MY ROUTINE 17411801 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für MY ROUTINE 17411801
- Seite 1 Edelstahl-Wasserkocher Nezerová varná konvice Rýchlovarná kanvica z nehrdzavejúcej ocele Fierbător de apă din oțel inoxidabil...
- Seite 2 Inhalt ......................3 Obsah ...................... 17 Obsah ...................... 31 Cuprins ....................45 Hersteller / Výrobce / Výrobca / Producător: Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 · 81667 München / Germany Art.: 17411801 Dies ist keine Serviceadresse. Bitte beachten Sie das Kapitel „Gewährleistung – Service“. Toto není adresa servisního střediska. Respektujte prosím kapitolu „Záruka – Servis“. Toto nie je servisná adresa. Všimnite si, prosím kapitolu „Záruka – Servis“. Aceasta nu este o adresă de service. Aveţi în vedere prevederile capitolului „Garanție - service“.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 01. Sicherheitshinweise 02. Zu dieser Anleitung 03. Bedienelemente 04. Lieferumfang 05. Vorbereitung 06. Bedienung 07. Reinigung und Pflege 08. Aufbewahrung 09. Störungen beheben 10. Technische Daten 11. Konformitätserklärung 12. Entsorgung 13. Gewährleistung – Service ... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
01. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Wasserkocher ist ausschließlich zum Erhitzen von Wasser vorgesehen. Dieses Gerät ist ausschleißlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt. Vorhersehbarer Missbrauch Füllen Sie auf keinen Fall andere Flüssigkeiten als frisches Trinkwasser in den Wasserkocher! Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, ● ● sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen das Gerät nicht verwenden. ● ● Kinder sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzu- ● ● halten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ● ● Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ● ● ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen ... - Seite 5 Schließen Sie beim Erhitzen von Wasser unbedingt den Deckel, ● ● da andernfalls kochendes Wasser herausspritzen kann! Benutzen Sie den kabellosen Wasserkocher nur mit der ● ● gelieferten Basisstation. Der Wasserkocher, die Basisstation, die Anschlussleitung ● ● und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ● ● wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden- dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung (siehe Kapitel „Rei- ● ● nigung und Pflege“). GEFAHR für Kinder Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und Nutztiere aus- gehen. Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen. Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektro- geräten fern. GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser. ...
- Seite 6 Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht durch scharfe ● ● Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät (Gefahr von Kabelbruch!). Das Gerät ist auch nach Ausschalten nicht vollständig vom Netz ge- ● ● trennt. Um dies zu tun, ziehen Sie den Netzstecker. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder ● ● gequetscht wird. Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen ● ● am Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service-Center durchführen. Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netz- ● ● stecker, nie an der Anschlussleitung ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, … ● ● … nach jedem Gebrauch, … wenn eine Störung auftritt, … wenn Sie das Gerät nicht benutzen, … bevor Sie das Gerät reinigen und … bei Gewitter. ¯ GEFAHR von Verletzung durch Verbrühen Beugen Sie sich nicht über den Wasserkocher, wenn Sie den Deckel öffnen und der Inhalt noch heiß ist. Es besteht die Gefahr von Ver- brühungen durch entweichenden Wasserdampf. Der Wasserkocher wird durch den Betrieb sehr heiß. Fassen Sie ihn ●...
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
02. ZU DIESER ANLEITUNG Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs a nleitung ● ● gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits h inweise! Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser Anleitung beschrieben. ● ● Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungs g emäßen Gebrauch entstanden sind. Bewahren Sie diese Anleitung auf. ● ● Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungs- ● ● anleitung dazu. Warnhinweise in dieser Anleitung Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungs- anleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verur s achen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verur s achen. HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät ... - Seite 8 ...
-
Seite 9: Bedienelemente
03. BEDIENELEMENTE Deckel Entriegelungstaste für Deckel Griff Wasserstandsanzeige START / STOP-Taste mit Kontrolllicht rot Basisstation mit Kabelaufwicklung Anschlussleitung mit Netzstecker Herausnehmbarer Kalkfilter 04. LIEFERUMFANG Nehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus der Verpackung. ● ● Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transport- ● ● schäden. Bewahren Sie den Verkaufskarton auf. Das Gerät kann in diesem aufbe- ● ● wahrt werden, falls es längere Zeit nicht benutzt wird. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: 1 kabelloser Wasserkocher 1 Basisstation mit Netzkabel und Kabelaufwicklung 1 Bedienungsanleitung 2 Garantiekarten ... -
Seite 10: Vorbereitung
05. VORBEREITUNG 1. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Markierung MAX 1.7L der Wasser- standsanzeige und erhitzen Sie das Wasser (siehe Kapitel „Bedienung“). 2. Gießen Sie das Wasser aus und spülen Sie den Wasserkocher mit frischem Wasser aus. 3. Wiederholen Sie diesen Vorgang. Danach ist das Gerät betriebsbereit. 06. BEDIENUNG ¯ GEFAHR von Verletzung durch Verbrühen Schließen Sie beim Erhitzen von Wasser unbedingt den Deckel, da andernfalls kochendes Wasser herausspritzen kann! Öffnen Sie nicht den Deckel, während das Wasser kocht. ● ● Befüllen Sie den Wasserkocher nur bis zur maximalen Füllhöhe (MAX ● ● 1.7L), da ansonsten kochendes Wasser herausspritzen kann. Beugen Sie sich nicht über den Wasserkocher, wenn Sie den Deckel ● ● öffnen und der Inhalt noch heiß ist. Es besteht die Gefahr von Ver- brühungen durch entweichenden Wasserdampf. Der Wasserkocher wird durch den Betrieb sehr heiß. Fassen Sie ihn ● ● nur am Griff an und bedienen Sie nur die Entriegelungstaste. VORSICHT! Sachschäden Befüllen Sie das Gerät mit mindestens 0,5 Liter Wasser, da ansonsten ... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
4. Schließen Sie den Deckel , indem Sie ihn herunter drücken. 5. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basisstation 6. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, die den technischen Daten entspricht. 7. Schalten Sie mit der START-/STOP-Taste den Wasserkocher ein; das Kontrolllicht leuchtet rot. 8. Wenn das Wasser kocht, schaltet sich das Gerät automatisch aus. 9. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 10. Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation und gießen Sie das Wasser aus. HINWEIS: Der Deckel sollte während des Kochvorgangs immer geschlossen sein. ● ● 07. REINIGUNG UND PFLEGE GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasser- kocher reinigen. Der Wasserkocher, die Basisstation, die Anschlussleitung und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. ¯ GEFAHR von Verletzung durch Verbrühen Der Wasserkocher wird durch den Betrieb sehr heiß. Lassen Sie ihn vor dem Reinigen abkühlen. ... -
Seite 12: Kalkfilter Reinigen
Kalkfilter reinigen 1. Öffnen Sie den Deckel. 2. Nehmen Sie den Kalkfilter aus dem Wasserkocher heraus, indem Sie die Einrastlasche innerhalb des Ausgießers etwas nach unten drücken und nach innen schieben. 3. Reinigen Sie den Kalkfilter mit einem feuchten Spültuch und unter fließen- dem Wasser. 4. Setzen Sie den Kalkfilter mit dem unteren Ende in den vorgesehenen Steg im Wasserkocher und drücken ihn oben an die Innenwand, bis er hörbar einrastet. Drücken Sie dabei die obere Lasche wieder etwas nach unten. Entkalken 1. Nach einiger Zeit wird sich durch den Kochvorgang Kalk in Teilen des Wasserkochers absetzen (je nach Härtebereich des verwendeten Wassers). Diesen sollten Sie in regelmäßigen Abständen entfernen, da sonst der Stromverbrauch des Gerätes zunimmt. 2. Nehmen Sie den Kalkfilter aus dem Wasserkocher heraus. Befinden sich Kalkrückstände im Kalkfilter, legen Sie diesen beim Entkalken in den Wasserkocher. 3. Füllen Sie den Entkalker in den Wasserkocher. Verwenden Sie handels- üblichen Entkalker, z. B. Kaffeemaschinen-Entkalker. Beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung des Entkalkers. 4. Nach dem Entkalken spülen Sie den Kalkfilter gut ab. Setzen Sie den Kalk- filter mit dem unteren Ende in den vorgesehenen Steg im Wasserkocher und drücken ihn oben an die Innenwand, bis er hörbar einrastet. Zeitabstände für das Entkalken Die Abstände für das Entkalken hängen vom Härtegrad des Wassers und davon ab, wie oft Sie das Gerät verwenden. Bei mittlerem oder hartem Härte- grad empfehlen wir ein monatliches Entkalken. -
Seite 13: Aufbewahrung
● ● 09. STÖRUNGEN BEHEBEN GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst s tändig zu reparieren. Ziehen Sie im Fall einer Störung immer den Netzstecker aus der Steckdose. Störung: Überprüfen Sie folgendes: Keine Funktion Ist die Stromversorgung sichergestellt? Überprüfen Sie den Anschluss Gerät schaltet Heizvorgang Ist der Deckel des Wasserkochers nicht ab geschlossen? Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich an unser Service-Center. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur in einer Fachwerkstatt durchführen. 10. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 17411801 Netzspannung 220 – 240 V ~, 50/60 Hz Schutzklasse / Klasse I Leistung 1850–2200 W Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Gerät und am Zubehör vor. ... -
Seite 14: Konformitätserklärung
11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG In Übereinstimmung mit den Europäischen Richt l inien wurde das CE-Zeichen angebracht. Die Konformitätserklärung ist beim Inverkehrbringer hinterlegt: Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 · 81667 München · DEUTSCHLAND (Dies ist keine Serviceadresse!) 12. ENTSORGUNG Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Euro- päischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekenn- zeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden. Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land. ... -
Seite 15: Gewährleistung - Service
13. GEWÄHRLEISTUNG – SERVICE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, für diesen Artikel gilt selbstverständlich die gesetzliche Gewähr l eistungsfrist von zwei Jahren. Bitte wenden Sie sich für die Abwicklung an den Verkäufer der Ware. Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften handelt es sich um einen Mangel, wenn dieser auf Material-, Verarbeitungs- oder Konstruktionsfehler zurück- zuführen ist. Ausgenommen sind Schäden, die durch natürlichen Verschleiß, durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind. Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinfor- mationen benötigen, können Sie sich gerne auf unserer Service-Plattform www.aquarius-service.com informieren oder support@aquarius-service.com kontaktieren. Ist im Lieferumfang eine Garantiekarte enthalten, so besteht für diesen Artikel eine Händler g arantie. Im Garantiefall wenden Sie sich mit Garantiekarte und Rechnungsbeleg an die auf der Garantiekarte angegebenen Kontaktdaten. Sie erhalten so schnellstmöglich Hilfe und die Möglichkeit im Garantiefall Ihr Produkt kostenfrei einzusenden. HINWEIS: Die Bedienungsanleitung für dieses Produkt ist als PDF-Datei unter www.aquarius-service.com erhältlich. ... - Seite 16 ...
- Seite 30 ...
- Seite 44 ...
- Seite 58 ...
- Seite 59 ...