Seite 1
Manuel d’utilisation User guide Guida utente 사용자 안내서 Benutzeranleitung Navodila za uporabnike Bruksanvisning Korisnički vodič Bruksanvisning Guía del usuario Brugervejledning Valmistaja | Manufacturer | Fabbricante | Hersteller | Tillverkare | Produsent Producent | Fabrikant | Fabricant | 제조업체 | Proizvajalec | Proizvođač | Fabricante: Onbone Oy, Arkadiankatu 4 — 6, FI-00100 Helsinki, Finland L135.03 – 11.12.2017 www.onbone.com...
Seite 8
Klappenöffnung sind, einlegen. • Immer darauf achten, dass das Onbone-Produkt nicht mit dem IR-Heizelement in Kontakt kommt. Achten Sie darauf, dass das Onbone-Produkt nicht zu heiß für den Patienten ist! Warnhinweise • Gerät nicht verwenden, wenn das Anschlusskabel oder ein anderes...
Versuchen Sie nicht, unerwärmte Platten selbst zu falten. • Entzündungsgefahr. Stellen Sie bei der Erwärmung von vorgepolsterten Onbone-Produkten sicher, dass das Füllmaterial hitzebeständig ist. Reinigung Gerät vor der Reinigung ausstecken. Gerät mit einem feuchten Tuch ab- wischen. Für die Reinigung des Geräts einen Allzweckreiniger, Seife oder verdünntes Ethanol (70 Vol-%) verwenden.
Seite 28
Onbone-platen moet de klep of kleine Onbone-producten de klep open. gesloten blijven. FR Lors du réchauffage de produits Onbone de petite taille FR Lors du chauffage de plaques ou préformés, la trappe doit rester ouverte. Onbone, la trappe doit être fermée.