Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses ALASKA Produktes. Wie alle Erzeugnisse von ALASKA, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.
22 . Stecken Sie keine Gegenstände in das Innere des Gerätes. 23 . Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen. Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Geräten auf - wie etwa Herdplatten, Heizungsradiatoren, Heizgeräten usw. VC2200-ala-im-de-2011-08-23 .indd 3 23/08/2011 10:01 AM...
Seite 4
Gebrauch des Gerätes eingewiesen und auf die Gefahren hingewiesen wurden. Kinder sollten das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. VC2200-ala-im-de-2011-08-23 .indd 4 23/08/2011 10:01 AM...
• Der Staubbeutel (25) muss korrekt in die Staubbeutelführung (30) eingeschoben und unbeschädigt sein. Bei Beschädigung ist ein Ersatzstaubeutel erforderlich. • Setzen Sie den Staubbeutel wieder in die Staubbeutelführung (30) ein. • Schließen Sie den Deckel (16). VC2200-ala-im-de-2011-08-23 .indd 6 23/08/2011 10:01 AM...
• Die Parkettbodendüse (24) dient zum Saugen von Parkettböden. Durch die spezielle Konstruktion der Düse wird der Entstehung von Kratzern im Parkett entgegengewirkt. • Lassen Sie die Parkettbodendüse ohne zusätzliche Krafteinwirkung und mit mittlerer Geschwindigkeit über den Parkettboden gleiten. VC2200-ala-im-de-2011-08-23 .indd 7 23/08/2011 10:01 AM...
Seite 8
• Sie können den Bodenstaubsauger mitsamt Schlauch, Teleskoprohr und Kombibodendüse in horizontaler oder vertikaler Position verstauen. Befolgen Sie • Verstauen Sie die Polsterdüse (21), Bürste (20) und Fugendüse (19) nach dem Gebrauch unter dem Deckel (16). VC2200-ala-im-de-2011-08-23 .indd 8 23/08/2011 10:01 AM...
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den -falls vorhanden eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. Ersatzteile Ersatzstaubbeutel VC2200-ala-im-de-2011-08-23 .indd 9 23/08/2011 10:01 AM...
Netzkabel lässt sich nicht • Netzkabel (12) • Nicht mit Gewalt am Netzkabel ausziehen ziehen! Kabeleinzugstaste (11) nochmals betätigen und Netzkabel ausziehen. Sollte dies keine Abhilfe schaffen, lassen Sie das Gerät von einem Fachmann überprüfen. VC2200-ala-im-de-2011-08-23 .indd 10 23/08/2011 10:01 AM...
- Kaufquittung - Gerätebezeichnung / Typ / Marke - Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe. Bei Gewährleistungsanspruch oder Störungen wenden Sie sich bitte persönlich an Ihr Verkaufshaus. GWL 7/08 E/DE VC2200 GERMAN 110823 VC2200-ala-im-de-2011-08-23 .indd 11 23/08/2011 10:01 AM...
Seite 13
Dear Customer Congratulations on your purchase of this ALASKA product. Like all products from ALASKA, this product has been developed on the basis of the latest technical knowledge and produced using reliable and modern electrical/ electronic components. Please take a few minutes before starting operation of the appliance and read the following operating instructions.
Seite 14
22 . Do not insert any object into the appliance. 23 . Do not place the appliance on hot surfaces. Do not store the appliance in the vicinity of heating appliances such as hotplates, radiators, heaters etc. VC2200-GB.indd 3 23/08/2011 9:40 AM...
Seite 15
Children should not use the device as a toy. The cleaning and maintenance of the appliance must be carried out by children only under supervision. 33 . Wichtige Sicherheitsanweisungen VC2200-GB.indd 4 23/08/2011 9:40 AM...
• The dust bag (25) must be correctly inserted into the guide rail (30) and should remain free from damage. If the dust bag is damaged, replace it. • Slide the dust bag into the guide rail (30) again. • Close the cover (16). VC2200-GB.indd 6 23/08/2011 9:40 AM...
• The parquet brush (24) is used for cleaning parquet floors. The special design of the brush helps prevent scratches on the parquet floor. • Slide the parquet brush on the parquet floor at medium speed, without additional force. VC2200-GB.indd 7 23/08/2011 9:40 AM...
Seite 19
• You may store the vacuum cleaner together with the hose, telescopic tube and combination nozzle either in horizontal or in vertical position. See • Depending on the use, store the upholstery nozzle (21), brush (20) and crevice nozzle (19) below the cover. VC2200-GB.indd 8 23/08/2011 9:40 AM...
Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres (if available). Spare parts Spare dust bag VC2200-GB.indd 9 23/08/2011 9:40 AM...
Cannot pull the cord • Supply cord (12) • Never pull the cord with force! Press the cable rewind button (11) again and pull the cord. If this does not help, have the appliance checked by a professional. VC2200-GB.indd 10 23/08/2011 9:40 AM...
- Purchase receipt - Model description/Type/Brand - Describe the fault and problem as detailed as possible In the case of a claim for guarantee or defects, please contact the seller personally. GWL 7/08 E/GB VC2200 ENGLISH 110809 VC2200-GB.indd 11 23/08/2011 9:40 AM...