Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordmann Engineering Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SBC
  6. Bedienungsanleitung

Nordmann Engineering SBC Bedienungsanleitung

Dampfbadsteuerung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NORDMANN
E N G I N E E R I N G
Nordmann SBC
Dampfbadsteuerung
BEDIENUNGSANLEITUNG
2557032 DE 1501

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nordmann Engineering SBC

  • Seite 1 NORDMANN E N G I N E E R I N G Nordmann SBC Dampfbadsteuerung BEDIENUNGSANLEITUNG 2557032 DE 1501...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines Menü "Grundeinstellungen" Informationen zur Bedienungsanleitung "Grundeinstellungen" - Allgemein 8.1.1 Uhrzeit und Wochentag Symbolerklärung 8.1.2 Wochentimer EIN/AUS Haftungsbeschränkung 8.1.3 Wochentimer programmieren Urheberschutz 8.1.4 Programm wählen Lieferumfang 8.1.5 Displaybeleuchtung einstellen Ersatzteile 8.1.6 Displaykontrast einstellen 8.1.7 Einstellungen Licht Kundendienst (nur bei Menüführung Profi) Konformitätserklärung / CE-Kennzeichnung 8.1.8 Einstellungen Lüfter...

  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung Für die NORDMANN Dampfbadsteuerung gibt es eine Bedienungsanleitung und eine Montage- und Betriebsanleitung. Die Bedienungsanleitung richtet sich an den Bediener und gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der NORDMANN Dampfbadsteuerung. Die Montage- und Betriebsanleitung beschreibt die Montage, Installation, Inbetriebnahme, Störungsbehebung und Reparatur und richtet sich aus- schliesslich an Fachkräfte.

  • Seite 5: Symbolerklärung

    Symbolerklärung Kennzeichnung von Warnhinweisen Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole ge- kennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmass der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Per- sonen- und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! …...

  • Seite 6: Urheberschutz

    Im übrigen gelten die im Liefervertrag vereinbarten Verpflichtungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Lieferbedingungen des Herstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen ge- setzlichen Regelungen. Gewährleistung Die Gewährleistungsfrist des Herstellers beginnt mit dem Versand durch den Hersteller und beträgt 24 Monate. Der Versandtermin kann über die Gerätenummer auf dem Typenschild ermittelt werden.

  • Seite 7: Kundendienst

    Kundendienst Für technische Auskünfte steht Ihnen Ihr Händler oder der Errichter der Dampfbadanlage zur Verfügung. Adresse, siehe Rechnung, Lieferschein oder Rückseite dieser Anleitung. HINWEIS! Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschildes wie Typ, Seriennummer, Variante usw. notieren. Konformitätserklärung / CE-Kennzeichnung Siehe separate Konformitätserklärung.

  • Seite 8: Sicherheit

    Sicherheit Bestimmungsgemässe Verwendung Die NORDMANN Dampfbadsteuerungen sind ausschliesslich zur Bedienung und Steuerung von Dampfbadkabinen bestimmt. Die Steuergeräte sind für den Betrieb in Haushalten und Gewerbe zugelassen. WARNUNG! Gefahr durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung! Jede über die bestimmungsgemässe Verwendung hinausgehende und/ oder andersartige Benutzung der Dampfbadsteuerung kann zu gefährli- chen Situationen führen.

  • Seite 9: Arbeitssicherheit Und Besondere Gefahren

    Die Bedienungsanleitung ist vor dem Einschalten sorgfältig durchzulesen! Voraussetzung für eine sichere Bedienung und ein sichereres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsan- weisungen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Unzureichende Qualifikation WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemässer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sach- schäden führen.

  • Seite 10: Identifikation

    Identifikation Typenschild Das Typenschild befindet sich am Steuergerät auf der linken Seite: RoHS conform Abb.1: Typenschild Steuergerät Typenbezeichnung Firmenlogo Artikelnummer Spannung und max. Leistung Gerätenummer Barcode Artikelnummer Barcode Artikelnummer VDE-Zeichen (bei den Geräten, die VDE geprüft sind) RoHS Kennzeichnung CE-Zeichen Schutzart...

  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten Bezeichnung Umgebungstemperatur 0 bis +40 °C Rel. Feuchte max. 80 % r.F., nicht kondensierend Tabelle 1: Technische Daten...

  • Seite 12: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Funktion Die Steuerung ist mit folgenden Funktionen ausgestattet: – Dampf – Duft – Sitzbankheizung (optional) 5.1.1 Dampf Bei der Badeform "Dampf" wird die Kabine mit dem Dampf vom Dampfluft- befeuchter auf die gewünschte Temperatur (Solltemperatur) aufgeheizt. Um anschliessend die gewünschte Temperatur in der Kabine zu halten, regelt das Steuergerät den Dampfluftbefeuchter kontinuierlich anhand der gemessenen Temperaturwerte.

  • Seite 13: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Bedien- und Anzeigeelemente 5.2.1 Übersicht Ausführung “Design” Abb. 2: Ansicht Bedienung “Design“ Symbol "Temperatur einstellen" Symbol "Duft einstellen" Symbol "Heizdauer/Restheizdauer einstellen" Symbol "Startzeit einstellen" Display Taste "Kabinenlicht" Taste "Lüfter" Taste "Grundeinstellungen" Tasten zum Navigieren Taste "Sitzbank“ Taste "Duft" Taste "Dampfbad" Statusanzeige "Sitzheizung" Statusanzeige "Duft"...

  • Seite 14: Übersicht Ausführung „Kompakt

    5.2.2 Übersicht Ausführung „Kompakt“ Abb. 3: Ansicht Bedienung “Kompakt“ Symbol "Temperatur einstellen" Symbol "Duft einstellen" Symbol "Heizdauer/Restheizdauer einstellen" Symbol "Startzeit einstellen" Display Taste "Kabinenlicht" Taste "Lüfter" Taste "Grundeinstellungen" Tasten zum Navigieren Putzlicht EIN Steuerung AUS Steuerung EIN Taste "Sitzbank" Taste "Duft" Taste "Dampfbad" Statusanzeige "Sitzheizung"...

  • Seite 15: Bedientasten Dampfbadsteuerung

    5.2.3 Bedientasten Dampfbadsteuerung Die Dampfbadsteuerung ist mit folgenden Bedientasten ausgestattet: Taste Beschreibung Taste "Dampf"  In Abhängigkeit vom Zustand des grünen Lämpchens hat die Taste "Dampf" unterschied- liche Funktionen. Zustand Lämpchen Bedeutung neben der Taste blinkt – Badeform "Dampf" ist nicht aktiv. –...
  • Seite 16 Taste Beschreibung – Innerhalb des Menüs nach oben blättern.  – Auf dem Display eine Zeile nach oben blättern. – Wert um eins erhöhen. – Option wählen – Innerhalb des Menüs nach unten blättern.  – Auf dem Display eine Zeile nach unten blättern. –...

  • Seite 17: Symbole Im Display

    Symbole im Display Im Display können folgende Symbole erscheinen: Anzeigeelemente Beschreibung Temperatur  Heizdauer  Restheizdauer  Uhrzeit  Duft  Farblicht  Lüfter  Licht  Ein / Aus  Wochentimer  Displaybeleuchtung  Displaykontrast  Startzeit  Sitzbank Temperatur  Tabelle 3: Symbole im Display...

  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung Sicherheit und Hinweise Elektrische Spannung GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Deshalb: – Steuerung darf nur von autorisierten Elektrofachkräften geöffnet wer- den. – Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften aus- führen lassen.

  • Seite 19: Dampfbadsteuerung Ein- Und Ausschalten

    HINWEIS! Auf zusätzlich in der Kabine montierten Thermometern können die ange- zeigten Temperaturwerte vom Display der Steuerung abweichen. Dieses kann folgende Ursachen haben: – Je nach Kabine können vom Boden zur Decke erhebliche Tempera- turunterschiede auftreten. – Zeigerinstrumente sind in der Reaktion träger als das für die Steuerung verwendete elektronische Mess- und Anzeigesystem.

  • Seite 20: Badeform "Dampfbad" Starten

    6.2.3 Badeform "Dampfbad" starten 1. Dampfbadsteuerung gemäss Kapitel 6.2.1 einschalten. 2. Das grüne Lämpchen der Badeform "Dampfbad" blinkt. 3. Taste der Badeform "Dampfbad" drücken. Lämpchen leuchtet. Badeform wurde gestartet. Taste Beschreibung Badeform Dampfbad  Tabelle 4: Bedientaste Badeform...

  • Seite 21: Menü "Allgemeine Einstellungen

    Menü "Allgemeine Einstellungen" Einstellungen Badeform "Dampfbad" HINWEIS! Für das Steuergerät stehen zwei Menüführungen zur Verfügung. Nur in der Menüführung "Profi" werden alle Menüs angezeigt. Diese Menüs sind in diesem Kapitel entsprechend gekennzeichnet. Werden diese Menüs bei Ihnen nicht angezeigt, so wurde Ihr Steuergerät auf die Menüführung "Klein"...

  • Seite 22: Solltemperatur, Heizdauer, Restheizdauer Und Timer Einstellen

    14. Optional: Ansicht "Sitzbank Temperatur" wird angezeigt. → Siehe Kapitel 5.8. 15.  -Taste drücken. 16. Optional: Ansicht "Mode Farblicht einstellen" wird angezeigt. → Siehe Kapitel 5.9.1, Abb. 10. 17.  -Taste drücken. Die Ansicht "Dampfbad" (Abb. 4) wird wieder ange- zeigt.

  • Seite 23: Maximal Erlaubte Heizzeit

    1. Die Ansicht "Dampfbad" (Abb. 4) wird angezeigt. 2.  -Taste solange drücken bis das Symbol  (Temperatur einstellen) leuchtet. 3.  -Taste drücken. Folgende Ansicht wird angezeigt. Die letzte Ziffer des angezeigten Temperaturwertes blinkt.         945 ...

  • Seite 24: Dufteinspeisung Einstellen

    7.2.2 Dufteinspeisung einstellen Die Steuerung ist eingeschaltet. 1. Taste  (Duft einstellen) drücken oder  -Taste solange drücken, bis die folgende Ansicht angezeigt wird.         8/4   /    /  Abb.

  • Seite 25: Helligkeit Des Kabinenlichts Einstellen

    Helligkeit des Kabinenlichts einstellen         945         Abb. 7: Ansicht "Licht Helligkeit" (Beispiel) 1. Einstellung "Licht Helligkeit" wählen. Entweder: –  -Taste drücken um Licht einzuschalten oder – In der Hauptansicht "Badeform einstellen"  -Taste drücken, bis das Menü...
  • Seite 26 Menü Optionen 7.5.1 Sitzbank Temperatur einstellen         945      5  z  Abb. 9: Ansicht "Sitzbank Temperatur" (Beispiel) 1. Einstellung "Sitzbank Temperatur" wählen. Entweder: –  -Taste drücken. – In der Hauptansicht "Badeform einstellen"  -Taste drücken, bis das Menü...

  • Seite 27: "Grundeinstellungen" - Allgemein

    Menü "Grundeinstellungen" Für die Badeform “Dampfbad” stehen Ihnen 8 frei einstellbare Programme zur Verfügung. Die aktuelle Programmnummer wird im Display angezeigt (die 8 frei einstellbaren Programme können vom Servicemonteur gesperrt worden sein). "Grundeinstellungen" - Allgemein 8.1.1 Uhrzeit und Wochentag In diesem Menü stellen Sie die Uhrzeit und den Wochentag ein. 1.
  • Seite 28 8. Mit der  -Taste das Menü verlassen oder mit der  - bzw.  -Taste die nächste Zeile wählen. 9. Gewünschten Wochentag einstellen. Haken blinkt.  -Taste drücken: Cursor nach links bewegen.  -Taste drücken: Cursor nach rechts bewegen. 10.

  • Seite 29: Wochentimer Programmieren

    8.1.3 Wochentimer programmieren Der Timer erscheint nur, wenn der Wochentimer freigegeben ist. In diesem Menü stellen Sie das Wochenprogramm ein. Für jeden Tag können Sie 2 Startzeiten programmieren. 1. Taste  (Grundeinstellungen) drücken. Das Lämpchen neben der Taste muss leuchten. 2.  -Taste solange drücken bis folgende Ansicht angezeigt wird: ...

  • Seite 30: Programm Wählen

    11. Mit der  -Taste das Menü verlassen oder mit der  - bzw.  -Taste die nächste Zeile wählen. 12. Die Stoppzeit (Ende) und die Dauer stellen Sie wie die Startzeit ein. Wenn Sie die Stoppzeit ändern, ändert sich die Dauer automatisch mit.

  • Seite 31: Displaybeleuchtung Einstellen

    8.1.5 Displaybeleuchtung einstellen In diesem Menü stellen Sie die Helligkeit des Displays ein. 1. Taste  (Grundeinstellungen) drücken. Das Lämpchen neben der Taste muss leuchten. 2.  -Taste solange drücken bis folgende Ansicht angezeigt wird:      D ...

  • Seite 32: Einstellungen Licht (Nur Bei Menüführung Profi)

    8.1.7 Einstellungen Licht (nur bei Menüführung Profi) In diesem Menü stellen Sie ein, wann das Licht eingeschaltet werden und wie lange es nach Beendigung der Badeform “Dampfbad” eingeschaltet bleiben soll. 1. Taste  (Grundeinstellungen) drücken. Das Lämpchen neben der Taste muss leuchten. 2.  -Taste solange drücken bis folgende Ansicht angezeigt wird: ...

  • Seite 33: Einstellungen Lüfter (Nur Bei Menüführung Profi)

    13.  -Taste drücken. Gewählte Zeile wird aktiviert. 14. Zeit für die Ausschaltverzögerung einstellen. Ziffer blinkt.  -Taste drücken: Wert verringern.  -Taste drücken: Wert erhöhen.  -Taste drücken: linke Ziffer wählen.  -Taste drücken: rechte Ziffer wählen. Bei -- wird das Licht nicht ausgeschaltet. 15.
  • Seite 34 7.  -Taste drücken. Die Auswahl wird gespeichert. 8. Mit der  -Taste das Menü verlassen oder mit der  - bzw.  -Taste die nächste Zeile wählen. 9.  -Taste drücken. Gewählte Zeile wird aktiviert. 10. Option EIN bei Soll - -,- wählen. Cursor in der gewählten Zeile blinkt. Hier kann eingestellt werden, um wie viel Grad vor Erreichen der Soll- Temperatur der Lüfter einschaltet soll.

  • Seite 35: Versionen Und Daten (Nur Bei Menüführung Profi)

    Versionen und Daten (nur bei Menüführung Profi) Dieses Menü (nur im Profi-Mode enthalten!) dient dem Service, um z.B. bei einer Störung mit den hier angegebenen Versionen und Daten schneller die Ursache der Störung finden zu können. 1. Taste  (Grundeinstellungen) drücken. Das Lämpchen neben der Taste muss leuchten.

  • Seite 36: Menü Optionen

    Menü – Optionen Klein/Profi Die Dampfbadsteuerungen bieten die zwei Menüführungen "Klein" und "Profi" an. Die Menüführung "Klein" umfasst die wichtigsten Menüpunkte. Die Menüfüh- rung "Profi" umfasst alle Menüpunkte. In der Regel ist die Menüführung "Klein" ausreichend. Die Menüführung stellen Sie folgt um: 1.

  • Seite 37: Wartung

    Wartung Die Dampfbadsteuerungen sind wartungsfrei. 10.1 Reinigung Aggressive Reinigungs- und Hilfsmittel ACHTUNG! Geräteschaden möglich! Aggressive Reinigungs- und Hilfsmittel können Bauteile und elektrische Kabel beschädigen oder zerstören. Deshalb: Keine Reinigungs- und Hilfsmittel mit aggressiven Inhaltsstoffen verwenden. 1. Steuergerät ausschalten und vor Wiedereinschalten sichern (Siche- rungsautomaten ausschalten.) 2.

  • Seite 38: Störungen

    Störungen 11.1 Sicherheit und Hinweise Allgemeines WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemässe Störungsbehebung! Eine unsachgemässe Störungsbehebung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Deshalb: – Bei Störungen Steuerung ausschalten, vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. Kundendienst kontaktieren. – Störungsarbeiten dürfen nur durch qualifizierte Fachkräfte durchgeführt werden, soweit nicht anders beschrieben.
  • Seite 39 Unsachgemässe Bedienung WARNUNG! Eine unsachgemässe Bedienung kann zu schweren Verletzungen führen! Deshalb: Alle Bedienschritte gemäss den Angaben dieser Bedienungs- anleitung durchführen. Verbrühungsgefahr WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Verbrühung! Gegenstände auf dem Dampfeinlass oder in der näheren Umgebung des Verdampfers können Verbrühungen verursachen und somit zu Ver- letzungen führen.

  • Seite 40: Störmeldungen

    11.2 Störmeldungen In diesem Kapitel sind mögliche Störungen und Massnahmen zur Behebung beschrieben. Kontaktieren Sie den Errichter oder den Händler Ihrer Dampfbadanlage bei Störungen, die nicht aufgrund der folgenden Beschreibung behoben werden können. Adresse siehe Lieferschein oder Rückseite dieser Anleitung. Tritt im laufenden Betrieb ein Fehler auf, so werden im Display abwech- selnd Anzeigen über die Ursache, die Fehlernummer, sowie die mögliche Behebung des Fehlers angezeigt.

  • Seite 41: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung

    Ausserbetriebnahme und Entsorgung – Die Dampfbadsteuerung nicht mit dem Hausmüll entsorgen. – Steuerung nach den jeweiligen länderspezifischen Vorschriften entsor- gen.

  • Seite 42: Einstellwerte

    Einstellwerte 13.1 Stellbereich Dampfbad min. max. Temperatur 35°C 50°C Betriebsdauer 00:15 h 06:00 h (20:00 h *) Die Steuergeräte werden mit einer maximal einstellbaren Heizzeit von 6 Stunden ausgeliefert. Benötigen Sie eine längere Heizzeit als 6 Stunden, wenden Sie sich an den Errichter oder an den Händler Ihrer Dampfba- danlage.
  • Seite 43 © Nordmann Engineering AG, Gedruckt in der Schweiz Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 44 NORDMAN econ Dampfluftbefeuchter E N G I N E E R I Reg.No. 40002-2 NORDMANN Hersteller: Nordmann Engineering AG E N G I N E E R I N G www.nordmann-engineering.com, info@nordmann-engineering.com...

Inhaltsverzeichnis