Trox EN-Ex serie Montageanleitung
Kvs-regler
Inhaltsverzeichnis
Produktübersicht
Abb. 1: EN-Ex
①
Regelklappe
②
Regelbalg
③
Einströmöffnung Regelbalg
④
Skalenaufkleber
⑤
Anschluss für Potentialausgleich (Steckzunge)
(2 × Masseband im Lieferumfang)
⑥
Anzeige der Klappenstellung
⑦
Handrad
Wichtige Hinweise
Informationen zur Montageanleitung
Diese Anleitung ermöglicht den korrekten Einbau
sowie den sicheren und effizienten Umgang.
Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller
Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden
haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten
ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheits-
hinweise und Handlungsanweisungen in dieser
Anleitung.
Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallverhü-
tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbe-
stimmungen für den Anwendungsbereich.
Montageanleitung
KVS-Regler
EN-Ex
KVS-Regler EN-Ex
DE/de
Bestimmungsgemäße Verwendung
KVS-Regelgeräte der Serie EN-Ex werden zur kon-
stanten Volumenstromregelung in raumlufttechni-
schen Lüftungsanlagen eingesetzt. Sie können in
Zu- und Abluftanlagen in folgenden explosionsge-
fährdeten Bereichen eingesetzt werden.
II 2G Ex h IIC T6 Gb
II 2D Ex h IIIC T80 °C Db
Das Regelgerät darf nicht mit einer motorischen
Verstellung betrieben werden!
In Küchenabluftanlagen dürfen KVS-Regelgeräte
nur eingesetzt werden, wenn sichergestellt ist, dass
die Abluft durch hochwirksame Aerosolabscheider
so gut wie möglich gereinigt wird, VDI 2052
beachten.
Der Einsatz der Geräte in Feuchträumen und
Räumen mit stark staubhaltiger oder aggressiver
Luft ist individuell zu prüfen.
Technischer Service von TROX
Zur schnellen und effektiven Bearbeitung folgende
Informationen bereithalten:
Produktbezeichnung
TROX-Auftrags- und Positionsnummer
Lieferdatum
Kurzbeschreibung der Störung oder der Rück-
frage
Online
Telefon
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
47504 Neukirchen-Vluyn
Germany
Telefon: +49 (0) 2845 202-0
Fax: +49 (0) 2845 202-265
E-Mail: trox@trox.de
http://www.trox.de
www.trox.de
+49 2845 202-400
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Trox EN-Ex serie
- Seite 1 Räumen mit stark staubhaltiger oder aggressiver ④ Skalenaufkleber Luft ist individuell zu prüfen. ⑤ Anschluss für Potentialausgleich (Steckzunge) (2 × Masseband im Lieferumfang) Technischer Service von TROX ⑥ Anzeige der Klappenstellung ⑦ Handrad Zur schnellen und effektiven Bearbeitung folgende Informationen bereithalten:...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Personalqualifikation Schutzhandschuhe Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ATEX Der Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ist für den speziellen Aufgabenbe- reich, in dem er tätig ist, ausgebildet und führt seine Arbeit unter Beachtung der einschlägigen Vor- schriften und Sicherheitsbestimmungen selbständig Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände nach Unterlagen und Anweisungen aus. -
Seite 3: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Unhandliche Geräte mit mindestens zwei Per- sonen transportieren, um Verletzungen und Prüfen der Lieferung Beschädigungen zu vermeiden. Regelgerät nur am Gehäuse anheben, nicht an Nach der Anlieferung die Verpackung vorsichtig der Regelklappe oder an der Volumenstrom- entfernen und das Gerät auf Transportschäden und auf Vollständigkeit kontrollieren. -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen / Gewichte Abb. 2: EN-Ex Produktspezifische Daten EN-Ex 200 × 100 300 × 100 300 × 150 300 × 200 400 × 200 400 × 250 400 × 300 400 × 400 500 × 200 500 × 250 500 ×... - Seite 5 Technische Daten Abb. 3: EN-Ex-D (mit Dämmschale) Produktspezifische Daten EN-Ex-D 200 × 100 300 × 100 300 × 150 300 × 200 400 × 200 400 × 250 400 × 300 400 × 400 500 × 200 500 × 250 14,5 500 ×...
-
Seite 6: Einbau
Einbau Einbau Regelgerät einbauen Einbaulage Personal: Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- Das Regelgerät funktioniert lageunabhängig. und Klimatechnik ATEX Beim Einbau in horizontalen Luftleitungen ist die Bedienseite (Handrad) seitlich (rechts/links) oder Schutzausrüstung: unten anzuordnen. Industrieschutzhelm Luftrichtung beachten! Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe ... - Seite 7 Einbau WARNUNG! Explosionsgefahr! Das Einbringen von Zündquellen wie Funken, offene Flammen und heiße Oberflächen kann im Ex-Bereich zu Explosionen führen. – Vor Beginn der Arbeiten im Ex-Bereich schriftliche Arbeitsfreigabe einholen. – Arbeiten nur unter Ausschluss explosionsge- fährdeter Atmosphäre durchführen. Vor Arbeiten an der Lüftungsanlage, ggf. die Anlage mit Frischluft spülen um eine explosi- onsgefährdete Atmosphäre zu entfernen.
- Seite 8 Einbau WARNUNG! Explosionsgefahr! Zur Vermeidung von Zündquellen durch elektrostatische Aufladung, muss der Regler beidseitig mit der weiterführenden Luftleitung elektrisch leitfähig verbunden werden (Masseband im Lieferumfang). Alternativ kann der Regler direkt mit dem bauseitigen Potentialausgleich verbunden werden. Hierzu ist eine entsprechende Leitung bauseits erforderlich.
- Seite 9 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme WARNUNG! WARNUNG! Explosionsgefahr! Das Einbringen von Zündquellen wie Funken, Explosionsgefahr durch Inbetriebnahme offene Flammen und heiße Oberflächen kann im beschädigter Geräte Ex-Bereich zu Explosionen führen. Die Inbetriebnahme eines beschädigten Gerätes kann im Ex-Bereich zu Explosionen führen. – Vor Beginn der Arbeiten im Ex-Bereich Dadurch können schwere Verletzungen bis hin schriftliche Arbeitsfreigabe einholen.
-
Seite 10: Instandhaltung Und Reinigung
Instandhaltung und Reinigung Volumenstrom-Einstellbereiche Instandhaltung und Reinigung Nenngröße [l/s] [m³/h] WARNUNG! 200 × 100 Explosionsgefahr! 300 × 100 Das Einbringen von Zündquellen wie Funken, 300 × 150 1656 offene Flammen und heiße Oberflächen kann im Ex-Bereich zu Explosionen führen. 300 × 200 1854 400 ×... - Seite 11 Durch die Verwendung falscher oder fehlerhafter Der Einsatz von chlorhaltigen Reinigern ist Ersatzteile können Gefahren für das Personal nicht zulässig. entstehen sowie Beschädigungen, Fehlfunkti- onen oder Totalausfall verursacht werden. – Nur Originalersatzteile der TROX GmbH ver- wenden. KVS-Regler EN-Ex...
-
Seite 12: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung KVS-Regler EN-Ex...