Verwandte Anleitungen für Klarstein 10033216
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10033216
- Seite 1 Kamin-Gehäuse Fireplace Housing Carcasa de chimenea Corps de cheminée Alloggiamento camino 10033216...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:... -
Seite 4: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Hinweis: Suchen Sie einen Standort, an dem der Kamin vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. -
Seite 5: Benötigte Werkzeuge
BENÖTIGTE WERKZEUGE Für die Installation benötigen Sie die folgenden Werkzeuge: Hinweis: Der Holzleim ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wir empfehlen Ihnen etwas Holzleim in die Löcher zu geben, bevor Sie die Holzdübel einsetzen. Benutzen Sie die Werkzeuge folgendermaßen: Wichtige Hinweise zur Installation •... -
Seite 6: Teileliste
TEILELISTE Hinweis: Die Verwendung der falschen Schraube kann zu Beschädigungen führen. Bevor Sie mit der Montage beginnen, sortieren Sie die einzelnen Schraubentypen. Schraubenarten und Schraubenlängen... -
Seite 7: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie reinigen. • Benutzen Sie zur Reinigung der Lüftungsschlitze und Gitter einen Staubsauger. •... - Seite 15 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT...
-
Seite 16: Packing Content
PACKING CONTENT Note: Find a location where the fireplace is protected from direct sunlight. -
Seite 17: Necessary Tools
NECESSARY TOOLS For the installation you need the following tools: Note: The wood glue is not included in the delivery. We recommend that you add some wood glue to the holes before inserting the wood dowels. Use the tools as follows: Important Notes on Installation •... -
Seite 18: Parts List
PARTS LIST Note: Using the wrong screw may result in damage. Before you begin assembly, sort the individual screw types. Screw types and lengths... - Seite 19 ASSEMBLY...
-
Seite 26: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Note: Turn off the unit and unplug it from the power outlet. Wait until the unit has completely cooled down before cleaning it. • Use a vacuum cleaner to clean the ventilation slots and grilles. • Remove dust on the outside surfaces with a damp (not wet) cloth. •... - Seite 27 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
-
Seite 28: Alcance Del Suministro
ALCANCE DEL SUMINISTRO Nota: Busque un lugar donde la chimenea esté protegida de la luz solar directa. -
Seite 29: Herramientas Necesarias
HERRAMIENTAS NECESARIAS Para la instalación se necesitan las siguientes herramientas: Nota: La cola para madera no está incluida en el alcance de suministro. Recomendamos que ponga un poco de cola para madera en los agujeros antes de insertar las clavijas de madera. Utilice las herramientas como se indica a continuación: Instrucciones importantes para la instalación •... -
Seite 30: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Nota: El uso de un tornillo incorrecto puede causar daños. Antes de comenzar el montaje, clasifique los distintos tipos de tornillos. Tipos y longitudes de tornillos... - Seite 31 MONTAJE...
-
Seite 38: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO Nota: Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. Espere hasta que la unidad se haya enfriado completamente antes de limpiarla. • Use una aspiradora para limpiar las ranuras de ventilación y las rejillas. • Limpie el polvo de las superficies externas con un paño húmedo (no mojado). - Seite 39 Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Seite 40: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L‘EMBALLAGE Remarque : recherchez un endroit où le foyer est protégé des rayons directs du soleil. -
Seite 41: Outillage Nécessaire
OUTILLAGE NÉCESSAIRE Pour l‘installation, vous aurez besoin des outils suivants : Remarque : La colle à bois n‘est pas incluse. Nous vous recommandons de mettre de la colle à bois dans les trous avant d‘insérer les chevilles en bois. Utilisez les outils comme suit : Informations importants pour l‘installation •... - Seite 42 LISTE DES PIÈCES Remarque: L‘utilisation d‘une mauvaise vis peut causer des dommages. Avant de commencer l‘assemblage, triez les différents types de vis. Types et longueurs de vis...
- Seite 43 ASSEMBLAGE...
-
Seite 50: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarque : Éteignez l‘appareil et débranchez la fiche de la prise. Attendez que l‘appareil refroidisse complètement avant de le nettoyer. • Utilisez un aspirateur pour nettoyer les ouvertures et les grilles. • Retirez la poussière des surfaces extérieures avec un chiffon humide (non mouillé). •... - Seite 51 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Seite 52: Volume Di Consegna
VOLUME DI CONSEGNA Avvertenza: cercare un luogo di posizionamento in cui il camino sia protetto dall’irraggiamento solare diretto. -
Seite 53: Utensili Necessari
UTENSILI NECESSARI Per l’installazione sono necessari i seguenti utensili: Avvertenza: la colla per legno non è inclusa in consegna. Consigliamo di mettere un po’ di colla nei fori prima di inserire i tasselli. Utilizzare gli utensili come indicato di seguito: Avvertenze importanti sull’installazione •... -
Seite 54: Lista Dei Componenti
LISTA DEI COMPONENTI Avvertenza: l’utilizzo della vite sbagliata può causare danni. Prima di iniziare il montaggio, suddividere i diversi tipi di viti. Tipologie e lunghezze delle viti... - Seite 55 MONTAGGIO...
-
Seite 62: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE Avvertenza: spegnere il dispositivo e staccare la spina. Attendere che il dispositivo sia completamente raffreddato prima di pulirlo. • Utilizzare un aspirapolvere per pulire le aperture di ventilazione e la griglia. • Rimuovere la polvere dalle superfici esterne con un panno umido (non bagnato). •...