkonto registriert haben. Support erfolgt dabei stets nur für die aktuellste Softwareversion und, bis ein Jahr nach...
Seite 46
Produkthaftungsgesetz oder vergleichbaren Gesetzen in anderen etwaig geltenden Gerichtsbarkeiten. Im Übrigen ist die Haftung von Arturia für Schadenersatzansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – nach Maßgabe der folgenden Bedingungen begrenzt, sofern aus einer ausdrücklichen Garantie von Arturia nichts anderes hervorgeht: I.