Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
OV 35A
1
9
Technische Änderungen vorbehalten !
Subject to technical change !
Modifications techniques réservées!
Mono-AV-Modulator 45 - 862 MHz
Modulateur Mono AV 45 - 862 MHz
2
3
4
5
DIN AV-Buchse (MAB-6)
DIN AV socket / Prise DIN AV
Pin 1: n.c.
Pin 4: Audio L
Pin 2: Video
Pin 5: n.c.
Pin 3: Masse
Pin 6: Audio R
Betriebsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
1. Durchschleifeingang (F-Buchse) /
Looped-through input (F socket)/
Entrée boucle (Prise F)
2. Durchschleifausgang (F-Buchse) /
Looped-through output
Sortie boucle (Prise F)
3. DIN-AV Buchse (MAB-6) /
DIN-AV socket (MAB-6) /
Prise DIN-AV (MAB-6)
4. Audioeingang / Cinch weiss
Audio input / Cinch white
Sortie audio / Cinch blanc
5. Videoeingang / BNC
Video input / BNC
Sortie video / BNC
6. Befestigungsschraube /
Fixing screw /
Vis de fixation
6
7. Anzeige / Display / Affichage
7
8. Bedienfeld / Control panel /
8
Panneau de commande
9. DC-Versorgungsstecker /
DC connector /
Connecteur d'alimentation DC
(F socket) /
OC/1-OT-595
040 187
- 1 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wisi OV 35A
Inhaltszusammenfassung für Wisi OV 35A
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation OV 35A Mono-AV-Modulator 45 - 862 MHz Modulateur Mono AV 45 - 862 MHz 1. Durchschleifeingang (F-Buchse) / Looped-through input (F socket)/ Entrée boucle (Prise F) 2. Durchschleifausgang (F-Buchse) / Looped-through output (F socket) / Sortie boucle (Prise F) 3.
-
Seite 2: Leistungsmerkmale
Für den Einbau eines Videogenerators OV 61 vorbereitet. Anschlußmöglichkeit für Headend-Controller OV 51 A. 2. Displayanzeige (Beispiel) OV 35A Gerätebezeichnung nach dem Einschalten V 1.00 Software-Version des OV 35A: Mod-No. 0 Modulnummer schaltet um auf: OV 35A Gerätebezeichnung 471,25 Ausgangsfrequenz 3. Werkseitige Mod-No: TV-Std.:... - Seite 3 5a. Kopierschutz Kauf -, Leih-Videocassetten und DVDs beinhalten einen Kopierschutz, der das Videosignal verändert. Auch DVB-Satellitenreceiver sind mit "Macrovision" diesem Schutz ausgestattet. Diese Videoquellen sind zur Modulation www.macrovision.com ungeeignet und können zu Bildstörungen führen. Auswahl des Menüpunktes und Einstellen der Ziffern in entspre- 6.
- Seite 4 Prepared for installation of Video Generator OV 61. Connection facility for Headend Controller OV 51 A. 2. Display OV 35A Device designation (example) after OV 35A is switched on: V 1.00 Software version Mod-No. 0 Module number subsequently changes to:...
-
Seite 5: Operation
The „Macrovision“ copy protection www.macrovision.com will change the video information. These audio/video sources are not suitable to be modulated with the modulator and causes picture distortion. For further information please contact the Wisi Service department. 6. Operation The UP/DOWN keys are used to select menu items and to change digits in numerical value. -
Seite 6: Caractéristiques
OV 51A. 2. Affichages OV 35A désignation de l’appareil (exemple) V 1.00 version du logiciel après la mise sous tension du OV 35A : Mod-No. 0 numéro de module OV 35A désignation de l’appareil commutation sur : 471,25 fréquence de sortie 3. - Seite 7 5a. Protection de Sur certains films DVD ou VCR il existe un „copyright“ qui inhibe leur diffusion sur des réseaux de distribution. reproduction Pour cette raison, le fonctionnement de notre matériel ne peut- "Macrovision" être mis en cause. www.macrovision.com 6. Utilisation Sélection des options des menus et réglage des valeurs dans les lignes correspondantes avec les touches fléchées haut/bas.
- Seite 8 7. Technische Daten - Technical specifications - Caractéristiques techniques Video 1 Vss / ± ± ± ± ± 0,4 V Eingangspegel / Input level / Niveau d’entrée Eingangsimpedanz DIN-AV-Buchse (MAB-6) / Input impedance, 75 Ω Ω Ω Ω Ω DIN-AV socket / Impédance d’entrée prise DIN-AV Videobandbreite / Video bandwith / lageur de bande vidéo 0,020 - 5,0 MHz Gruppenlaufzeit / group delay / distorsion de groupe...
- Seite 9 Rückflußdämpfung / Return loss / ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 18 dB (-1,5 dB/Okt.) Affaiblissement de réflexion TV-Norm / TV standards / Standard TV B/G, D/K, I, N, M, L/SECAM Restträger / Vestigial sideband / +10 % Porteuse résiduelle +12,5 % +20 % +10 % +10 %...
- Seite 10 OV 61Videogenerator / video generator / générateur vidéo Ausgangspegel / Output level / Niveau de sortie 1 Vss Ausgangsimpedanz / Output impedance / Ω Impédance de sortie Hintergrundfarben schwarz, weiss, rot,grün, blau, hellblau, violett, braun Background colours black, white, red, green, blue, light blue, violet, brown Couleurs d’arrière-plan blanc, rouge, vert, bleu, bleu...