Lidl Service SOKL 1920 B2 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Wlan-überwachungskamera
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SOKL 1920 B2:
- Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise (31 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lidl Service SOKL 1920 B2
Inhaltszusammenfassung für Lidl Service SOKL 1920 B2
- Seite 1 WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA SOKL 1920 B2 WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 289836...
- Seite 2 DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page...
- Seite 3 13 12 ø6mm 1/4” ø16mm 5/8” ø6mm 1/4” ø6mm 1/4” Kamera- über- wachung / Camera observation / Vidéo surveillance / Camerabewaking / Sledování kamerou / Vigilancia por cámara / Câmara de vigilância 2,5 m 90°...
- Seite 4 Ø 6 mm, 1/4” Ø 16 mm, 5/8” Router+Ethernet RJ45...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . -
Seite 6: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
˜ Verwendete Warnhinweise WLAN‑ÜBERWACHUNGS‑ und Symbole KAMERA In dieser Bedienungsanleitung werden folgende ˜ Einleitung Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für Signalwort „Gefahr“ bezeichnet ein hochwertiges Produkt entschieden . Die eine Gefährdung mit einem hohen Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . -
Seite 7: Lieferumfang
˜ Teilebeschreibung HINWEIS: Dieses Produkt wurde für die Überwachung von Objekten und Gegenständen Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit entwickelt, es kann jedoch keinen vollständigen den Zeichnungen aus . Machen Sie sich mit allen Schutz Ihres Hauses gewährleisten . Funktionen des Produkts vertraut . -
Seite 8: Unterstützte Smart-Geräte
Unterstützte Smart‑Geräte Infrarotreichweite 8 IR-LEDs mit Reichweite von bis zu iOS-Geräte mit iOS 7 .0 oder höher 15 m Android-Geräte mit Android 4 .4X oder höher Hardware-Anforderungen: 1,5 GHz Dual Min . Beleuchtung 1 bis 8 Lux Core oder höher Beleuchtungs umgebung Innenbereich (50 Hz) - Seite 9 Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Um Beschädigungen am Kabel zu vermeiden, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des quetschen oder biegen Sie es nicht und führen sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen Sie es nicht über scharfe Kanten . Halten Sie wurden und die daraus resultierenden es auch von heißen Oberflächen und offenen Gefahren verstehen .
-
Seite 10: Ip-Schutzart
Richten Sie die Kamera nicht auf direktes Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe Sonnenlicht oder andere intensive von brennbaren Gasen oder an Orten mit Lichtquellen; dadurch könnte die Bildqualität Explosionsgefahr (z . B . Lackiererei); die beeinträchtigt und die Lebensdauer des erzeugten Funkwellen könnten Explosionen Bildsensors verkürzt werden . -
Seite 11: Straßenverkehr
Wenn festgestellt werden kann, dass eine Die Schutzart IP66 kann nur gewährleistet werden, sofern die Kamera ordnungsgemäß Person zu einer bestimmten Zeit an einem installiert und die Abdeckung des Kartenschlitzes bestimmten Ort war, liegt eine personelle verschlossen ist . Bestimmbarkeit vor . -
Seite 12: Markenhinweise
˜ Markenhinweise Fehlalarme vermeiden (s . „Empfindlichkeitseinstellung“ „Bereich für iOS und Apple sind eingetragene die Bewegungserkennung“ in den Tabellen weiter Markenzeichen von Apple Inc . in den USA unten) und anderen Ländern . App Store ist eine Bäume, Sträucher und ... -
Seite 13: Kamera Installieren
˜ Erste Schritte HINWEIS: Installieren Sie die Kamera auf einer Höhe und Position, an denen sie ohne Bevor Sie mit der Installation der Kamera Hilfestellung nicht erreichbar ist . Gleiches gilt für fortfahren, empfehlen wir Ihnen, zuerst die das Verteiler- und das Ethernet-Kabel . Es wird Verbindung mit dem Router herzustellen . -
Seite 14: Vorbereitung
3. Verbindungskabel (Abb. G) Schließen Sie das Kamera-Anschlusskabel an die Anschlussbuchse des PoE- Adapterkabels an . Verbinden Sie den Stecker des Netzteils mit dem Anschluss des Netzteils . Schließen Sie das Netzteil an eine geeignete Steckdose in einem Innenraum an . HINWEIS: Die rote LED weist darauf hin, dass das Produkt mit der Stromversorgung... -
Seite 15: Eine Bestehende Kamera Verbinden
. Folgen Sie für den zurückzusetzen . Folgen Sie anschließend den Download den folgenden Schritten . Bildschirm-Anweisungen der App, um die Kamera zurückzusetzen . Schritt 1: Rufen Sie die Lidl Service 6. Eine bestehende Kamera Webseite (www .lidl-service .com) verbinden auf . - Seite 16 Schritt 3: Erstellen Sie ein neue Schritt 5: Doppelklicken Sie auf Verzeichnis auf dem Desktop Ihres PCs . „UGRSPlayer-V2 .3 .6_EN .zip“, um mit der Verschieben Sie beide heruntergeladenen Dekomprimierung der Datei zu beginnen . Dateien in das gleiche Verzeichnis! Die UGRS-Installationssoftware (Ordner UGRSPlayer-V2 .3 .6-2) steht nach dem Entpacken zur Verfügung .
-
Seite 17: Schritte Zum Ausführen Des Kompatibilitätsmodus (Windows)
Erste Schritte zur Einrichtung der UGRS ‑Installation Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein . Sie können UGRS auch downloaden . Doppelklicken Sie auf „Setup-OMGuard- Service“, um das Programm zu installieren . Öffnen Sie das Programm auf dem Desktop, ... -
Seite 18: Verbindung Mit Der Überwachungskamera Herstellen (Über Den Pc)
8. Android‑Geräte‑Hardware‑ Verbindung mit der Überwachungs‑ Dekodierung kamera herstellen (über den PC) Diese Funktion verbessert die Video- Streaming-Qualität für Full HD 1080p auf Android-Geräten . Geben Sie den Identitätscode (DID) manuell ein . Der Identitätscode (DID) befindet sich unter dem QR-Code-Aufkleber am Hauptgerät (nah am Typenschild) . -
Seite 19: Kamera Einrichten (Via App)
˜ Kamera einrichten (via App) HINWEIS: Die Darstellung weicht zwischen den beiden Betriebssystemen iOS und Android in manchen Teilen etwas voneinander ab . Die Beschreibung des Hauptbildschirmes erfolgt für beide Systeme zusammen, das erweiterte Einrichtungsmenü wird separat je Betriebssystem beschrieben . Android DE/AT/CH... -
Seite 20: Liveansicht
1. Liveansicht Tippen Sie auf , um die Liveansicht anzuzeigen . Je nach Netzwerkgeschwindigkeit und/ oder Verbindungsstatus kann es einige Zeit dauern, bis die Liveansicht geladen wurde . Antippen, um ein Foto aufzunehmen . Die Bilder werden in der Schnappschuss Galerie des Smart-Geräts gespeichert . -
Seite 21: Passwort- Einstellungen
Erweiterte Einstellungen für ein iOS‑System: Administrator‑Passwort Das Admin-Passwort dient zum Zugriff auf die erweiterten Einstellungen . Geräte‑Sicherheitscode PASSWORT‑ Mit dem Sicherheitscode erhalten Sie nur Zugriff auf die Liveansicht . EINSTELLUNGEN HINWEIS: Per Werkseinstellung sind die beiden oben genannten Passwörter mit den während der ursprünglichen Konfiguration eingestellten Passwörtern identisch . -
Seite 22: Push- Nachrichten- Einstellung
2 . Bewegungserkennung aktivieren – Wählen Sie den integrierten PIR- Bewegungssensor für biotische Bewegungserkennung aus . Der Sensor verfolgt und erkennt nur (Körper-)Wärme, die von einem Tier oder einem Fahrzeug erzeugt wird . Auch Menschen werden durch den Sensor erfasst . 3 . -
Seite 23: Einstellungen Sd-Karte
HINWEIS: Kreuzen Sie das Kästchen „SSL nutzen“ an, um Daten verschlüsselt zu übersenden . HINWEIS: Gmail-SMTP-Server (E-Mail-Server) und -Port werden automa- tisch konfiguriert . Sie müssen nur noch Übertragendes E-Mail-Konto, Passwort E‑MAIL‑ des übertragenden E-Mail-Kontos und Empfangendes E-Mail-Konto eingeben . EINSTELLUNGEN HINWEIS: Das E-Mail-Benachrichtigungssystem sendet nur Warnmeldun- gen an Ihre E-Mail . -
Seite 24: Videoqualität
E‑Mail Richten Sie das E-Mail-Konto für die E-Mail-Benachrichtigung ein . Übertragendes E-Mail-Konto und Passwort des übertragenden E-Mail- Kontos: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, von der aus Sie senden möchten, z . B . „K .Schmidt@gmail .com“ . Empfangendes E-Mail-Konto: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, bei der Sie empfangen möchten, z . -
Seite 25: Geräteeinstellungen
2 . PIR – Wählen Sie den integrierten PIR-Bewegungssensor für biotische Bewegungserkennung aus . Der Sensor verfolgt und erkennt nur (Körper-)Wärme, die von einem Tier oder einem Fahrzeug erzeugt wird . Auch Menschen können den Sensor auslösen . 3 . Software – Auswählen, um den Software-Erkennungsalgorithmus für die bewegungsgesteuerte Aufzeichnung zu verwenden . -
Seite 26: Erneut Verbinden
1. Erneut verbinden Tippen Sie auf „Erneut verbinden“, um die Verbindung mit der Kamera erneut herzustellen . Der Live-Snapshot wird auf dem Bildschirm angezeigt . 2. 4‑Wege Die Funktion ist auch bereits bei einer eingetragenen Kamera verfügbar . Mit dieser Funktion können Sie bis zu 4 Kameras live übertragen . -
Seite 27: Fehlerbehebung
˜ Fehlerbehebung Die App kann Vergewissern Sie sich, dass Ihr Heimnetzwerk das DHCP-Protokoll unterstützt . die Kamera nicht Vergewissern Sie sich, dass der Router/WLAN-Router und die Kamera finden eingeschaltet sind . Vergewissern Sie sich, dass die Kamera und das Smart-Gerät währen der ... -
Seite 28: Glossar
˜ Glossar Einfaches Netzwerkzeitprotokoll . Ein Protokoll, das es Geräten Warnmeldung in Form einer ermöglicht, die interne Uhrzeit SNTP Benachrich- E-Mail oder Mitteilung, die anhand einer im Netzwerk tigung nach Erfassung einer Bewegung verfügbaren Quelle zu versendet wird . aktualisieren . Videoüberwachung;... -
Seite 29: Entsorgung
˜ Pflege ˜ Vereinfachte EU‑Konformitätserklärung Überprüfen Sie das Produkt und dessen Zubehör vor jedem Gebrauch auf sichtbare Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, Schäden . DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, Außer der gelegentlichen Reinigung ist dieses erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt wartungsfrei . - Seite 30 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 31 Introduction .
-
Seite 31: Avertissements Et Symboles Utilisés
˜ Avertissements et symboles CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI utilisés ˜ Introduction Dans ce mode d’emploi, les avertissements suivants Nous vous félicitons pour l’achat de votre sont utilisés : nouveau produit . Vous avez opté pour un produit DANGER ! Ce symbole avec ce de grande qualité... -
Seite 32: Contenu D'emballage
˜ Description des pièces REMARQUE : ce produit a été développé pour la surveillance d'objets et locaux, il ne peut Avant de lire, pliez le côté avec les illustrations . toutefois pas garantir une protection complète de Familiarisez-vous avec toutes les fonctions du votre maison . -
Seite 33: Bloc D'alimentation
Compatibilité des appareils smart Portée infrarouge 8 LED IR avec une Appareils iOS avec iOS 7 .0 ou plus portée jusqu'à 15 m Appareils Android avec Android 4 .4X ou plus Éclairage mini de 1 à 8 lux Exigences matériel hardware : 1,5 GHz Ambiance lumineuse à... - Seite 34 Ce produit peut être utilisé par des enfants courant correspondent bien aux indications de de plus de 8 ans et par des personnes ayant l'étiquette signalétique du bloc d'alimentation . des capacités physiques, sensorielles ou La caméra est un appareil de la classe de ...
- Seite 35 Si de la fumée ou des bruits inhabituels Conservez une distance d'au moins 20 cm apparaissent, débranchez immédiatement le entre le produit et les stimulateurs cardiaques ou bloc d'alimentation du réseau électrique . Faites défibrillateurs avec fonction de resynchronisation contrôler le produit et le bloc d'alimentation par cardiaque implantés, car le rayonnement un technicien, avant de le réutiliser .
-
Seite 36: Circulation Routière
Indice de protection IP Possibilité d’identification personnelle Droit des personnes à leur identification personnelle . L'indice de protection IP se rapporte au degré de protection que le boîtier offre contre la pénétration La violation du droit des personnes à leur ... -
Seite 37: Informations Sur Les Marques
Assurez-vous qu'à l'endroit de l'installation, Vous pouvez pour cette opération utiliser p . ex . l'autocollant d'avertissement fourni . aucune surface réfléchissante ne soit présente et que d'autres objets ne se trouvent pas trop près Tenez toujours compte des dispositions légales ... -
Seite 38: Installation De La Caméra
˜ Première étape REMARQUE : installez la caméra à une hauteur et une position, qu'il n'est pas possible Avant de démarrer avec l'installation de la caméra, d'atteindre sans aide . La même chose vaut pour nous vous recommandons d'établir d'abord le câble Ethernet et le câble de distribution . Il est la connexion avec le routeur . - Seite 39 3. Câble de raccordement (ill. G) Branchez le câble de raccordement de la caméra à la prise de raccordement câble adaptateur PoE Branchez la fiche du bloc d'alimentation sa prise Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant appropriée .
- Seite 40 7. Lecteur UGRS REMARQUE : si la caméra ne peut pas être Le programme Windows « UGRS » est détectée, il se peut qu'elle ait déjà été ajoutée . disponible pour l'affichage des caméras sous Ouvrez « Brancher une caméra existante » pour Windows .
- Seite 41 étape : Créez un nouveau répertoire sur étape : Effectuez un double clic sur le bureau (Desktop) de votre PC . Déplacez « UGRSPlayer-V2 .3 .6_EN .zip » afin de les deux fichiers téléchargés dans le même démarrer la décompression du fichier . répertoire ! Le logiciel d'installation UGRS (fichier UGRSPlayer-V2 .3 .6-2) est disponible après le...
- Seite 42 Premières étapes de l'installation UGRS Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM . Vous pouvez aussi télécharger UGRS . Effectuez un double clic sur « Setup- OMGuardService » pour installer le programme . Ouvrez le programme sur le bureau (desktop) ...
- Seite 43 8. Décodage de matériel Établir une connexion avec la caméra de informatique - appareil Android surveillance (via PC) Cette fonction améliore la qualité du streaming vidéo pour Full HD 1080p sur les appareils Android . Entrez manuellement le code d'identification (DID) .
-
Seite 44: Configuration De La Caméra (Via Application)
˜ Configuration de la caméra (via application) REMARQUE : la représentation dévie légèrement l'une de l'autre dans certaines parties entre les deux systèmes d'exploitation iOS et Android . La description de l'écran principal est faite en règle générale pour les deux systèmes ; le menu de configuration avancée est décrit séparément pour chaque système d'exploitation . - Seite 45 1. Visualisation en direct (live) Tapez sur pour afficher la visualisation en direct . Selon la vitesse du réseau et/ou l'état de la connexion, il faut parfois quelques instants pour que la visualisation en temps réel soit chargée . Appuyer pour prendre une photo . Les images seront stockées dans la Instantané...
-
Seite 46: Réglages De L'heure
Paramètres avancés pour un système iOS : Mot de passe admin Le mode de passe de l'administrateur sert à l'accès aux paramètres avancés . Code de sécurité du périphérique PARAMÈTRES Grâce au code de sécurité, vous avez accès à la visualisation en direct . DU MOT DE REMARQUE : configuration par défaut : les deux mots de passe cités ci-dessus PASSE... - Seite 47 Mode de détection Réglage du mode de détection : 1 . Désactivé 2 . Activer PIR : choisissez le capteur de mouvement IR passif intégré pour la détection de mouvement biotique . Le capteur suit et détecte seulement la chaleur (de corps) qui est générée par un animal ou un véhicule . Évidemment, les êtres humains sont également détectés par le capteur .
-
Seite 48: À Propos De L'appareil
REMARQUE : lors de l'envoi d'un e-mail, Google Mail doit être utilisé pour envoyer des mails . Si vous n'avez pas d'adresse électronique Google, enregistrez-vous d'abord . REMARQUE : cochez la case « Utiliser SSL » pour envoyer des données codées . REMARQUE : Gmail-SMTP-Server (serveur de courrier électronique) et Gmail- SMTP-Port sont configurés automatiquement . - Seite 49 E-mail Établissez le compte de l'adresse électronique pour les notifications d'e-mail . Transfert du compte e-mail et mot de passe du transfert du compte e-mail : Entrez votre adresse électronique qui vous permettra d’envoyer, p . ex . K . S chmidt@gmail . c om . Réception du compte e-mail : Entrez l’adresse e-mail avec laquelle vous souhaitez recevoir, p .
- Seite 50 Mode de détection Réglage du mode de détection : 1 . Désactivé 2 . PIR : sélectionnez le capteur de mouvement IR passif intégré pour la détection de mouvement biotique . Le capteur suit et détecte seulement la chaleur (de corps) qui est générée par un animal ou un véhicule . Évidemment, les êtres humains peuvent déclencher également le capteur .
- Seite 51 1. Reconnecter Tapez sur « Reconnecter » pour rétablir la connexion avec la caméra . La prise de vue live est affichée à l'écran . 2. 4 Manières La fonction est aussi déjà disponible avec une caméra enregistrée . Avec cette fonction, vous pouvez transmettre jusqu'à...
-
Seite 52: Dépannage
˜ Résolution des problèmes L'application ne Assurez-vous que votre réseau chez vous supporte le protocole DHCP . peut pas trouver la Assurez-vous que le routeur/routeur Wi-Fi et la caméra soient allumés . caméra Contrôlez que la caméra et l'appareil smart . ont bien été connectés durant la ... -
Seite 53: Glossaire
˜ Glossaire Protocole de diffusion du temps en réseau . Un protocole qui permet Avertissement sous la forme d'un SNTP à des appareils/périphériques Notification e-mail ou message qui est envoyé d'actualiser l'heure interne d'une après la détection d'un mouvement . source disponible dans le réseau . -
Seite 54: Recyclage
˜ Entretien ˜ Déclaration de conformité UE simplifiée Contrôlez le produit et ses accessoires avant chaque utilisation pour déceler des dommages Nous, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, visibles . DE-74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, déclarons À part un nettoyage occasionnel, ce produit est ... - Seite 55 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03329A, HG03329B Version: 09/2017 IAN 289836...