Inhaltszusammenfassung für Termoventiler AB Laddomat 11-30 Duo
- Seite 1 11-30 ”Duo” User and installation instructions LM11-30 Duo_Manual.indd 81110002 160512...
- Seite 2 Bulgarian 27-30 Russian 31-34 Polish 35-38 Slovenian Spare parts list Laddomat 11-30 Termoventiler AB Nolhagavägen 12 SE-523 93 Marbäck Tel. +46 (0) 321 - 261 80 Fax. +46 (0) 321 - 261 89 info@termoventiler.se www.laddomat.eu Affi liated company/Branch TV Termoventiler GmbH Chemnitzer Straße 71...
- Seite 3 11-30 ”Duo” User and installation instructions Function The purpose of Laddomat 11-30 ”Duo” is to get hot water in the accumulator tank faster, especially if the boiler output is low. Laddomat 11-30 ”Duo” uses warmer water from the upper part of the tank to cool the boiler in the beginning.
-
Seite 4: Technical Data
Technical data Thermostat cartridge: 63° + 45°C Pump: Connection: Cu22 Max. boiler output: 40 kW Pressure class: PN 6 Max. temp: Max +100°C Min +5°C Dimensioning Connection Image 1 Image 2 63°C 45°C Shut off valves are installed to facilitate servicing. Laddomat should be placed low to avoid keeping the valve hot. -
Seite 5: Starting The Pump
Starting the pump See image 3-6. Pump start alternative On, for example, pellet burners the pump can be started and stopped at the same time as the burner. Image 5 Image 3 Image 4 Image 6 Service To replace the cartridge, see image. The cartridge is easily replaced by unscrewing the cap. - Seite 7 11-30 ”Duo” Gebrauchs- und Installationsanweisung Function The purpose of Laddomat 11-30 ”Duo” is to get hot water in the accumulator tank faster, especially if the boiler output is low. Laddomat 11-30 ”Duo” uses warmer water from the upper part of the tank to cool the boiler in the beginning.
-
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Laddomat 11-30: Thermostatpatrone: 63° + 45°C Pumpe: Anschluss: Cu22 Max. Kesselleistung: 40 kW Druckklasse: PN 6 Maxtemp: Max +100°C Min +5°C Dimension Einbau Bild 2 Bild 1 63°C 45°C Die Kugelhähne (KH) sind montiert, um die Wartung zu erleichtern. -
Seite 9: Wartung
Pumpenschaltung Siehe Bild 3 bis 6. Alternative Pumpenschaltung Bei z.B. Pelletsbrennern, -öfen kann die Pumpe mit der Brennerschaltung geschaltet werden. Bild 5 Bild 3 Bild 4 Bild 6 Wartung Siehe Skizze bzw. Beschreibung unten. Das Wechseln einer Patrone wird durch das Öffnen des Deckels ausgeführt, wobei die Patrone mit herauskommt (vorausgesetzt, der Deckel steht nach unten). - Seite 10 Uppstart Cirkulationspumpen startas lämpligen av någon form av drifttermostat, se Start av pump på nästa sida. OBS! Termostat för start/stopp av pump ingår ej i laddningspaketet. I uppstartsläget cirkulerar vattnet bara runt i pannan. Drift När pannan kommit upp i arbetstemperatur och cirkulationen kommit igång blandar Laddomat 11 het- vattnet från panntoppen med kallare vatten från tankbotten.
- Seite 11 11-30 ”Duo” Manual och installationsanvisning Funktion Meningen med Laddomat 11-30 ”Duo” är att få varmt vatten i tanken snabbare, speciellt om pann- effekten är låg. Laddomat 11-30 ”Duo” använder varmare vatten från övre delen av tanken för att kyla pannan i början.
-
Seite 12: Tekniska Data
Tekniska data Laddomat 11-30: Termostatpatron: 63° + 45°C Pump: Anslutning: Cu22 Max panneffekt: 40 kW Tryckklass: PN 6 Maxtemp: Max +100°C Min +5°C Dimensionering Vid panneffekter upp till 30 kW skall rördimen sionen på cirkulationskretsen vara minst Cu22, R25. Vid panneffekt upp till max 40 kW bör R25, Cu28 eller större användas. Vid längre rördragning än totalt 10 m, används grövre rördimension. - Seite 13 Luftning För bästa funktion ska rördragningen vara utförd så att all luft kan avgå av sig själv till expansionkärlet. Alternativ för pumpstart I annat fall monteras luftare med rejäl samlingsvo- lym som underlättar luftens avgång. Start av pump Se Bild 3-6 till höger. Pumpen kan kopplas så...
- Seite 14 Service Termostatpatron och O-ringar fi nns som reservdel och byts ungefär vart femte år. Livslängden på pa- tronen kan förkortas om den utsätts för höga temperaturer nära eller över kokpunkten regelbundet. Kontrollera även pumpen. Skräp och beläggningar i pumphjulet kan orsaka att pumpkapaciteten sänks kraftigt.