Defort DGT-1010N Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung ..........................5
User's Manual ....................................7
Mode d'emploi ..................................11
Instrucciones de servicio ..................13
Manual de instruções .......................15
Istruzione per l'uso ...........................17
Gebruiksaanwijzing ..........................19
Brugervejledning ..............................21
Bruksanvisning .................................22
Bruksanvisning .................................24
Käyttöohje ........................................25
Kasutusjuhend .................................26
Instrukcija .........................................27
Instrukcija .........................................29
DGT-1010N
98299328
Инструкция по эксплуатации .........30
Қолданысы бойынша нұсқама .......34
Інструкція з експлуатації ................36
Instruksja obsługi .............................38
Návod k použití ................................39
Uputstvo za korisnike .......................41
Használati utasítás ..........................42
Manual de utilizare ...........................44
Navodilo za uporabo ........................45
Upute za uporabu ...................46
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................47
Kullanım kılavuzu .............................48
Упутство за употребу ......................50
...........49
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Defort DGT-1010N
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DGT-1010N 98299328 Bedienungsanleitung ......5 Инструкция по эксплуатации ..30 User’s Manual ........7 Қолданысы бойынша нұсқама ..34 Mode d’emploi ........11 Інструкція з експлуатації ....36 Instrucciones de servicio ....13 Instruksja obsługi ......38 Manual de instruções .......15 Návod k použití ........39 Istruzione per l’uso ......17 Uputstvo za korisnike .......41... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
● Bevor Sie das Gerät einschalten, überzeugen Sie sich davon, daß das Schneideblatt keine Steine oder andere Gegenstände berührt. ● Arbeiten Sie immer mit angemessener Kleidung, um Elektrotrimmer so Verletzungen des Kopfes, der Hände, der Füße zu verhindern. Tragen Sie zu diesem Zweckeinen WICHTIGE HINWEISE Helm, eine Schutzbrille (oder eine Schutzblende), hohe Stiefeln (oder festes Schuhwerk und eine lange... -
Seite 6: Wartung Und Pflege
● Die Anschlußleitung muß regelmäßig auf Anzeichen einer Verletzung oder Alterung untersucht werden. Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der Zu- stand der Anschlußleitung nicht einwandfrei ist. ● Die verwendeten Anschlußleitungen dürfen nicht leichter leichte Gummischlauchleitungen HO7RN-F nach DIN 57282/VDE 0282 sein und ei- nen Mindestdurchmesser von 1,5 mm aufweisen. - Seite 52 Exploded view DGT-1010N...
-
Seite 54: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses este producto cumpre as seguintes normas ou docu- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen mentos normativos: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/ Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006; EN A1:2001;... -
Seite 58: Ympäristönsuojelu
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...