Inhaltsverzeichnis
Werbung
m VARNING: Sänk aldrig ned plattan i vatten när den är varm. Den termiska chocken kan skada emaljen.
ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL
• Iakttag försiktighet vid användning av plattan — om den stöter emot en hård yta eller tappas kan flisor lossa eller
t.o.m. spricka.
• Placera plattan i mitten av gallret. Förvärm enligt tillverkarens instruktioner. Justera temperaturen och tillaga
maten efter behag.
• Stäng av alla brännare efter användning. Häll på en liten mängd varmt vatten på plattan och skrapa försiktigt
bort rester med ett rengöringsverktyg eller en stekspade. Använd vinäger för att lossa hårt sittande avlagringar.
m WAARSCHUWING: Uw plancha nooit in water onderdompelen wanneer deze nog warm is. Een
plotselinge temperatuursverandering kan schade aan het email veroorzaken.
GEBRUIK EN ONDERHOUD
• Wees voorzichtig bij het hanteren van uw plancha — de plancha zal afschilferen of breken als deze tegen een
hard oppervlak wordt gestoten of valt.
• Plaats de plancha in het midden van uw barbecuerooster. Op de barbecue voorverwarmen volgens de
gebruikershandleiding. Pas de temperatuur aan en bereid de gerechten tot de gewenste gaarheid.
• Zet na gebruik alle barbecuebranders uit. Giet een kleine hoeveelheid warm water op het kookoppervlak van de
plancha en schraap voorzichtig de resten weg met een gereedschap speciaal voor het reinigen van de plancha
of een spatel. Gebruik azijn om hardnekkige resten te verwijderen.
m AVVERTENZA: Non immergere mai la piastra in acqua quando è ancora calda. Lo shock termico
potrebbe danneggiare lo smalto.
ISTRUZIONI D'USO
• Maneggiare la piastra con attenzione: potrebbe scheggiarsi o rompersi se fatta cadere o in caso di urto con una
superficie dura.
• Posizionare la piastra al centro della griglia del barbecue. Preriscaldare sul barbecue seguendo le istruzioni
riportate nel manuale d'uso. Regolare la temperatura e cuocere i cibi fino ad ottenere il grado di cottura
desiderato.
• Dopo l'uso, spegnere tutti i bruciatori del barbecue. Versare una piccola quantità di acqua tiepida sul piano di
cottura della piastra e raschiare delicatamente eventuali residui servendosi di una spatola o di uno strumento di
pulizia idoneo. Usare aceto bianco per rimuovere residui particolarmente resistenti.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
