Inhaltsverzeichnis
Werbung
8
7
8
Bij plafondmontage de condenbak voorzichtig losnemen; er kan
NL
namelijk nog een geringe hoeveelheid condenswater in de con-
densbak staan!
For ceiling mounting, carefully remove the condensate bin; there
GB
may still be some condensate left in the condensate bin!
Bei Deckenmontage den Kondensatbehälter vorsichtig lösen. Es
DE
kann sich noch eine geringe Kondenswassermenge im Kondensat-
behälter befinden!
En cas de montage en plafond, déposer prudemment le bac de
FR
condensation; il peut en effet encore rester une petite quantité
d'eau de condensation dans le bac de condensation!
In caso di montaggio a soffitto rimuovere con cautela il contenitore
IT
della condensa; può esserci ancora una piccola quantità di acqua
di condensa nel contenitore!
Jeśli urządzenie zamontowane jest na suficie, to ostrożnie wyjąć
PL
pojemnik do kondensatu (skroplin), ponieważ w pojemniku może
znajdować się niewielka ilość kondensatu!
66
Onderhoud/ Maintenance/ Wartung
Entretien/ Manutenzione/ Błędy w pracy urządzenia
9
10
11
max. 55 ºC
EVOTHERM 150F
4x
Reinigen met warm
NL
water en gangbaar af-
wasmiddel.
Rinse the exchanger with
GB
hot water and a regular
detergent.
Mit heißem Wasser und
DE
einem handelsüblichen
Spülmittel reinigen.
Nettoyez à l'eau chaude
FR
et avec un détergent
ordinaire.
Pulire con acqua calda e
IT
un detersivo neutro.
Wyczyścić wymiennik
PL
ciepłą wodą ze standar-
dowym detergentem.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
