Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
P.Lindberg 9059794 Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. P.Lindberg Anleitungen
  4. Sägen
  5. 9059794
  6. Original bedienungsanleitung

P.Lindberg 9059794 Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original
Manual
9059794
DK/N: Brændesav
S: Vedkap
D: Brennholzsäge
GB: Log Saw
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
405 mm
DK
S
D
GB

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9059794

  • Seite 1 Original Manual 9059794 DK/N: Brændesav S: Vedkap D: Brennholzsäge GB: Log Saw 405 mm www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...

  • Seite 3: Tekniske Specifikationer

    Original Brugsanvisning Brændesav - Varenr. 9059794 Beskrivelse: Brændesav med 405 mm hårdmetalsklinge. Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet i denne manual – al anden anvendelse betragtes som forkert. Tekniske specifikationer Denne brændesav er designet til drift i omgivelsestemperaturer mellem +5...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Fejlfinding ............................24 Splittegning ............................25 EU Overensstemmelseserklæring ....................26 Læs hele manualen grundigt igennem før maskinen tages i brug. Vær særligt agtpågivende overfor advarsler og sikkerhedsinstruktioner. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 5: Sikkerhedsinstruktioner

    Beskyt øjne og ansigt En brændesav kan slynge fremmedlegemer ind i øjnene og forårsage permanente øjenskader. Brug altid sikkerhedsbriller. Almindelige briller yder ikke tilstrækkelig beskyttelse. Brug ansigts- eller støvmaske hvis opgaven støver. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 6 Brug kun hænderne til at betjene håndtaget. Brug aldrig fødder, knæ eller andet. Forsøg aldrig at befri en fastsiddende klinge uden først at slukke brændesaven. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 7 Følg instruktionerne for smøring. Knapper, håndtag og kontakter skal altid holdes rene, tørre og fri for olie og fedt. Børnesikring af værksted Lås værkstedet. Opbevar brændesaven uden for børns og uvedkommendes rækkevidde. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 8: Sikkerhedsmærkater På Maskinen

    Kommer brugerens hænder i kontakt med klingen vil det resultere i alvorlig personskade. Tag altid stikket ud af kontakten forud for reparation, rengøring og vedligeholdelse af brændesaven. Hold børn og tilskuere på sikker afstand. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 9: Overblik Over Maskinens Dele

    Yderskærm til savklinge Krydsbøjle (x2) Klingeskærm 1 Diverse specialværktøj Udvending holde-flange Brugsanvisning Indvendig flange Pose med div. bolte etc. Se indhold på næste side. Savklinge MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 10 MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 11: Montering

    M8x20 bolte, skiver og møtrikker. Gentag arbejdsgangen på den anden side for bagplade 2 og klingeskærm 2 som vist i fig. A illustration 3 og 4. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 12: Håndtag

    M5x20 i hullet i det øverste højre hjørne. ON/OFF-kontakt Monter kontakten på motorpladen med M4x58 bolte og møtrikker som vist i fug. C. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 13: Styrepind/Fjeder

    Fastgør den anden ende af tværafstiveren fra den indvendige side af grundstellet med M8x70 bolte, skiver og låsemøtrikker på begge sider. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 14: Indvendig Klingeskærm

    G, illustration 2 & 3. Tip! Gem de to stykker specialværktøj til senere brug! MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 15: Udvendig Klingeskærm

    Udvendig klingeskærm Fastgør den udvendige klingeskærm til den indre skærm med fire M5x10 stjerneskruer og spændeskiver som i fig. 11. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 16: Fastgørelse Af Styrepind/Fjeder Og Kæde

    Beskyttelsesplade til indvendige klingeskærm Sæt beskyttelsespladen til den indvendige klingeskærm fast med en M5 møtrik og to spændeskiver som i fig. I, trin 5. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 17: Stopplade

    M5x10 skruer og spændeskiver som i fig. J. Sikkerhedsafskærmning Sæt sikkerhedsafskærmningen fast med fire M5x10 bolte og låsemøtrikker som i fig. K. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 18: Glidestøtte/Forlænger

    Løsn vingeskruen M5x20 på bagsiden af glidestøtten så meget at forlængeren kan sættes i åbningen. Skub glidestøtten på plads og sørg for at den sidder korrekt. Spænd den fast med vingeskruen. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 19: Lær Maskinen At Kende

    Lær maskinen at kende MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 20: Brugsanvisning

    Gentag arbejdsgangen indtil arbejdet er færdigt. For at standse maskinen, slukkes motoren på ON/OFF-kontakten og afvent at savklingen standser sine rotationer. Tag stikket ud af kontakten og rengør udstyret med en klud. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 21 Undgå at lave skarpe hak i bunden af tanden med filen. Rengør altid klingeholderne forsigtigt. Efterse klingen grundigt for at sikre, at der ikke saves med en revnet klinge. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 22: Vedligeholdelse

    Smør ikke motoren. Udskiftning af klinge 1. Afmonter stoppladen ved at løsne M5x10 skruer, spændeskiver og fjederskiver. 2. Fjern M5 møtrik og spændeskiver fra beskyttelsespladen MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 23 3. Tag splitten og spændeskiven ud af styrepinden. 4. Fjern M8x50 bolten og skiver som holder kæden. 5. Sænk langsomt vippebordet mod jorden. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 24 6. Fjern de fire M5x10 skruer og skiver fra klingeskærmen samt den udvendige klingeskærm. 7. Tag møtrikken M20x1,5 og den forreste holde-flange af. Tag den gamle savklinge af. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 25: Opbevaring

    Skal udstyret opbevares for en længere periode, anbefales det at rengøre udstyret og smøre alle bevægelige dele en egnet olie. Dette vil forlænge savens levetid og sikre optimal drift. Ledningsdiagram MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 26: Fejlfinding

    Overbelastning på grund Udskift/slib klingen af sløv savklinge Brændemærker på Sløv klinge Udskift/slib klingen skærefladen Forkert klinge Udskift klingen MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 27: Splittegning

    Splittegning MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 28: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9059794 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 29: Tekniska Data

    Original Bruksanvisning Vedkap – art. 9059794 Beskrivning: Vedkap med 405 mm hårdmetallklinga. Avsedd användning: Får endast användas som beskrivet i den här bruksanvisningen – all annan användning betraktas som felaktig. Tekniska data Den här vedkapen är konstruerad för drift i en temperatur mellan +5...
  • Seite 30 Felsökning ............................25 Sprängskiss ............................26 EU-försäkran om överensstämmelse ..................27 Läs noggrant igenom hela bruksanvisningen innan maskinen tas i drift. Var extra uppmärksam på varningar och säkerhetsanvisningar. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 31: Säkerhetsanvisningar

    Skydda ögon och ansikte En vedkap kan slunga främmande föremål in i ögonen och orsaka permanenta ögonskador. Använd alltid skyddsglasögon. Vanliga glasögon skyddar inte tillräckligt. Använd ansikts- eller andningsskydd om arbetsuppgiften dammar. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 32 ögonblicks ouppmärksamhet kan få en hand att röra sig mot klingan. Stapla aldrig osågade vedstycken så att man måste sträcka sig över sågen. Använd endast händerna för att manövrera handtaget. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
  • Seite 33 Följ instruktionerna för smörjning. Knappar, handtag och kontakter ska alltid hållas rena, torra och fria från olja och fett. Barnsäkring av verkstad Lås verkstaden. Förvara vedkapen utom räckhåll för barn och obehöriga personer. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 34: Säkerhetsmärken På Maskinen

    Om användarens händer kommer i kontakt med klingan kommer det att leda till allvarlig personskada. Dra alltid ut stickkontakten ur uttaget före reparation, rengöring och underhåll av vedkapen. Håll barn och åskådare på säkert avstånd. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 35: Överblick Över Maskinens Delar

    Tvärstag (x2) Klingskärm 1 Diverse specialverktyg Utvändig hållarfläns Bruksanvisning Invändig fläns Påse med div. bultar m.m. Se innehåll på nästa sida. Sågklinga MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 36 MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 37: Montering

    Upprepa arbetsmomenten på den andra sidan för baksidesplåt 2 och klingskärm 2 så som visas i fig. A bild 3 och 4. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 38: Handtag

    Skruva vingskruven M5x20 i hålet i det övre högra hörnet. ON/OFF-kontakt Montera kontakten på motorplåten med M4x58-bultar och muttrar så som visas i fig. C. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 39: Styrpinne/Fjäder

    Fäst den andra änden av tvärstaget från den invändiga sidan av grundstativet med M8x70-bultar, brickor och låsmuttrar på båda sidor. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 40: Invändig Klingskärm

    U-nyckeln så som visas i fig. G, bild 2 och 3. Tips! Spara de två specialverktygen för framtida användning! MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 41: Utvändig Klingskärm

    Utvändig klingskärm Montera den utvändiga klingskärmen på den inre skärmen med fyra M5x10 krysspårskruvar och spännbrickor som i fig. 11. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 42: Fastsättning Av Styrpinne/Fjäder Och Kedja

    Skyddsplåt till invändig klingskärm Fäst skyddsplåten till den invändiga klingskärmen med en M5-mutter och två spännbrickor som i fig. I, steg 5. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 43: Stopplatta

    Montera stopplattan och fäst den med två M5x10-skruvar och spännbrickor som i fig. J. Säkerhetsskärm Fäst säkerhetsskärmen med fyra M5x10-bultar och låsmuttrar som i fig. K. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 44: Glidstöd/Förlängare

    Glidstöd/förlängare Lossa vingskruven M5x20 på baksidan av glidstödet så mycket att förlängaren kan placeras i öppningen. För glidstödet på plats och kontrollera att det sitter korrekt. Spänn fast det med vingskruven. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 45: Gör Dig Bekant Med Maskinen

    Gör dig bekant med maskinen Klingskärm Skyddsplåt Stopplatta ON/OFF-kontakt Handtag Kontakt Motor Säkerhetsskärm Glidstöd Handtag Tippbord Styrpinne/fjäder Linjal/stoppbygel MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 46: Bruksanvisning

    Upprepa arbetsmomenten tills arbetet är klart. För att stanna maskinen, stäng av motorn med ON/OFF-kontakten och vänta tills sågklingan slutat rotera. Ta ut stickkontakten ur uttaget och rengör utrustningen med en trasa. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 47 Undvik att göra skarpa hack längst ned på tanden med filen. Rengör alltid klinghållarna försiktigt. Kontrollera klingan noggrant för att säkerställa att det inte sågas med en sprucken sågklinga. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 48: Underhåll

    Smörj inte motorn. Byte av klinga 1. Montera av stopplattan genom att lossa M5x10-skruvarna, spännbrickorna och fjäderbrickorna. 2. Ta bort M5-muttern och spännbrickorna från skyddsplåten. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 49 3. Ta ut sprinten och spännbrickan ur styrpinnen. 4. Ta bort M8x50-bulten och brickorna som håller kedjan. 5. Sänk långsamt ned tippbordet mot underlaget. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 50 MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 51 6. Ta bort de fyra M5x10-skruvarna och brickorna från klingskärmen samt den utvändiga klingskärmen. 7. Ta av M20x1,5-muttern och den främre hållarflänsen. Ta av den gamla sågklingan. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 52: Förvaring

    Om utrustningen ska förvaras under en längre tid rekommenderas det att rengöra utrustningen och smörja in alla rörliga delar med en lämplig olja. Detta kommer att förlänga sågens livslängd och säkerställa optimal drift. Kopplingsschema MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 53: Felsökning

    Överbelastning på grund Byt ut/slipa klingan av slö sågklinga Brännmärken på skärytan Slö klinga Byt ut/slipa klingan Fel klinga Byt ut klingan MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 54: Sprängskiss

    Sprängskiss MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 55: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9059794 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 56: Technische Daten

    Original- Bedienungsanleitung Brennholzsäge – Artikelnr. 9059794 Beschreibung: Brennholzsäge mit 405 mm langem Hartmetall-Sägeblatt. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. Technische Daten Diese Brennholzsäge ist für einen Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen C und 40 C sowie für eine Luftfeuchtigkeit von unter 50% bei 40...
  • Seite 57 Fehlersuche ............................. 26 Explosionszeichnung ........................27 EU-Konformitätserklärung ......................28 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts das Handbuch sorgfältig. Achten Sie besonders auf Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 58: Sicherheitsanweisungen

    (Ringe, Armbanduhr) oder Sonstiges, das sich in den beweglichen Teilen verfangen kann. Es wird empfohlen, geeignete Arbeitshandschuhe und rutschfeste Schuhe zu tragen. Bedecken Sie langes Haar, sodass es sich nicht im Gerät verfangen kann. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 59 Sorgen Sie stets für einen guten Stand. Stellen Sie sich niemals auf die Brennholzsäge. Wenn diese umkippt oder man versehentlich mit dem Sägeblatt in Berührung kommt, kann man ernsthaft verletzt werden. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 60 Schalter müssen sauber, trocken und frei von Öl und Fettstoff sein. Kindersicherung der Werkstätte Sperren Sie die Werkstätte ab. Bewahren Sie die Brennholzsäge außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 61: Sicherheitsaufkleber Auf Der Maschine

    Wenn die Hände des Benutzers mit dem Sägeblatt in Berührung kommen, kann dies zu schweren Verletzungen führen. Stecken Sie die Brennholzsäge stets aus, bevor Reparatur-, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Halten Sie Kinder und Zuschauer auf sicherem Abstand. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 62: Überblick - Geräteteile

    Verkleidung außen für Sägeblatt Kreuzbügel (x2) Sägeblattschutz 1 Diverse Spezialwerkzeuge Halterungsflansch außen Bedienungsanleitung Flansch innen Beutel mit div. Schrauben usw. Inhalt siehe nächste Seite. Sägeblatt MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 63 MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 64: Montage

    Wiederholen Sie diesen Arbeitsschritt auf der anderen Seite wie in der Abb. A, Bild 3 und 4, gezeigt, mit der Platte hinten 2 und dem Sägeblattschutz 2. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 65: Griff

    M5x20 in das Loch ganz oben rechts. ON/OFF-Schalter Montieren Sie den Schalter mit M4x58-Schrauben und Muttern, wie in der Abb. C gezeigt, auf der Motorplatte. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 66: Steuerungsstab/Feder

    Sperrmuttern an beiden Seiten. Befestigen Sie das andere Ende der Querstütze von der Innenseite mit M8x70-Schrauben, Beilegscheiben und Sperrmuttern auf beiden Seiten am Grundgestell. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 67: Sägeblattschutz Innen

    Löchern der Motorplatte sein. Befestigen Sie ihn mit drei M8x20- Schrauben, Beilegscheiben und Sperrmuttern oben und mit M8x45- Schrauben, Beilegscheiben und Sperrmuttern unten. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 68: Sägeblatt

    Sie den Halterungsflansch außen mit dem Schraubenschlüssel, wie in der Abb. G, Bild 2 & 3, gezeigt, fest. Tipp! Die beiden Spezialwerkzeuge für einen späteren Gebrauch aufbewahren! MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 69: Sägeblattschutz Außen

    Sägeblattschutz außen Befestigen Sie den Sägeblattschutz außen mit vier M5x10-Sternschrauben und Beilegscheiben, wie in der Abb. 11 gezeigt, am Innenschutz. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 70: Befestigung Des Steuerungsstabs/Der Feder Und Der Kette

    Montieren Sie die Schutzplatte für den Sägeblattschutz innen, wie in der Abb. I, Schritt 5, gezeigt, mit einer M5-Mutter und zwei Beilegscheiben. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 71: Stoppplatte

    M5x10-Schrauben und Beilegscheiben. Sicherheitsverkleidung Befestigen Sie die Sicherheitsverkleidung, wie in der Abb. K gezeigt, mit vier M5x10- Schrauben und Sperrmuttern. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 72: Gleitstütze/Verlängerung

    Lösen Sie die M5x20-Flügelschraube auf der Rückseite der Gleitstütze so weit, dass die Verlängerung in die Öffnung geschoben werden kann. Schieben Sie die Gleitstütze an ihren Platz und vergewissern Sie sich, dass sie korrekt angebracht ist. Mit der Flügelschraube festziehen. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 73: Vertraut Machen Mit Dem Gerät

    Vertraut machen mit dem Gerät Sägeblattschutz Schutzblech Stoppplatte ON/OFF-Schalter Griff Stecker Motor Sicherheitsverkleidung Gleitstütze Griff Schwenktisch Steuerungsstab/Feder Lineal/Stoppbügel MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 74: Bedienungsanleitung

    Druck weiter, bis das Holzscheit am Schwenktisch durchgeschnitten ist. Hören Sie auf zu schieben und lassen Sie den Schwenktisch wieder in seine Ausgangsposition zurückkommen. Wiederholen Sie diesen Arbeitsschritt, bis Sie mit der Arbeit fertig sind. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 75 Vermeiden Sie es, mit der Feile unten am Sägezahn Kerben zu machen. Reinigen Sie die Sägeblatthalterung stets vorsichtig. Kontrollieren Sie das Sägeblatt sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass Sie niemals mit einem Riss im Sägeblatt sägen. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 76: Wartung

    Austausch des Sägeblatts 1. Montieren Sie die Stoppplatte ab, indem Sie die M5x10-Schrauben, die Beilegscheiben und die Federscheiben abnehmen. 2. Entfernen Sie die M5-Mutter und die Beilegscheiben von der Schutzplatte. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 77 3. Nehmen Sie Splint und Beilegscheibe vom Steuerungsstab. 4. Entfernen Sie die M8x50-Schraube und die Scheiben, die für die Befestigung der Kette verwendet werden. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 78 5. Senken Sie den Schwenktisch langsam zum Boden ab. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 79 6. Entfernen Sie die vier M5x10-Schrauben und die Beilegscheiben vom Sägeblatttschutz sowie den Sägeblattschutz außen. 7. Schrauben Sie die Mutter, M20x1,5, und den Halterungsflansch vorne ab. Nehmen Sie das alte Sägeblatt ab. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 80: Lagerung

    Zeit eingelagert werden, empfiehlt es sich, das Gerät zu reinigen und alle beweglichen Teile mit einem hierfür geeigneten Öl zu schmieren. Dies verlängert die Lebensdauer der Säge und sorgt für einen optimalen Betrieb. Elektroschaltplan MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 81: Fehlersuche

    Verlängerungskabels ist nicht ausreichend Überlastung aufgrund von Sägeblatt stumpfem Sägeblatt auswechseln/schleifen Brandflecken auf der Stumpfes Sägeblatt Sägeblatte Schneidefläche auswechseln/schleifen Falsches Sägeblatt Sägeblatt wechseln MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 82: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 83: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9059794 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 84: Technical Specifications

    Original User Manual Log Saw - Item no. 9059794 Description: Log saw with 405 mm hard metal blade. Intended use: The log saw may only be used as described in this manual. All other use is deemed incorrect. Technical specifications This log saw is designed to operate in an ambient temperature range of 5–40...
  • Seite 85 EU Declaration of Conformity ..................... 26 Read the whole manual and follow the instructions in the manual before using the machine. Pay particular attention to warnings and safety instructions. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 86: Safety Instructions

    A log saw can eject foreign objects into your eyes and this may cause permanent eye damage. Always use safety goggles. Regular glasses do not provide sufficient protection against eye damage. Use a facemask or dust mask if the task is dusty. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 87 Never stack unsawed logs in such a way that you must reach in over the log saw. Only operate the MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 88 Child safety at the workshop Lock the workshop. Store the log saw out of the reach of children and unauthorised persons. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 89: Safety Labels On The Machine

    If the user’s hands come into contact with the blade it will result in serious injury. Always remove the plug from the socket before carrying out any repairs, maintenance or cleaning of the log saw. Keep children and bystanders at a safe distance. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 90: Overview Of The Machine's Parts

    Various special tools Exterior retention flange User Manual Interior flange Bag with various bolts, etc. See content on next page. Saw blade MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 91 MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 92: Fitting

    Repeat the procedure on the other side with rear plate 2 and blade guard 2, as shown in Fig. A, illustrations 3 and MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 93: Handle

    ON/OFF switch Fit the switch on the motor panel using M4 x 58 bolts and nuts as shown in Fig. C. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Seite 94: Guide Pin/Spring

    Secure the other side of the cross brace from the interior side of the base frame using M8 x 70 bolts, washers and locking nuts on both sides. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 95: Interior Blade Guard

    Fig. G, illustrations 2 and 3. Tip! Keep the two special tools for future use! MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 96: Exterior Blade Guard

    Exterior blade guard Attach the exterior blade guard to the interior guard using four M5 x 10 crosshead screws and washers, as shown in Fig. 11. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 97: Securing Of Guide Pin/Spring And Chain

    Securely attach the guard plate to the interior blade guard using a M5 nut and two washers, as shown in Fig. I, step 5. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Seite 98: Stop Panel

    Fig. J. Safety guard Secure the safety guard using four M5 x 10 bolts and locking nuts, as shown in Fig. K. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 99: Slide Support/Extension

    Loosen the wing screw M5 x 20 on the rear of the slide support, enough so that the extension can be placed in the opening. Push the slide support into place and ensure that it is correctly in position. Tighten securely using the wing screw. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 100: Become Familiar With Your Log Saw

    Blade guard Guard plate Stop panel ON/OFF switch Handle Plug Motor Safety guard Slide support Handle Tilting table Guide pin/spring Guide/stop bracket MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 101: User Instructions

    To stop the machine, switch off the motor using the ON/OFF switch and wait for the saw to stop rotating. Remove the plug from the socket and clean the equipment using a cloth. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 102 Avoid making a sharp notch in the base of the tooth with the file. Always clean the saw holder carefully. Inspect the blade thoroughly to ensure that you do not saw with a cracked blade. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 103: Maintenance

    Replacing the saw blade 1. Remove the stop plate by loosening M5 x 10 screws, washers and spring washers. 2. Remove the M5 nut and washer from the guard plate. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 104 3. Remove the pin and washer from the guide pin. 4. Remove the M8 x 50 bolt and washers, which holds the chain. 5. Slowly lower the tilting table to the ground. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 105 6. Remove the four M5 x 10 screws and washers from the blade guard and the exterior blade guard. 7. Remove the nut M20 x 1.5 and the front retention flange. Remove the old saw blade. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 106: Storage

    This will extend the saw’s lifetime and ensure optimal operation. Cable drawing MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 107: Troubleshooting

    Replace/sharpen the saw blunt blade Burn marks on the cutting Blunt blade Replace/sharpen the saw face Incorrect blade Replace the blade MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 108: Exploded-View Drawing

    Exploded-view drawing MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 109: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9059794 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

Diese Anleitung auch für:

9059795

Inhaltsverzeichnis