Seite 25
Séries RCW35 et RCW25 RÉGLAGE DU VOLUME BOUTON DE INDICATEUR DE VOIE PROGRAMMATION DE TRANSMISSION BOUTON DE SÉLECTION MÉLODIES PORT/BORNE POUR CONNEXION PAR FIL INDICATEUR DE PILES OUVERTURE FAIBLES POUR PASSAGE DU CÂBLE/FIL ALIMENTATION OPTIONNELLE PAR 4 PILES ALCALINES LR14C BASE DE CARILLON CÂBLÉE COUVERCLE DÉCORATIF VENDU SÉPARÉMENT...
Seite 69
Serien RCW35 und RCW25 LAUTSTÄRKEREGELUNG PROGRAMMIER- LED FÜR KANALANZEIGE TASTE MELODIE- TASTE DRAHT- ANSCHLUSS- KLEMMEN BATTERIE STATUS LED ÖFFNUNG FÜR KABEL- /LEITUNGSEINGANG BATTERIEFACH (OPTIONAL) LR14 (C) ALKALINE BATTERIEN GEHÄUSESOCKEL M27274 69-2173EFS—03...
Seite 70
Montageanleitung Kompatibel mit den meisten Klingeltastern die standardmäßig einen Schließkontakt haben. Maximal können 3 Klingeltaster angeschlossen werden. Wenn ein Honeywell ehemals Friedland Transformator angeschlossen wird, können auch beleuchtete Klingeltaster verwendet werden. 69-2173EFS—03...
Serien RCW35 und RCW25 Sicherheitshinweise Vor der Montage die folgenden Sicherheitshinweise beachten: • Bei Verwendung von Elektrowerkzeug stets die Herstelleranweisungen beachten und eine geeignete Schutzausrüstung (z. B. eine Schutzbrille) tragen, wenn Sie Löcher bohren usw. • Bevor Sie Löcher bohren prüfen, ob sich hinter einer Wand elektrische Leitungen und Wasserrohre verbergen.
Montageanleitung Stromversorgung Die Türklingel kann entweder mit Batterien 4x LR14 (C) Alkaline oder über einen Klingeltransformator (8-16V AC/ 10VA) betrieben werden. Bitte Tabelle beachten: ACHTUNG! 16 V~ M27276 69-2173EFS—03...
Serien RCW35 und RCW25 Montage der Türklingel 3. Befestigungslöcher sind mit einem Schraubensymbol gekennzeichnet. 6 ft M27250 69-2173EFS—03...
Seite 76
Montageanleitung Verdrahtung OPTION 1: DIREKTANSCHLUSS TRANSFORMATOR; Die Drähte der Türklingel und des KEINE BATTERIEN Transformators (sofern verwendet) an die VERWENDEN Klemmen der Türglocke anschließen, wie in Schritt 4 gezeigt. Die Drähte können oberflächenmontiert oder direkt aus einer 230 V 8-16V AC Wandöffnung mithilfe der mitgelieferten Drahtführungen in die Rückseite des Gehäuses geführt werden.
Seite 77
Serien RCW35 und RCW25 OPTION 2: REIHENSCHALTUNG; BATTERIEN ERFORDERLICH Hinweis: Leitung/Kabel darf nicht länger als 50 m (150 ft) sein. 230 V 8-16 V AC AC V/AC C1 C2 C3 8-16 V 230 V M27280 69-2173EFS—03...
Seite 78
Montageanleitung 4b. Batteriebetrieben – Verdrahtung für standardmäßigen (nicht beleuchteten) Taster. Hinweis: Leitung/Kabel darf nicht länger als 50 m (150 ft) sein. AC V/AC C1 C2 C3 M27281 69-2173EFS—03...
Serien RCW35 und RCW25 Bedientaster 5. Die Türklingel spielt den Standardton ab. Die dazugehörige Kanal-LED leuchtet auf. 6. Lautstärke kann, wie im Bild gezeigt, verändert werden. M27277 69-2173EFS—03...
Montageanleitung Klingeltöne 7. Es gibt verschiedene Töne sowie einen zusätzlichen Warnton. Tabelle mit Tönen Ding Dong St Clements Westminster Tube Chime Warm Brass Fantasy Warnung 69-2173EFS—03...
Seite 81
Serien RCW35 und RCW25 Durch Drücken der Drucktaste wird ein Ton abgespielt und die Kanal-LED blinkt; die Tontaste drücken und loslassen. Die Taste erneut drücken, um die verfügbaren Töne anzuhören, bis Sie den gewünschten Ton gefunden haben. Der letzte abgespielte Ton wird gespeichert, nachdem die Kanal-LED aufgehört hat zu blinken.
Montageanleitung Programmtaste 8. Die Programmtaste kann für Folgendes verwendet werden: • Zum Ändern des Tons für den zugehörigen Klingeltaster, ohne diesen Drucktaste zu betätigen. Die Programmtaste I gedrückt halten. Die Kanal-LED wird infolgedessen aufleuchten. Die Programmtaste loslassen, wenn die Kanal-LED für die zugehörige Taste aufleuchtet. Die Klingel spielt den aktuellen Ton ab, die Kanal-LED blinkt.
Seite 83
Serien RCW35 und RCW25 9. Die Frontabdeckung aufsetzen. 10. Nur für anpassbare Holzabdeckungen: Farbe, Holzfarbe/Lack oder Tapete auswählen und dann die Abdeckung aufsetzen. Die Herstelleranweisungen zu Farbe/Lack befolgen. Die vier gezeigten Schrauben können für letzte Arbeiten entfernt werden. Sicherstellen, dass dieselben Schrauben wieder angebracht werden! Nach Abschluss der Arbeiten...
Seite 84
Montageanleitung Türklingel Spezifikation 0 °C bis +40 °C Betriebstemperatur Lautstärke max. 90 dBA bei 1 m Stromversorgung Batterie: 4x LR14 (c) Alkaline Oder Klingeltransformator: 8-16V AC / 10VA Batterielebensdauer bei 5 12 Monate Aktivierungen pro Tag 69-2173EFS—03...
Serien RCW35 und RCW25 Fehlersuche Wenn die beleuchtete Klingeltaste aktiviert wird, leuchtet ein sehr schwaches/kein Licht auf. Prüfen Sie die Stromversorgung. Für eine beleuchtete Klingeltaste einen Transformator (16-8 V AC/ 10 VA) verwenden. Schritt 4 befolgen. Die Türklingel funktioniert nicht. •...
Recycling beraten zu lassen. Garantie Honeywell gewährt ab dem Kaufdatum eine einjährige Garantie für dieses Produkt. Ein Kassenbeleg muss vorgelegt werden; Ihre gesetzlichen Ansprüche sind nicht betroffen. Wenn Sie weitere Informationen zu unserem Produkt benötigen, rufen Sie die Honeywell-Hotline unter +49 (0)2351 185-215 an.
Seite 87
Serien RCW35 und RCW25 Achtung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Stelle, die für die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen zuständig ist, genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen. Das digitale Gerät der Klasse B erfüllt die Industry Canada-Norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á...