Seite 1
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 1 Electric chainsaw Elektrická řetězová pila Električna lančana pila Elektromos- láncfürész Чепная злектропила Elektrická re azová píla Električna verižna žaga Bedienungsanleitung Elektro-Kettensäge EKS 2040/1...
Seite 2
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 2 Пояснительные указания Hinweise zum Verständnis Все важные для безопасности указания Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit помеченны предупредительным треугольным wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, знаком. Соблюдайте всегда эти указания, в...
Seite 3
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 4 Ölkanal...
Seite 5
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 5 10.1 Max. Min.
Seite 6
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 6 10.3 10.2 10.4...
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 8 4. Sicherheitshinweise ruht und gesund, also in guter körperlicher Verfassung ist. Wenn Sie von der Arbeit ermüdet sind, rechtzeitig Arbeitspause einlegen. Nach Bei Gebrauch der Maschine sind die Genuss von Alkohol darf nicht mit der Kettensäge Sicherheitshinweise zu beachten.
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 9 Beim Zurückgehen nach dem Fällschnitt ist auf Kettenbremse kontrollieren (siehe auch Abschnitt fallende Äste zu achten. „Lösen der Kettenbremse“). Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden 7.
Seite 10
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 10 hängt durch. Es besteht die Gefahr, dass die den Uhrzeigersinn drehen). Sägekette abspringt. Bei Bedarf nachspannen. Wird die Sägekette in heissem Zustand nachgespannt, 12. Kettenschmieröl muss sie nach Beendigung der Sägearbeiten unbe- dingt entspannt werden.
Seite 11
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 11 fen können. Beachten Sei bitte die entsprechende Bei Beschädigung des Verlänger- Bedienungsanleitung. ungskabels sofort Netzstecker her Pflegen Sie Ihr Werkzeug mit Sorgfalt. ausziehen. Ein beschädigtes Kabel Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um darf nicht mehr verwendet werden.
Seite 12
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 12 Ein Rückschlag der Kettensäge kann entstehen, Netzstecker herausziehen. wenn die Schienenspitze (insbesondere das obere Viertel) unbeabsichtigt Holz oder andere Kettensäge nur mit laufender Sägekette aus feste Gegenstände berührt. Die Elektrosäge wird dem Holz ziehen.
Seite 13
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 13 Das Fällen von Bäumen ist gefährlich und muss Wartung und Reinigung gelernt sein. Wenn Sie Anfänger oder ungeübt Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus sind, lassen Sie die Finger vom Fällen! Besuchen der Steckdose ziehen! Sie vorher einen Lehrgang.
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 14 Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen. Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken.
Seite 73
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 73 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 74 ZÁRUČNÍ LIST WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cove- Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by ring defects.
Seite 75
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 75 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 76
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 76 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 77
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 77 Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную...
Seite 78
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 78...
Seite 79
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 79 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 80
Anleitung EKS 2040-1 Merox 23.12.2005 14:08 Uhr Seite 80 Warenimport und HandelsgesmbH, A -1060 Wien CH: Info Service: Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444*, www.coop.ch *Tarif interurbain/Fernbereich/Area discosta HR: Uvoznik: Baumax Zagreb d.o.o. Velimira Škorpika 11, HR-10090 Zagreb BG: Вносиел: Бaумaкс...