Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hammer B3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hammer Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. B3 e-classic
  6. Bedienungsanleitung

Hammer B3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Original
Kreissäge-Fräsmaschine
B3 / B3 e-classic
Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hammer B3

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Original Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf!
  • Seite 2 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Hinweis: Baujahr der Maschine Am Deckblatt dieser Betriebsanleitung wird die Maschinen-Nummer aufgedruckt. Die letzten beiden Zahlen dieser Nummer zeigen das Baujahr der Maschine. z.B. XXX.XX.XXX.17 -> Baujahr 2017 Achtung! Bei Ankunft ist die Maschine sofort zu überprüfen! Bei Transportbe schädigungen bzw. fehlenden Teilen müssen Sie sofort eine schriftliche Schadensmeldung beim Spediteur einreichen und ein...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines.........................7 2 Sicherheit ........................10 3 Konformitätserklärung ....................14 4 Technische Daten .......................15 5 Aufbau ........................22 6 Transport, Verpackung und Lagerung .................30...
  • Seite 4 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Inhaltsverzeichnis 7 Aufstellung und Installation ..................33 8 Einstellen und Rüsten Kreissägeeinheit ................38 9 Einstellen und Rüsten Fräseinheit.................54...
  • Seite 5 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Inhaltsverzeichnis 10 Bedienung Kreissägeeinheit..................67 11 Bedienung - Fräseinheit ....................76 12 Instandhaltung ......................83...
  • Seite 6 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Inhaltsverzeichnis 13 Störungen .......................90...

  • Seite 7: Allgemeines

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Symbolerklärung Warnung: Verletzungs- oder Lebensgefahr! Warnung: Gefahr durch elektrischen Strom! Achtung: Sachschaden! Hinweis: 1.2 Informationen zur Betriebsanleitung...

  • Seite 8: Haftung Und Gewährleistung

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Allgemeines 1.3 Haftung und Gewährleistung 1.4 Urheberschutz 1.5 Garantieerklärung 1.6 Ersatzteile Achtung: Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder zum Totalaus- fall der Maschine führen. Hinweis: Die zur Verwendung freigegebenen Original-Ersatzteile sind in einem separaten Ersatzteil-Kata-...

  • Seite 9: Entsorgung

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Allgemeines 1.7 Entsorgung Achtung: Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüll- behandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden!

  • Seite 10: Sicherheit

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung: Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende bzw. andersartige Verwendung der Maschine ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Herstel- ler bzw. seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der Maschine sind ausgeschlossen.

  • Seite 11: Verantwortung Des Betreibers

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Sicherheit 2.4 Verantwortung des Betreibers 2.5 Anforderungen an das Personal 2.6 Arbeitssicherheit...

  • Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Sicherheit 2.7 Persönliche Schutzausrüstung Bedienung mit langen Haaren ohne Haarnetz verboten! Benutzen von Handschuhen verboten! Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe Gehörschutz 2.8 Gefahren, die von der Maschine ausgehen können Warnung! Gefahr durch elektrischen Strom: Die elektrischen Energien können schwerste Verletzungen ver- ursachen.

  • Seite 13: Restrisiken

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Sicherheit 2.9 Restrisiken Warnung! Verletzungsgefahr: Trotz Einhaltung der Schutzmaßnahmen bestehen bei Arbeiten an der Maschi- ne folgende Restrisiken: Allgemeine Sicherheitshinweise: je nach Ausstattung: • • • • • • • •...

  • Seite 14: Konformitätserklärung

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Konformitätserklärung 3 Konformitätserklärung FELDER KG KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Kreissäge-Fräsmaschine Hammer B3 basic/winner/perform/e-classic 2006/42/EG 2006/95/EG 2004/108/EG EN 940 DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle Holz Fachbereich Holz und Metall Vollmoellerstraße 11 D-70563 Stuttgart NB 0392...

  • Seite 15: Technische Daten

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Abmessungen und Gewicht 4.1.1 B3 basic/B3 e-classic Abb. 4-1: Abmessungen B3 basic/e-classic Maschine Standard Option A1 + B + A2 Maschine mit Verpackung Die Transportbreite liegt unter 800 mm. Dadurch ist der Transport durch Türöffnungen möglich.
  • Seite 16 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Technische Daten 4.1.2 B3 winner (comfort) Abb. 4-2: Abmessungen B3 Winner (Comfort) Standard Option Standard Option B3 winner B3 winner B3 winner B3 winner Maschine comfort comfort A1 + B + A2 Maschine mit Verpackung...
  • Seite 17 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Technische Daten 4.1.3 B3 Perform Abb. 4-3: Abmessungen B3 Perform Standard Option B3 perform B3 perform Maschine A1 + B + A2 Maschine mit Verpackung...

  • Seite 18: Betriebs- Und Lagerbedingungen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Technische Daten 4.2 Betriebs- und Lagerbedingungen 4.3 Elektrischer Anschluss 4.4 Antriebsmotor Antrieb Kreissäge / Fräseinheit Wechselstrommotor Drehstrommotor B3 Perform B3 Winner/Winner comfort B3 e-classic Antriebsmotor Vorritzeinheit (Option)
  • Seite 19 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Technische Daten 4.5 Staubemission 4.6 Lärmemission Hinweis: Um die Lärmemission so gering wie möglich zu halten, stets gut geschärfte Werkzeuge verwenden sowie die korrekten Drehzahlen einhalten. Ein Gehörschutz ist grundsätzlich zu tragen, soll aber kein Ersatz für gut geschärfte Werkzeuge sein.

  • Seite 20: Kreissägeeinheit

    Die am Werkzeug angegebene maximale Drehzahl niemals überschreiten! 4.7.1 Kreissägeeinheit Ø 58 ± 0,1mm Ø 8,5 ±0,3 mm Hinweis: Wir empfehlen, ausschließlich Original Hammer-Werkzeuge zu verwenden (Hammer-Katalog). Ø 30 mm Die maximale Schnitthöhe steht in direkter Abhängigkeit von folgenden Faktoren: Skizze: Kreissägeblatt Bohrung, mit Mitnehmer Ø...

  • Seite 21: Fräseinheit

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Technische Daten 4.7.2 Fräseinheit Fräseinheit 4.8 Absaugung Kreissägeeinheit Aggregat Sägeschutzhaube Standard = / Option = Fräseinheit Fräsanschlag Schlitzschutzhaube Standard = / Option =...

  • Seite 22: Aufbau

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufbau 5 Aufbau 5.1 Übersicht & " Abb 5-1: Übersicht basic/winner " Abb 5-2: Übersicht perform " &...
  • Seite 23 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufbau 5.2 Zubehör Tischverlängerung 400 mm Abb. 5-3: Tischverlängerung Tischverlängerung mit Stützfuß Abb. 5-4: Tischverlängerung mit Stützfuß Ausleger 1100 Abb. 5-5: Ausleger...
  • Seite 24 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufbau Verlängerung Ausleger mit Materialrolle Abb. 5-6: Verlängerung Ausleger mit Materialrolle Klemmset Abb. 5-7: Klemmset Exzenterniederhalter Abb. 5-8: Exzenterniederhalter...
  • Seite 25 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufbau Fahreinrichtung mit Hebedeichsel " " Abb. 5-9: Fahreinrichtung Schlitzscheibenabdeckung Abb. 5-10: Schlitzscheibenabdeckung Sicherheitslineale Abb. 5-11: Sicherheitslineale...
  • Seite 26 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufbau Digitaluhr Systemhandrad " " Abb. 5-12: Digitaluhr EURO-Anlauffrässchutz Abb. 5-13: EURO-Anlauffrässchutz Anlaufbrille für EURO-Anlauffrässchutz Abb. 5-14: Anlaufbrille...

  • Seite 27: Typenschild

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufbau 5.3 Typenschild KR-FELDER-STR.1 A - 6060 HALL in Tirol AUSTRIA Tel.: 0043 (0)5223 / 45 0 90 Tax.: 0043 (0)5223 / 45 0 99 info@hammer.at / www.hammer.at TYPE : Baujahr / year of constr. / annee de constr. : Motordaten: Abb.

  • Seite 28: Frässchutzeinrichtung

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufbau 5.4.2 Frässchutzeinrichtung " " Abb. 5-17: Frässchutzeinrichtung 5.4.3 Kreissägeschutzhaube Abb. 5-18: Kreissägeschutzhaube Warnung! Verletzungsgefahr! Zum Schutz vor Verletzungen beim Kreissägen muss die Maschine mit einer Schutzhaube über dem Kreissä- geblatt ausgerüstet sein!

  • Seite 29: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufbau 5.5 Bedien- und Anzeigeelemente " & Abb. 5-19: Bedien- und Anzeigeelemente " &...

  • Seite 30: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Transport, Verpackung und Lagerung 6 Transport, Verpackung und Lagerung 6.1 Sicherheitshinweise Warnung! Beim Transport bzw. Be- und Entladen besteht Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile. Achtung! Sachschaden: Die Maschine kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werden.

  • Seite 31: Transport Mit Hubwagen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Transport, Verpackung und Lagerung 6.2.1 Transport mit Hubwagen Achtung! Verletzungsgefahr durch hohes Eigengewicht Für ein problemloses Abladen sind je nach Ausstattung zwei bis drei zusätzliche Helfer erforderlich. " " 90 x 90 mm 70 x 70 mm...

  • Seite 32: Transportinspektion

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Transport, Verpackung und Lagerung 6.3 Transportinspektion 6.4 Verpackung Achtung! Entsorgung der Verpackungsmaterialien stets umweltgerecht und nach den geltenden örtlichen Ent- sorgungsvorschriften vornehmen. Gegebenenfalls Recyclingunternehmen beauftragen. Hinweis: Gutes für den Umweltschutz! Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden.

  • Seite 33: Aufstellung Und Installation

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufstellung und Installation 7 Aufstellung und Installation 7.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Aufstellung und Installation kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.

  • Seite 34: Aufstellung Und Nivellierung Der Maschine

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufstellung und Installation 7.3 Aufstellung und Nivellierung der Maschine " " Abb. 7-2: Maschine ausrichten Abb. 7-3: Bodenbefestigung Abb. 7-4: Transportsicherung Schiebetisch...

  • Seite 35: Schiebetisch

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Aufstellung und Installation 7.4 Montage 7.4.1 Schiebetisch Hinweis: Je nach Länge des Schiebetisches, wird dieser aus transporttechnischen Gründen seperat verpackt geliefert. Zur problemlosen Montage sind je nach Schnittlänge zwei bis drei zusätzliche Helfer erforderlich. 7.4.2 Auslegertisch anbauen/abbauen...
  • Seite 36 Abb. 7-7: Kreissägeschutzhaube " § & 7.5 Absaugung Warnung! Verletzungsgefahr! Absaugschläuche müssen schwer entflammbar und elektrisch leitend sein! Ver- wenden Sie deshalb nur original Hammer-Absaugschläuche! Hinweis: Grundsätzlich muss jede Maschine bei Verwendung abgesaugt werden. Als Zubehör erhältlich ist eine anlaufverzögerte Steckdose.
  • Seite 37 Vor Anschluss an die Stromversorgung Daten des Typenschilds mit den Daten des Stromnetzes vergleichen. Nur bei Übereinstimmung anschließen. Stromquelle muss die geeignete Steckvorrichtung (bei Drehstrommotor CEE) aufweisen. Hinweis: Ohne ausdrückliche Genehmigung der Hammer-Serviceabteilung darf der Schaltkasten an der Ma- schine nicht geöffnet werden. Bei Zuwiderhandlung erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Achtung! Sachschaden! Die Maschine muss über einen Sicherungsautomaten abgesichert werden.

  • Seite 38: Einstellen Und Rüsten Kreissägeeinheit

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8 Einstellen und Rüsten Kreissägeeinheit 8.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Einstell- und Rüstarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt...

  • Seite 39: Ablänganschlag Am Schiebetisch

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.3 Ablänganschlag am Schiebetisch ! " & Abb. 8-2: Ablänganschlag montieren " & Einstellen: ! " # " Abb. 8-3: Anschlagklappe einstellen 8.4 Ablänganschlag am Ausleger " & " & Abb. 8-4: Ablänganschlag montieren...
  • Seite 40 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten Schwenken: & " & Abb. 8-5: Ablänganschlag verstellen " & 90°-Position: 8.5 Queranschlag " " Abb. 8-6: Queranschlag...

  • Seite 41: Ablänganschlag-Verlängerung

    Abb. 8-7: Ablänganschlag-Verlängerung 8.7 Parallelanschlag 8.7.1 Verschieben B3 basic: " " Abb. 8-8: Parallelanschlag B3 basic Achtung! Damit bei der Verwendung einer Tischverlängerung die Lage zur Tischebene stimmt, muss der Ab- stand zwischen Oberkante Schiene und Oberkante Tisch genau 17 mm betragen.

  • Seite 42: Feineinstellung

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten B3 winner: ! " " Abb. 8-9: Parallelanschlag B3 winner 8.7.2 Feineinstellung K3 e-classic (Option): " " Abb. 8-10: Parallelanschlag K3 basic/K3 e-classic Hinweis: Zur Kompensation des Gewindespiels die Verstellung immer zum Kreissägeblatt hin vornehmen.

  • Seite 43: Lineal Umbauen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.7.3 Lineal umbauen " " Abb. 8-12: Parallelanschlag 8.7.4 Entfernen B3 e-classic: " " Abb. 8-13: Parallelanschlag B3 e-classic B3 winner: " " Abb. 8-14: Parallelanschlag B3 winner...

  • Seite 44: Schnitthöhe/Schnittwinkel Einstellen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.7.5 Abschwenken Hinweis: Abschwenken ist nur bei der Formatkreissäge K3 winner möglich. " " Abb. 8-15: Parallelanschlag 8.8 Schnitthöhe/Schnittwinkel einstellen Die Schnitthöhe wird mit dem Handrad eingestellt: " Der Schnittwinkel wird mit dem Handrad eingestellt: "...

  • Seite 45: Vorbereiten Zum Werkzeugwechsel

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.9 Werkzeugwechsel 8.9.1 Vorbereiten zum Werkzeugwechsel " " Abb. 8-17: Vorbereiten zum Werkzeugwechsel 8.9.2 Betriebsbereitschaft herstellen " " Abb. 8-18: Betriebsbereitschaft herstellen Hinweis: Das Kreissägeblatt läuft nur, wenn der Endschalter im Inneren des Maschinengestells durch die Verriegelung nicht betätigt ist: Schiebedeckel geschlossen...

  • Seite 46: Sägeblatt Wechseln

    Einstellen und Rüsten 8.10 Sägeblatt wechseln Warnung! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim Werkzeugwechsel. Hinweis: Wir empfehlen, ausschließlich Original Hammer-Werkzeuge zu verwenden (Hammer-Katalog). Für Präzisionsschnitte empfehlen wir ein möglichst kleines Sägeblatt zu verwenden. Erlaubte Sägeblätter siehe Technische Daten. § "...

  • Seite 47: Spaltkeil Lösen/Einstellen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.10.1 Spaltkeil lösen/einstellen Warnung! Verletzungsgefahr! Der Spaltkeil muss der Sägeblattstärke angepasst sein. Die Spaltkeilstärke muss zwischen Sägeblattkörper und Sägezahnbreite liegen. " # " Abb. 8-20: Spaltkeil einstellen Achtung! Mindestanzugsmoment: 25 Nm! 8.10.2 Spaltkeil einbauen/wechseln Hinweis: Die Spaltkeilstärke muss zwischen Sägeblattkörper und Sägezahnbreite liegen.

  • Seite 48: Spaltkeil Ausbauen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.10.3 Spaltkeil ausbauen Achtung! Beim Arbeiten mit Kreissägeblättern muss ein Spaltkeil verwendet werden! Betrieb ohne Spaltkeil ist nur bei Einsatz von Schlitzwerkzeugen zulässig! " " Abb. 8-22: Spaltkeil ausbauen 8.10.4 Kreissägeschutzhaube Warnung! Verletzungsgefahr! Zum Schutz vor Verletzungen beim Kreissägen muss die Maschine mit einer Schutzhaube über dem...

  • Seite 49: Umrüsten Auf Betrieb Mit Nutwerkzeugen

    8.11 Nutwerkzeuge Warnung! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim Werkzeugwechsel. Hinweis: Wir empfehlen, ausschließlich Original Hammer-Werkzeuge zu verwenden (Hammer-Katalog). Erlaubte Nutwerkzeuge siehe Technische Daten. Achtung! Sachschaden! Bei Arbeiten mit Nutwerkzeugen den 90°-Winkel nicht verstellen! 8.11.1 Umrüsten auf Betrieb mit Nutwerkzeugen "...

  • Seite 50: Nutwerkzeuge Einspannen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.11.2 Nutwerkzeuge einspannen Achtung! Bei Nutwerkzeugen mit einer Breite kleiner als 10 mm muss erst der Zwischenring auf die Sägewel- le gesteckt werden! Abb. 8-26: Erster Teil des Nutwerkzeuges/Distanzscheiben " " &...

  • Seite 51: Nutwerkzeuge Ausspannen - Umrüsten Auf Sägeblattbetrieb

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.11.3 Nutwerkzeuge ausspannen – Umrüsten auf Sägeblattbetrieb " Abb. 8-29: Holzeinlegebrett & Abb. 8-30: Nutwerkzeuge ausbauen & " Abb. 8-31: Hinterer Flansch/Einlegebrett...

  • Seite 52: Vorritzblatt

    B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.12 Vorritzblatt Warnung! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim Werkzeugwechsel. Hinweis: Wir empfehlen, ausschließlich Original Hammer-Werkzeuge zu verwenden (Hammer-Katalog). Erlaubte Vorritzwerkzeuge siehe Technische Daten. 8.12.1 Vorritzblatt einbauen Vorritzblatt einbauen & Vorritzblatt ausbauen "...

  • Seite 53: Einstellen Vorritzer

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 8.12.2 Einstellen Vorritzer Warnung! Verletzungsgefahr! Sämtliche Einstellarbeiten sowie Werkzeugwechsel nur bei stillstehender Maschine durchführen. " " Abb. 8-33: Verstellung Vorritzblatt " 8.12.3 Breitenverstellung " " Abb. 8-34: Vorritzblatt „Classic“ Hinweis: Das Vorritzblatt muss 0,1 bis 0,2 mm breiter als das Sägeblatt sein!

  • Seite 54: Einstellen Und Rüsten Fräseinheit

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9 Einstellen und Rüsten Fräseinheit 9.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Einstell- und Rüstarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt...

  • Seite 55: Fräshöhe/Fräswinkel Einstellen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.3 Fräshöhe/Fräswinkel einstellen Warnung! Verletzungsgefahr! Sämtliche Einstellarbeiten sowie Werkzeugwechsel nur bei stillstehender Maschine durchführen. Hinweis: Wichtiges Zubehör - Digitaluhr Die Digitaluhr wird in das Systemhandrad für die Höheneinstellung eingebaut Mit der Digitaluhr sind dann zehntelmillimetergenaue Einstellungen möglich Siehe Hammer-Katalog Fräshöhe einstellen:...

  • Seite 56: Multi-Einstellsystem Für Fräsanschlag (Option)

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.4 Fräsanschlag 9.4.1 Fräsanschlag „220“ (Standard) " " " Abb. 9-3: Fräsanschlag 9.4.2 MULTI-Einstellsystem für Fräsanschlag (Option) " " Abb. 9-4: Flugkreisverstellung...
  • Seite 57 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten " Abb. 9-5: Flugkreisverstellung " 9.4.3 Frässchutzeinrichtung " Abb. 9-6: Frässchutz "...

  • Seite 58: Vorschubapparat

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.4.4 Sicherheitslineale Hinweis: Es wird empfohlen, beim Fräsen von Profilen Sicherheitslineale (Zubehör) zu verwenden. Es wird eine durchgehende Werkstückauflage (mehr Sicherheit) erzielt sowie ein besseres Arbeitsergebnis. Montieren/demontieren: Verschieben: " Abb. 9-7: Sicherheitslineale "...

  • Seite 59: Frässpindel-Wechselsystem (Option - Nur Erstausrüstung)

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.6 Frässpindel-Wechselsystem (Option - nur Erstausrüstung) Warnung! Verletzungsgefahr! / Sachschaden! Das Frässpindel-Wechselsystem ist eine sicherheitsrelevante Maschinenkomponente! Auf die richtige Verwendung und Handhabung ist deshalb größtes Augenmerk zu legen! Bei unsachgemäßer Verwendung besteht Verletzungsgefahr! Allgemeine Beschreibung: "...
  • Seite 60 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.7 Werkzeugwechsel 9.7.1 Vorbereiten zum Werkzeugwechsel Warnung! Verletzungsgefahr! Sämtliche Einstellarbeiten sowie Werkzeugwechsel nur bei stillstehender Maschine durchführen. Maschine am Hauptschalter ausschalten. Warnung! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim Werkzeugwechsel. Hinweis: Die Fräswerkzeuge, besonders die Schneideflächen können durch unsachgemäßen Umgang beschädigt wer- den.

  • Seite 61: Fräswerkzeug Einbauen/Ausbauen/Wechseln

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.7.2 Fräswerkzeug einbauen/ausbauen/wechseln Achtung! Verletzungsgefahr! Die Fräswerkzeuge sind rasiermesserscharf. Mit den Fräswerkzeugen behutsam umgehen. Besonders beim Drehen der Fräswerkzeuge von Hand. " ! Abb. 9-12: Frässpindel 7. Bei Werkzeugwechsel bzw. -einbau: "...
  • Seite 62 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.7.3 Betriebsbereitschaft herstellen Hinweis: Das Fräswerkzeug läuft nur, wenn der Endschalter im Inneren des Maschinengestells nicht betätigt ist! Schiebedeckel und Frästür geschlossen und Verriegelung in Mittelstellung " Abb. 9-15: Betriebsbereitschaft herstellen "...

  • Seite 63: Drehzahl Ermitteln/Einstellen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.8 Drehzahl ermitteln/einstellen 9.8.1 Drehzahl ermitteln Warnung! Verletzungsgefahr! / Sachschaden! Der im Diagramm ermittelte Grenzwert darf nicht überschritten werden! " v [m/s] v<40 m/s v>75 m/s ø mm ø inch " 212VAL Abb.

  • Seite 64: Maximale Spindelbelastbarkeit (Grenzdrehzahl)

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.8.2 Maximale Spindelbelastbarkeit (Grenzdrehzahl) ø 30 / 35 mm ø 25 / 25,4 mm ø 31,75 mm ø mm ø mm ø 40 mm ø 50 mm ø mm ø mm Abb. 9-20: Diagramme - Maximale Spindelbelastbarkeit Warnung! Verletzungsgefahr! / Sachschaden! Der im Diagramm ermittelte Grenzwert darf nicht überschritten werden!

  • Seite 65: Drehzahl Der Frässpindel Einstellen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.8.3 Drehzahl der Frässpindel einstellen Warnung! Verletzungsgefahr! Sämtliche Arbeiten an der Maschine nur bei stillstehender Maschine durchführen! Maschine am Hauptschalter ausschalten. Drehzahl verringern: Drehzahl erhöhen: ! " " Abb. 9-21: Drehzahl einstellen Achtung! Sachschaden! Antriebsriemen nicht überspannen...

  • Seite 66: Frässpindel Versenken

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Einstellen und Rüsten 9.8.4 Frässpindel versenken Achtung! Sachschaden: Kontrollieren, ob das Werkzeug frei läuft. Ø 170 ø 170 ø 100 max 65 mm Abb. 9-22: Fräswerkzeug Ø 100 ø 100 Abb. 9-23: Fräswerkzeug...

  • Seite 67: Bedienung

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 10 Bedienung Kreissägeeinheit 10.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
  • Seite 68 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 10.2 Einschalten / Ausschalten / Stillsetzen im Notfall Warnung! Verletzungsgefahr durch unzureichende Vorbereitung! Die Maschine darf nur eingeschaltet werden, wenn die zu dem jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Vo- raussetzungen bzw. Vorarbeiten erfüllt sind. Daher müssen die Beschreibungen zum Einstellen, Rüsten und Bedienen (siehe entsprechende Kapitel) unbedingt vor dem Einschalten gelesen werden.

  • Seite 69: Schiebetisch Verschieben

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 10.3 Schiebetisch verschieben Abb. 10-4: Schiebetisch verschieben 10.4 Arbeitstechniken 10.4.1 Arbeitsplätze Warnung! Verletzungsgefahr! Gefahr durch weg geschleuderte Werkzeug- oder Werkstückteile AP1: AP2: AP3: Abb. 10-5: Arbeitsplätze/Arbeitspositionen...

  • Seite 70: Verbotene Arbeitstechniken

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 10.5 Arbeitstechniken 10.5.1 Erlaubte Arbeitstechniken Mit der Formatkreissäge sind nur folgende Arbeitstech- Mit der Formatkreissäge sind folgende Arbeitstechniken niken erlaubt: nur ohne Vorritzer erlaubt: 10.5.2 Verbotene Arbeitstechniken Mit der Formatkreissäge sind folgende Arbeitstechniken grundsätzlich verboten:...
  • Seite 71 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 10.5.4 Längsschnitt Abb. 10-6: Längsschnitt 10.5.5 Besäumen " § Abb. 10-7: Besäumschuh " §...

  • Seite 72: Schneiden Von Keilen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 10.5.6 Schneiden von Keilen Abb. 10-8: Schneiden von Keilen...

  • Seite 73: Schneiden Mit Ausleger

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 10.5.7 Schneiden mit Ausleger Warnung! Verletzungsgefahr! Bei schweren Werkstücken und besonders beim Bearbeiten großer Platten ist der Einsatz des Auslegers mit Auslegertisch unbedingt erforderlich! Grober Zuschnitt: Abb. 10-9: Schneiden mit Ausleger Genauer Zuschnitt: Abb. 10-10: Schneiden mit Ausleger 10.5.8 Schneiden mit Ablänganschlag...

  • Seite 74: Verdeckte Schnitte

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 10.5.9 Verdeckte Schnitte Warnung! Verletzungsgefahr! Abb. 10-12: Verdeckte Schnitte Abb. 10-13: Verdeckte Schnitte Hinweis: Schlitzscheibenabdeckung und Zugriffschutz „Sägeboy“ siehe: Werkzeug- und Zubehör-Katalog " " Abb. 10-14: Hilfsanschlag Gefaket!! 15 mm in Richtung dimetrie 1 verschoben...

  • Seite 75: Arbeiten Mit Nutwerkzeugen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 10.5.10 Arbeiten mit Nutwerkzeugen Warnung! Verletzungsgefahr! Abb. 10-15: Arbeiten mit Nutwerkzeugen Abb. 10-16: Arbeiten mit Nutwerkzeugen Hinweis: Schlitzscheibenabdeckung und Zugriffschutz „Sägeboy“ siehe: Werkzeug- und Zubehör-Katalog " " Abb. 10-17: Hilfsanschlag Gefaket!! 15 mm in Richtung dimetrie 1 verschoben...

  • Seite 76: Bedienung - Fräseinheit

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 11 Bedienung - Fräseinheit 11.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
  • Seite 77 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 11.2 Einschalten / Ausschalten / Stillsetzen im Notfall Warnung! Verletzungsgefahr durch unzureichende Vorbereitung! Die Maschine darf nur eingeschaltet werden, wenn die zu dem jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Vo- raussetzungen bzw. Vorarbeiten erfüllt sind. Daher müssen die Beschreibungen zum Einstellen, Rüsten und Bedienen (siehe entsprechende Kapitel) unbedingt vor dem Einschalten gelesen werden.

  • Seite 78: Erlaubte Arbeitstechniken

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 11.3 Arbeitstechniken 11.3.1 Arbeitsplätze Warnung! Verletzungsgefahr! Gefahr durch weg geschleuderte Werkzeug- oder Werkstückteile Abb. 11-4: Arbeitsplätze/Arbeitspositionen 11.3.2 Erlaubte Arbeitstechniken Mit dem Fräsaggregat sind nur folgende Arbeitstechniken erlaubt: 11.3.3 Verbotene Arbeitstechniken Mit dem Fräsaggregat sind folgende Arbeitstechniken grundsätzlich verboten:...

  • Seite 79: Fräsen Von Längsseiten Und Profilen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 11.3.4 Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Arbeitstechniken 11.3.5 Fräsen von Längsseiten und Profilen Warnung! Verletzungsgefahr! Fräsen von Profilen nur mit Verwendung von Sicherheitslinealen! Am Ende des Werkstücks einen Schiebestock bzw. Schiebeblock verwenden. " Abb. 11-5: Fräsen von Längsseiten "...

  • Seite 80: Zapf- Und Schlitzfräsen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 11.3.6 Zapf- und Schlitzfräsen Hinweis: Hinter das Werkstück muss eine Schichtholzplatte eingelegt werden, damit das Werkstück beim Schlitzen nicht ausreißt " Abb. 11-7: Schlitzfräsen " 11.3.7 Einsetzfräsen Hinweis: Dieser Arbeitsgang ist notwendig, wenn das Werkstück nicht über die ganze Länge bearbeitet wird.
  • Seite 81 Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 11.3.8 Anlauffräsen/Bogenfräsen Hinweis: Dieser Arbeitsvorgang (Anlauffräsen oder auch Bogenfräsen genannt) wird angewendet, um ge- schweifte Werkstücke fräsen zu können. " & Abb. 11-9: Anlauffräsen/Bogenfräsen " & " Abb. 11-10: Schablone mit Hebelspannern "...

  • Seite 82: Fräsen Mit Vorschubapparat

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Bedienung 11.3.9 Fräsen mit Vorschubapparat Abb. 11-11: Fräsen mit Vorschubapparat 11.3.10 Fräsen mit Hochgeschwindigkeitsspindel Abb. 11-12: Hochgeschwindigkeitsspindel Hinweis: Besonders gut lassen sich mit der Hochgeschwindigkeitsspindel z.B. Zink- oder Kopierfräsarbeiten durchführen. Nur Original-Werkzeuge des Herstellers verwenden.

  • Seite 83: Instandhaltung

    Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. Warnung! Gefahr durch elektrischen Strom! Arbeiten an elektrischen Einrichtungen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. 12.2 Wartungsplan Intervall Bauteil Durchzuführende Arbeit Hinweis: Pflege- und Reinigungsmittel sind als Zubehör erhältlich (HAMMER-Katalog).

  • Seite 84: Führungsflächen Reinigen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Instandhaltung 12.3 Führungsflächen reinigen Abb. 12-1: Führungsflächen reinigen 12.4 Höhenspindel und Schwenkspindel schmieren " Höhenspindel schmieren: Schwenkspindel schmieren: Abb. 12-2: Höhenspindel/Schwenkspindel "...

  • Seite 85: Antriebsriemen Nachspannen/Austauschen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Instandhaltung 12.5 Antriebsriemen nachspannen/austauschen 12.5.1 Antriebsriemen nachspannen ! " & " & Abb. 12-3: Antriebsriemen nachspannen Achtung! Sachschaden! Antriebsriemen nicht überspannen Spannschraube nur so weit anziehen, bis ausrei- chende Kraftübertragung gewährleistet ist. 12.5.2 Antriebsriemen austauschen ! "...

  • Seite 86: Vorritzriemen Prüfen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Instandhaltung 12.6 Vorritzriemen prüfen Abb. 12-5: Vorritzriemen 12.7 Bürstenleiste Auslegerarm reinigen/austauschen " " Abb. 12-6: Bürstenleiste (Auslegerarm)

  • Seite 87: Abstreifer Schiebetisch (Kugelkäfig) Erneuern

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Instandhaltung 12.8 Abstreifer Schiebetisch (Kugelkäfig) erneuern " " Abb. 12-7: Abstreifer 12.9 Schiebetisch abbauen " " & & Abb. 12-8: Grundbahn ) BL Abb. 12-9: Schiebetisch...

  • Seite 88: Schiebetisch Aufbauen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Instandhaltung " " Abb. 12-10: Grundbahn/Schiebetisch 12.10 Schiebetisch aufbauen ca 50 % " Abb. 12-11: Kugelkäfig " Hinweis: Die Anzahl der Kugelkäfige und die Länge der Käfigbleche sind abhängig von der Schiebetisch- länge.

  • Seite 89: Frässpindelbuchse Und Schwenksegmente Schmieren

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Instandhaltung An der Grundbahn: & & Abb. 12-12: Grundbahn An der gegenüberliegenden Seite am Schiebetisch: BN BO Abb. 12-13: Schiebetisch 12.11 Frässpindelbuchse und Schwenksegmente schmieren " " Abb. 12-14: Frässpindelbuchse...

  • Seite 90: Verhalten Bei Störungen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Störungen 13 Störungen 13.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.

  • Seite 91: Störungen, Ursachen Und Abhilfe

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Störungen 13.4 Störungen, Ursachen und Abhilfe Störung Ursache Abhilfe 13.5 Höhe Lineal Parallelanschlag nachstellen Kreissägeanschlag winner ! " " Abb. 13-1: Höhe Lineal Parallelanschlag nachstellen...

  • Seite 92: Winkel Parallelanschlag Nachstellen/Korrigieren

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Störungen 13.6 Winkel Parallelanschlag nachstellen/korrigieren nur möglich bei: B3 winner " Abb. 13-2: Winkel Lineal Parallelanschlag kontrollieren " " Abb. 13-3: Winkel Lineal Parallelanschlag nachstellen 13.7 Kugelkäfig Schiebetisch ausrichten Abhilfe:...

  • Seite 93: Klemmkraft Parallelanschlag Nachstellen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Störungen 13.8 Klemmkraft Parallelanschlag nachstellen Achtung! Sachschaden! Einstellung nur vornehmen, wenn die Klemmkraft des Parallelanschlags nicht ausreicht. Zu starke Klemmkraft beschädigt den Parallelanschlag und die Anschlagaufnahme. Kreissägeanschlag winner ! " Abb. 13-4: Klemmkraft Parallelanschlag nachstellen "...

  • Seite 94: Kreissägeanschlag Feineinstellung Nachstellen

    Kreissäge-Fräsmaschine B3 / B3 e-classic Störungen 13.9.2 Kreissägeanschlag Feineinstellung nachstellen " Abb. 13-6: Feineinstellung " 13.9.3 Klemmkraft Parallelanschlag nachstellen " Abb. 13-7: Parallelanschlag - Standard " " " Abb. 13-8: Parallelanschlag - Feineinstellung...

Inhaltsverzeichnis