Verwandte Anleitungen für mamajoo MMJ1691
Inhaltszusammenfassung für mamajoo MMJ1691
- Seite 1 Çekim Ayarlı Elektronik Göğüs Pompası Suction Adjustable Electronic Breast Pump Elektronisch Milchpumpe Mit Saugeinstellung Tire-lait Electronique à Aspiration Réglable...
-
Seite 2: Tr - Kullanim Kilavuzu
FR - MODE D’EMPLOI Cher(e) Client(e), Merci de choisir les produits Mamajoo. Dans la fabrication de nos produits, en visant la santé de maman et son bébé, nous utilisons les technologies de pointe et des matières sans BPA de première qualité, conformes aux normes de l’Union Européenne. Pour tout renseignement complémentaire ou vos questions sur nos produits, les coordonnées... - Seite 3 TR - Ürün Bileşenleri a) Silindir kapak b) Silikon diyafram c) Pompa gövdesi d) Silikon konfor başlığı e) Pompa hijyen kapağı f) Sızdırmaz silikon conta h) Zar süzgeç i) Biberon kapatma halkası j) Anne sütü saklama kabı (150 mI) k) Saklama kabı denge tabanlığı I) Motor ünitesi m) Pil haznesi kapağı...
- Seite 4 DE - Produktkomponenten a) Zylindrischer Deckel b) Silikon Membran c) Pumpenkörper d) Silikon Komfortaufsatz e) Hygienedeckel f) Undurchlässige Silikon Dichtung h)Membran-Sieb i) Flaschenverschlussring j) Muttermilch-Aufbewahrungsbehälter (150mI) k) Standuntersatz für Aufbewahrungsbehälter I) Motor-Einheit m) Deckel für Batteriefach n) Luftflasche o) Verbindungsstück Luftflasche-Motor p) AC Adapter Alle Zubehöre sind aus PP hergestellt.
- Seite 5 Ürünü kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İlk ve her kullanımdan önce pompanızın anne sütü ile temas eden tüm parçalarını sökünüz, iyice yıkayınız ve suda 5 dakika kaynatarak veya MAMAJOO buhar sterilizörlerini kullanarak steril ediniz. Pompa bileşenlerinin hasar görmemesi için tavsiye edilenden daha uzun süre steril etmeyiniz.
-
Seite 6: Güvenlik Önlemleri
Teknik Özellikleri Gelişmiş mikroişlemci teknolojisi sayesinde tam kontrol sağlar. İşlem ve işaretler LCD ekran ile kolayca izlenir. Ürün Adı: Çekim Ayarlı Elektronik Göğüs Pompası Model: MMJ1691 Güç: 220 V-50 Hz, 2.7 W Çalışması süresi: : 1-28 dakika Ağırlık: 0.470 kg... - Seite 7 DC Girişi AC Girişi...
- Seite 10 Sağımı...
- Seite 12 Tel: 0216 573 62 00(pbx) e-mail: destek@grupbaby.com Ürünlerimizi Türkiye’nin en seçkin bebe mağazaları, zincir mağazalar ve eczanelerinde bulabilirsiniz. Bayilerimizi öğrenmek için bizi arayabilir veya web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri Departmanımız Pazartesi-Cuma, 09.00 -18.00 arası hizmetinizdedir. E-mail: destek@mamajoo.com / destek@grupbaby.com www.mamajoo.com...
- Seite 13 EN - USER MANUAL start using the product. Electronic B Important Please keep your receipt as proof of purchase for any warranty claim.
- Seite 14 Unplug Name: Suction Adjustable Electronic Breast Pump Model: MMJ1691 Power: 220 V-50 Hz, 2.7 W Run Time: 1-28 minute Weight: 0.470 kg...
- Seite 16 5 di erent suction mode choices seconds...
- Seite 18 Pumping...
- Seite 19 You can use the safely. product.
-
Seite 20: Warranty
The user assumes the responsibility for the use of this product. Warranty of the product is 2 years starting from the date of original purchase. Lifetime of this product is 5 years. www.mamajoo.com... - Seite 21 Fach der Spülmaschine waschen. Die Motor-Einheit NIEMALS nass machen oder mit einem nassen Tuch reinigen. Für den Betrieb der mamajoo Elektronisch Saugpumpe NUR den original Adapter verwenden. Bei einem Schaden des Stromkabels, nicht selber reparieren; mit uns Kontakt aufnehmen, damit wir Sie an unseren Kundendienst weiterleiten können.
-
Seite 22: Wartung
Kundendienst geöffnet werden. Technische Eigenschaften Volle Kontrolle durch moderne Mikroprozessor-Technik. Die Vorgänge und Symbole können auf dem LCD-Anzeige verfolgt werden. Produkt: Milchpumpe mit Saugeinstellung Elektronisch Model: MMJ1691 Leistung: 220 V-50 Hz, 2.7 W Betriebszeit: 1-28 Minuten Gewicht: 0.470 kg... - Seite 23 Zusammenbau Bevor Sie die Pumpe in die Hand nehmen, bitte die Hände gründlich waschen. Waschen und sterilisieren Sie die mechanischen Teile Ihrer Milchpumpe bevor Sie es benutzen. (siehe Abschnitt “Sterilisation”) Den Membran-Sieb in Das Ventil mit dem Den silikon Komfortaufsatz flacher Position voll auf Membran-Sieb unterhalb in die Öffnung der Pumpe...
- Seite 24 Bedienungsanleitung LCD-Display 5 verschiedene Saugstärken zur Auswahl Automatische Abschaltung nach einer Betriebsdauer von 28 Minuten AC Energiequelle (Adapter) DC Energiequelle (Batterie) Funktioniert auf 4. Stufe bei AC Energiequelle Funktioniert auf 4. Stufe bei DC Energiequelle Saugpositionen Imitiert den normalen Saugrhythmus des Babys. Beginnen Sie mit der Massage-Stufe, das Gerät wird nach 90 Sekunden Massage zur Milch-Stimulation übergehen.
- Seite 25 Bedienfeld a) AC Stromversorgung b) Saugposition c) DC Stromversorgung d) Betriebszeit Electronique e) Ein-/Ausschaltknopf f) Knopf zur Minderung der Saugleistung g) Knopf zur Erhöhung der Saugleistung Benutzung Machen Sie es sich gemütlich und entspannen Sie sich; Sie können fernsehen oder Ihre Lieblingsmusik anhören.
-
Seite 26: Aufbewahrung Der Muttermilch
Die Muttermilch nicht im Tür-Fach des Kühlschranks aufbewahren. Lassen Sie gefrorene Muttermilch zum Auftauen eine Nacht im Kühlschrank oder wärmen Sie es bei 40°C im mamajoo Nahrungsaufwärmer auf um die Nährstoffe in der Muttermilch zu erhalten. Tauen Sie gefrorene Muttermilch NIEMALS in einem Mikrowellen-Ofen auf. -
Seite 27: Problembeseitigung
Problembeseitigung Wenn das Saugergebnis gering oder gar nicht gegeben ist, stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen komplett und richtig sind. Stellen Sie sicher, dass der Silikon-Komfortaufsatz auf der Pumpe komplett auf Ihrer Brust sitzt. Stellen Sie sicher, dass der Kontrollarm der Pumpe richtig montiert worden ist. Stellen Sie sicher, dass der Pumpen-Ventil sauber und nicht beschädigt ist. -
Seite 28: Garantie
Ladenketten, auf diversen Einkaufsportalen und in Apotheken finden. Genauere Informationen über unsere Vertragshändler erhalten Sie, wenn Sie uns anrufen oder unsere Webseite besuchen. Unsere Kundendienst-Abteilung steht Ihnen Montags bis Freitags von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr zur Verfügung. e-mail : info@mamajoo.de www.mamajoo.de... - Seite 29 Avant la première et chaque utilisation, démontez les pièces du tire-lait ayant contact avec le lait maternel, nettoyez-les soigneusement et stérilisez en faisant bouillant à l’eau pendant 5 minutes ou bien à l’aide d’un stérilisateur Mamajoo. Ne pas stériliser les composants du tire-lait pendant plus longtemps que recommandé afin d’éviter des dommages.
-
Seite 30: Conseils D'entretien
Contrôle parfait grâce à la technologie avancée de contrôle de microprocesseur. Le procès et les signaux peuvent être facilement suivis sur l’écran LCD. Nom du Produit: Tire-lait Electronique à Aspiration Réglable Modèle: MMJ1691 Puissance: 220 V-50 Hz, 2.7 W Chaleur: 0-100°C Durée de Fonctionnement: 1-28 minutes... - Seite 31 Zusammenbau Lavez-vous vos mains soigneusement avant l’assemblage. Lavez et stérilisez les pièces mécaniques du tire-lait. (voir la séction de stérilisation) Placez correctement la Insérez la valve sur laquelle Placez fermement le coussin membrane au dessus de la vous avez mis la membrane, de confort dans le corps du valve dans une position flate.
- Seite 32 Guide de l’écran LCD 5 différentes choix d’aspiration S’éteint automatiquement après avoir fonctionné pendant 28 minutes Alimentation électrique AC (sur adaptateur) Alimentation électrique DC (sur batterie) Fonctionne au quatrième niveau par l’alimentation électrique AC Fonctionne au quatrième niveau par l’alimentation DC Les Modes d’Aspiration Le tire-lait est conçu pour reproduire le rythme naturel de succion du bébé.
-
Seite 33: Utilisation Sur Batterie
Panneau de Contrôle a) Alimentation électrique AC b) Mode d’absorption c) Alimentation DC d) Durée de fonctionnement e) Bouton marche/arrêt f) Bouton pour diminuer l’aspiration g) Bouton pour augmenter l’aspiration Utilisation Détendez-vous et prenez une position aisée; vous pouvez regarder à la télevision ou écouter votre musique préferée pour mieux se détendre. - Seite 34 5 minutes ou bien à l’aide d’un stérilisateur. Vous pouvez vous servir des stérilisateurs éléctriques ou le stérilisateur micro-ondes MAMAJOO pour la stérilisation des pièces mécaniques du tire-lait. Ne pas exposer l’unité moteur et l’équipment électrique à l’eau ni à l’humide, et ne JAMAIS les stériliser.
- Seite 35 En cas de Problème Manque ou Absence d’Aspiration Vérifiez que toutes les pièces sont assemblées correctement. Assurez-vous que le coussin de confort à la bouche du tire-lait est bien placé sur votre sein. Vérifiez que les branchements du tuyau d’air sont faits correctement et que la membrane ne soit pas endommagée.
- Seite 36 à l’usure normale. Toute responsabilité concernant l’utilisation du produit appartient à l’utilisateur La garantie de ce produit est 2 ans depuis la date d’achat. La durée de vie de ce produit est 5 ans. www.mamajoo.com...
- Seite 38 ABC Lisans Üretim Sağlık Ürünleri İç ve Dış. Tic. Ltd. Şti. 50933 Köln Germany Mimar Sinan Mah. Özgürlük Cad. No:77/1-2-3-4 Tel: 0221 168 489 00 E-mail: info@mamajoo.de Sultanbeyli-İSTANBUL / Tel: 0216 573 62 00 (pbx) www.mamajoo.de Türkiye Dağıtıcı Firma / Distributor...