Inhaltszusammenfassung für emmeti 600 N
- Seite 1 Tank in Tank MANUALE INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND USE MANUAL ANWEISUNGEN FÜR MONTAGE UND INSTANDSETZUNG MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
IT IT página 9 pagina 3 Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie unserem Unternehmen durch den Vi ringraziamo per la fiducia concessaci nell’acquisto del Bollitore. Kauf eines Boiler Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale dove sono riportate le Bitte lesen Sie das vorliegende Handbuch vor der ersten Inbetriebnahme des caratteristiche tecniche e tutte le informazioni utili per ottenere un corretto Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie dieses in dessen unmittelbarer... -
Seite 3: Descrizione Bollitore
IT IT 1. TITOLO 1. DESCRIZIONE BOLLITORE Tank in Tank bollitore combinato con 1 serpentino fisso 1” Ricircolo 1” IS 1” US 1” 1/4 Anodo 1/2” Sonda Tank in Tank bollitore combinato con 2 serpentini fissi 1” Ricircolo 1” IS 1”... -
Seite 4: Dati Tecnici
IT IT 1. DESCRIZIONE BOLLITORE 1. TITOLO Tank in Tank bollitore combinato con 1 o 2 serpentini fissi Modello u.m. 1000 Capacità totale (Volume utile) 640 (470/170) 830 (610/220) ℓ Mandata riscaldamento 1”½ 1450 1695 Libero 1”½ 1160 1190 Libero 1”½... -
Seite 5: Indicazioni Per L'installazione
- espansione da 10 a 90 °C. Negli impianti con anelli di ricircolo sanitari, si deve considerare anche il volume d’acqua presente nelle tubazioni. Modello bollitore 600 N, 600 N 1S 1000 N, 1000 N 1S Volume vaso d’espansione (I) -
Seite 6: Description Tanks
1. DESCRIPTION TANKS Tank in Tank kettle combined with 1 fixed coil 1” Recirculation 1” IS 1” US 1” 1/4 Anode 1/2” Probe Tank in Tank kettle combined with 2 fixed coils 1” Recirculation 1” IS 1” US 1” 1/4 Anode 1/2”... - Seite 7 1. DESCRIPTION TANKS Tank in Tank kettle combined with 1 or 2 fixed coils Model u.m. 1000 Total capacity (useful volume) 640 (470/170) 830 (610/220) ℓ Heating supply 1”½ 1450 1695 Free 1”½ 1160 1190 Free 1”½ 1050 Free 1”½ Heating return 1”½...
-
Seite 8: Installation Istructions
- expansion from 10 to 90 ° C. In systems with sanitary recirculation rings, the volume of water present in the piping must also be considered. Model tank 600 N, 600 N 1S 1000 N, 1000 N 1S Expansion tank... -
Seite 9: Beschreibung Speicher
IT IT 1. TITOLO 1. BESCHREIBUNG SPEICHER Tank in Tank Wasserkocher kombiniert mit einer festen Spule 1” Rezirkulation 1” IS 1” US 1” 1/4 Anode 1/2” Sonde Tank in Tank Wasserkocher kombiniert mit 2 festen Spulen 1” Rezirkulation 1” IS 1”... - Seite 10 IT IT 1. BESCHREIBUNG SPEICHER Tank in tank Wasserkocher kombiniert mit 1 oder 2 festen Spulen Modell u.m. 1000 Gesamtkapazität (Nutzvolumen) 640 (470/170) 830 (610/220) ℓ Wärmeversorgung 1”½ 1450 1695 kostenlos 1”½ 1160 1190 kostenlos 1”½ 1050 kostenlos 1”½ Heizungsrücklauf 1”½...
-
Seite 11: Aufstellungsanweisungen
- Ausdehnung von 10°C bis 90°C Bei den Rücklaufanlagen im Sanitärbereich muss auch das im Rohr vor- handene Wasservolumen berücksichtigt werden. Modell Kessel / Akkumulation 600 N, 600 N 1S 1000 N, 1000 N 1S Volumen des Ausdehnungsgefäßes (I) Heizung... -
Seite 12: Description Bouilleur
IT IT 1. TITOLO 1. DESCRIPTION BOUILLEUR Tank in Tank bouilloire combinée avec 1 serpentin fixe 1” Recirculation 1” IS 1” US 1” 1/4 Anode 1/2” Sonde Tank in Tank bouilloire combinée avec 2 serpentins fixes 1” Recirculation 1” IS 1”... - Seite 13 1. DESCRIPTION BOUILLEUR Tank in Tank bouilloire combinée avec 1 ou 2 serpentins fixes Modèle u.m. 1000 Capacité totale (volume utile) 640 (470/170) 830 (610/220) ℓ Alimentation en chauffage 1”½ 1450 1695 Libre 1”½ 1160 1190 Libre 1”½ 1050 Libre 1”½...
-
Seite 14: Instructions Pour L'installation
- expansion de 10 à 90 °C. Dans les installations avec bagues de cercles sanitaires, il faut considé- rer également le volume d’eau présent dans les tuyauteries. Chaudière / Baloon Modèle 600 N, 600 N 1S 1000 N, 1000 N 1S Volume vase d’expansion (I) Chauffage Santé... - Seite 16 Pour procéder correctement à leur élimination, les matériaux doivent être triés et remis à un centre de collecte dans le respect des normes en vigueur. EMMETI Spa Via B. Osoppo, 166 - 33074 Fontanafredda frazione Vigonovo (PN) Italy Tel. 0434-567911 - Fax 0434-567901 Internet: http://www.emmeti.com - E-mail: info@emmeti.com...