Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM
Copyright © 2012 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
BT-PAR
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
EN
FR
NL
DE
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Briteq BT-PAR 18TC
Inhaltszusammenfassung für Briteq BT-PAR 18TC
- Seite 1 Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM Copyright © 2012 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
-
Seite 3: Before Use
The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the ® Thank you for buying this BRITEQ product. To take full advantage of all possibilities and for your own use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. -
Seite 4: Electrical Installation
Each light effect in the chain needs to have its proper start address so it knows which commands from The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by BRITEQ 3/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 4/55 BT-PAR 18TC ®... - Seite 5 Use DOWN and UP buttons to select one of the preprogrammed shows: Sh 1 all shows played in random mode. Sh 1 to Sh12 12 different built-in shows. BRITEQ 5/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 6/55 BT-PAR 18TC ® ®...
- Seite 6 Press the ENTER button, the display starts blinking. controller to the DMX-input of the first unit (master). Make sure that the BT-PAR 18TC projectors are all Use the DOWN and UP button to select the red (Red) or Gree (Green) or blue (Blue) color.
-
Seite 7: Maintenance
Size: see drawing below Weight: 2,9 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com BRITEQ 9/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 10/55 BT-PAR 18TC ® ®... -
Seite 8: Caractéristiques
Confiez toute réparation à un personnel qualifié uniquement. ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit BRITEQ . Pour tirer pleinement profit de toutes les Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil. -
Seite 9: Installation Electrique
L'appareil doit être installé hors de la portée des gens, loin des passages et des endroits où des personnes peuvent s'asseoir. BRITEQ 13/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 14/55 BT-PAR 18TC ® ®... - Seite 10 Utilisée pour définir l'adresse de départ dans une configuration DMX, vous pouvez également confirmer. programmer automatiquement les projecteurs BT-PAR 18TC suivants dans la même chaîne DMX. Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner Programmer une adresse de départ DMX dans une unité : au mode fonctionnement.
- Seite 11 000 et 255. Validez avec la touche ENTER. Utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionner la couleur suivante. Une fois les bons réglages sont effectués, appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement. BRITEQ 17/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 18/55 BT-PAR 18TC ® ®...
-
Seite 12: Instructions D'utilisation
La télécommande LEDCON-02 peut être considérée comme un contrôleur DMX très facile à utiliser. Connectez la télécommande à l'entrée DMX de la première unité (maître). Assurez-vous que les projecteurs BT-PAR 18TC sont tous réglés sur le mode Mod1. Ainsi vous pouvez contrôler tous les appareils connectés en mode 4 ou 8 canaux. -
Seite 13: Entretien
® Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil et chacune de ses composantes doivent être Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren solidement fixées et ne peuvent être rouillées. -
Seite 14: Veiligheidsinstructies
Deze armatuur moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen. Sluit het apparaat niet aan op een dimmerpack. Gebruik bij het installeren van het apparaat altijd een geschikte en gecertificeerde veiligheidskabel. BRITEQ 23/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 24/55 BT-PAR 18TC ®... -
Seite 15: Elektrische Installatie
Zodra het juiste adres op de display wordt weergegeven, druk op de “ENTER”-knop om te bevestigen. Druk op en houd de “MENU”-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om naar de werkingsmodus terug te keren. BRITEQ 25/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 26/55 BT-PAR 18TC ®... - Seite 16 Wordt gebruikt om een van de 16 standaard ingestelde kleuren te kiezen. U kunt ook uw eigen kleur bevestigen. definiëren, gebaseerd op de individuele instellingen voor rood, groen en blauw. Druk op en houd de “MENU”-knop ingedrukt totdat “CoLo” op de display wordt weergegeven. BRITEQ 27/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 28/55 BT-PAR 18TC ® ®...
- Seite 17 Om zonder enige wijziging naar het hoofdmenu terug te gaan, druk kort op de “MENU”-knop. (LED UIT) (LED AAN) (LED knippert (LED knippert snel) langzaam) Als u naar de normale bedrijfsmodus wilt terugkeren: druk ongeveer 2 seconden lang op de “MENU”-knop. BRITEQ 29/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 30/55 BT-PAR 18TC ® ®...
- Seite 18 Sluit de controller aan op de DMX-ingang van de eerste unit (master). Zorg ervoor dat de verschillende stroboscoopmodi. BT-PAR 18TC projectors allemaal op Mod1-modus ingesteld zijn. Nu kunt u alle aangesloten apparaten in de 4 of 8 kanaalsmodus besturen.
-
Seite 19: Vor Der Erstbenutzung
XLR 3-pins LED's: 18 stuks 3in1 3 W LED’s (CREE-merk) ® Vielen Dank für den Kauf dieses BRITEQ -Produkts. Bitte lesen Sie bitte diese Bedienungshinweise Straalhoek: 25° sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um alle Möglichkeiten des Geräts voll zu nutzen sowie zu Ihrer... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden Stellen Sie sicher, dass sich während des Auf- oder Abbaus und der Wartung keine unbefugten Personen sich keine zu wartenden Teile. unterhalb des Geräts befinden. BRITEQ 35/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 36/55 BT-PAR 18TC ® ®... -
Seite 21: Elektrische Installation
Sie können die CA-8 Handsteuerung zur einfachen Steuerung an den Master anschließen! Wird verwendet, um die Startadresse in einem DMX-Setup einzustellen. Sie können auch die nächsten BT-PAR 18TC-Projektoren in der gleichen DMX-Kette automatisch programmieren. Programmieren einer DMX-Startadresse in 1 Gerät: ... - Seite 22 Sobald Sie die richtigen Einstellungen gemacht haben, halten Sie MENU ungefähr 2 Sekunden gedrückt, Wenn die richtige Show ausgewählt wurde, bestätigen Sie mit ENTER. um in den Betriebsmodus zurückzukehren. Halten Sie MENU ungefähr 2 Sekunden gedrückt, um in den Betriebsmodus zurückzukehren. BRITEQ 39/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 40/55 BT-PAR 18TC ® ®...
-
Seite 23: Bedienungshinweise
Der LEDCON-02 Controller kann als ein sehr einfach zu verwendender DMX-Controller berücksichtigt werden. Schließen Sie den Controller am DMX-Eingang des ersten Geräts (Master) an. Achten Sie darauf, dass alle BT-PAR 18TC Projektoren auf den Mod1-Modus eingestellt sind. Nun können Sie alle Software-Version angeschlossenen Einheiten im 4- oder 8-Kanalmodus steuern. -
Seite 24: Wartung
Siehe Tabelle unten Abmessungen: Siehe Abbildung unten Gewicht: 2,9 kg Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com BRITEQ 43/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 44/55 BT-PAR 18TC ® ®... -
Seite 25: Antes Del Uso
Para todo tipo de servicio refiérase solamente a personal cualificado. ® Gracias por comprar este producto BRITEQ . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad. -
Seite 26: Instalación Eléctrica
Deben respetarse los límites de carga de trabajo, deben utilizarse materiales de instalación certificados, el dispositivo instalado debe inspeccionarse con regularidad por motivos de seguridad. BRITEQ 47/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 48/55 BT-PAR 18TC ®... - Seite 27 Se utiliza para establecer la dirección de inicio en una configuración DMX. También puede programar Pulse el botón MENU durante unos 2 segundos para volver al modo activo. los siguientes proyectores BT-PAR 18TC de la misma cadena DMX. Programar una dirección de inicio DMX en 1 unidad: Modo de Seguimiento del Color ...
- Seite 28 255. Confirme con el botón ENTER. Utilice los botones DOWN y UP para seleccionar el siguiente color. Una vez realizados los ajustes correctos, pulse el botón MENU durante unos 2 segundos para volver al modo activo. BRITEQ 51/55 BT-PAR 18TC BRITEQ 52/55 BT-PAR 18TC ® ®...
-
Seite 29: Instrucciones De Funcionamiento
El mando a distancia LEDCON-02 puede considerarse un mando a distancia DMX muy sencillo de utilizar. Conecte el controlador a la entrada DMX de la primera unidad (maestra). Asegúrese que los proyectores BT-PAR 18TC están fijados en modo Mod1. Ahora usted puede controlar todas las unidades conectadas en modo de 4 u 8 canales. -
Seite 30: Especificaciones
Intensidad Luminosa: ver la siguiente tabla Tamaño: ver la siguiente imagen Peso: 2,9 kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa. Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.beglec.com BRITEQ 55/55 BT-PAR 18TC ®...