Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HEIZTECHNIK FÜR DIE INDUSTRIE
FÜR WEITERE INFORMATIONEN BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE: WWW.PAKOLE.COM
Anlagentyp:
GH-7...36kW
ACHTUNG! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und verste-
hen Sie diese, bevor Sie die Anlage zusammenbauen, in Betrieb setzen
oder warten! Die nicht bestimmungsgemäße Nutzung der Heizanlage
kann schwere Beschädigungen verursachen! Bewahren Sie diese Bedi-
enungsanleitung für die Beantwortung der späteren Fragen auf!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE!
Die Nicht-Beachtung der Hinweise und Anweisungen dieser Bedienung-
sanleitung kann folgende schwere Verletzungen oder Schäden zur Folge
haben: Brand, Explosion, Ersticken, Kohlenmonoxidvergiftung, Strom-
schlag und in Extremfällen sogar Tode!
Nur solche Personen dürfen das Gerät bedienen oder warten, die die Hin-
weise der Bedienungsanleitung verstanden haben und deren Anweisun-
gen genau befolgen!
Sollten Sie Hilfe oder Informationen im Zusammenhang mit der Heizan-
lage brauchen, wie zum Beispiel Installationsanleitung, kontaktieren Sie
bitte den Hersteller!
Diese Anlage kann nicht durch Personen mit geringen physikalischen,
Wahrnehmungsfähigkeiten oder Geistesbehinderungen, sowie ohne Er-
fahrungen oder Kenntnisse oder durch Kinder bedient werden. Es muss
dafür gesorgt werden, dass Kinder die Anlage nicht bedienen und damit
nicht spielen können
WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU
I
K
NFRAROTE
ERAMIKSTRAHLER MIT DEM
B
E
ETRIEB MIT
RDGAS ODER
B
EIDIENUNGSANLEITUNG
P
ROPANGAS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pakole GH-7...36kW Serie
- Seite 1 ETRIEB MIT RDGAS ODER ROPANGAS EIDIENUNGSANLEITUNG HEIZTECHNIK FÜR DIE INDUSTRIE FÜR WEITERE INFORMATIONEN BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE: WWW.PAKOLE.COM Anlagentyp: GH-7...36kW ACHTUNG! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und verste- hen Sie diese, bevor Sie die Anlage zusammenbauen, in Betrieb setzen oder warten! Die nicht bestimmungsgemäße Nutzung der Heizanlage kann schwere Beschädigungen verursachen! Bewahren Sie diese Bedi-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation und Aufstellung............14 Brandschutzabstände..............14 Notwendige Luftzirkulation............14 Optionales Zubehör..............14 BETRIEB DER ANLAGE............... 15 Inbetriebnahme, Betriebsablauf..........16 WARTUNG..................... 17 Prüfungen zu Saisonbeginn............17 Wartungen.................. 17 Gaswechsel................18 FEHLERBESEITIGUNG................ 19 Betriebsunregelmäßigkeiten............19 10. ANLAGE....................20 BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG............22 WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... - Seite 3 ERAMIKSTRAHKER NHALTSVERZEICHNIS WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU...
- Seite 4 Andere Normen, wie z. B. GMBSZ geben entsprechende Richtlinien für die richtige Nut- zung der Anlage mit Erd- oder Propangas, wie zum Beispiel die Zufuhr, Speiche-rung usw.! Über den detaillierten Inhalt dieser Normen kann das regionale zuständige Amt für Nor- mwesen Auskünfte geben! WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Luft, deshalb wird sich das Propangas bei einem eventuellen Leck in Richtung des am niedrigsten liegenden Raums ausbreiten! • Benutzen Sie nur den Schlauch und Druckregler, den der Hersteller zur Anlage emp- fiehlt! WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 6: Haftung Des Monteurs Der Anlage
Belüftung und der Luftzufuhr Datenschild Die Anlage hat ein Datenschild, das am Ende des „Mischhauses“ angeschraubt wird. Am Datenschild befinden sich die Daten über den Typ der Anlage, des Gases und den elek- trischen Anschluss. WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 7: Korrosive Stoffe
(Option) bis zum Anschluss des Gerätes an das Gas • Prüfen Sie die Anlage auf die eventuellen Transportschäden • Falls das Gerät Beschädigungen aufweist, informieren Sie sofort unseren Zwis- chenhändler, von welchem Sie das Gerät gekauft haben! WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 8: Funktionsprinzip
Die Heiz- und Verbrauchsdaten pro Anlagetyp und die Gasart können der Anlage Nummer 2 entnommen werden. 4. A UFBAU DER NLAGE Grundriss und Hauptgrößen der Gas-Infrarot-Wärmestrahleranlagen Grundriss und Hauptgrößen der Gas-Infrarot-Wärmestrahleranlagen Befestigungsrahmen Mischhaus Regelstrecke Reflektorschirm Bild 1: Kennzeichnung der Gas-Infra-Wärmestrahleranlagen WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 9: Aufbau Der Anlage
Dies kann nur durch das sorgfältige Aufsetzen der Backen der Zange vermieden werden, deshalb nehmen Sie nur den herausragenden Teil der Öse über der Ausschneidung. kurzer Schirmteil Richtung der Biegung Achse der Biegung Bild 2: Zusammenbau der Schirme WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 10: Aufstellung Der Anlage
Druckregler EINGEBAUT WERDEN, sondern auch vor jede Anlage, um den Verschluss, die Verstopfung des Gas-Magnetventils der Anlage zu vermeiden, was even- tuelle Ablagerungen in der Leitung verursachen könnten (trotz der Ausblasens der Gaslei- tung können solche im System sein). WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... - Seite 11 Anschlusses wird ein flexibler Schlauch verwendet, wobei er eine freie Ausdeh- nung von 100 mm ermöglicht. Montieren Sie den Schlauch ohne Verdrehung! Der, durch die Firma PAKOLE Kft. vertriebene Gasanschlusssatz (der aus einem flexiblen Schlauch, Gasfilter, und einem Abschlussventil ½” besteht) wird empfohlen zu verwenden (Bild 4).
-
Seite 12: Installation Der Anlage
Elektroanschluss der Anlage mit dem Magnetventil, Typ VK4125 und mit der Automa- tik, Typ S 4565R,P montierte infrarote Strahlanlage, Typ GH (Fabrikat HONEYWELL) Ablauf des Zusammenbaus des Magnetventils und der Elektronik: Unabhängig voneinander In einem zusammengebauten Zustand Bild 5: Zusammenbau des Magnetventils und der Elektronik WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 13: Elektroanschluss Bei Der Automatik, Typ S 4565 R
EDIENUNGSANLEITUNG FÜR ERAMIKSTRAHLER NSTALLATION DER NLAGE Bild 6: Elektroanschluss Elektroanschluss bei der Automatik, Typ S 4565 R Elektroanschluss bei der Automatik, Typ S 4565 R Bild 7: Elektroanschluss der Anlage mit der Automatik, Typ S 4565R WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 14: Elektroanschluss Bei Der Automatik, Typ S 4565P
– stellen Sie die erwünschte Funkenfuge von ca. 4 mm wieder ein und sorgen Sie dafür, dass die Elektroden nicht näher als 10 mm an das Vorsatznetz kommen und nicht die Oberfläche der Keramik berühren. Beim Elektroanschluss beachten Sie, dass die Elektronik phasenempfindlich ist! WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 15: Installation Und Aufstellung
Winkel zwischen der Bodenplatte und der Ebene der strahlenden Keramikoberfläche darstellt. Bei einer Aufhängung an der Decke muss eine Neigung von mindestens 10°–15° gesichert werden! Die minimale Neigung bei den Typen GH–23 und GH–36 liegt bei 30°. Mindest Aufhängehöhe und Neigungswinkel WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 16: Brandschutzabstände
Luftzirkulation von min. 6m3 und max. 24m3 /h notwendig. Optionales Zubehör Optionales Zubehör Für die Anlage empfohlene Temperaturregler (Bein Anlagenhersteller sind diese erhältlich) Thermostat, Typ FP-4D Thermostat, Typ FP-1D (programmierbar) Temperaturfühler Bild 10: Temperaturregler WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 17: Betrieb Der Anlage
Daten können nur von einer gut ausgerichteten Anlage erwartet werden. Nur ein, vom Vertreiber bevollmächtigter Fachmann darf die Ausrichtung der Anlage durchführen! Wenn der Kunde beschließt, die Ausrichtung beim Herstellerwerk durchfüh- ren zu lassen, stehen wir ihm gerne zur Verfügung. WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... - Seite 18 Bei Propangas (G31) und PB-Gas (G30): 45 mbar Allgemeine Hinweise Der Flammüberwacher kontrolliert sich selbst und führt nur Eingriffe im Zusammenhang mit dem, durch ihn geprüften Brenner durch, ist aber auf andere Umwelteinwirkungen (externe Wärme, externes Licht) empfindungslos. WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU...
-
Seite 19: Wartung
Prüfen Sie, ob das katalytische Gitter aus wärmebeständigem Stahl vor den Kera- mikplatten nicht die Keramikplatten berührt. Sollte dies an bestimmten Stellen diese berühren, leiten Sie sie dort mit einem dünnen und gebogenen Draht aus Stahl von der Keramik weg. WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 20: Gaswechsel
Fachservice um Unterstützung. ACHTUNG! BEI EINEM EINGRIFF MIT DER DEMONTAGE der Anlage SPRE- CHEN SIE DEN FACHSERVICE AN, DER DURCH DEN VERTREIBER BEV- OLLMÄCHTIGT WURDE! Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu tödlichen Unfällen, Körperverletzungen oder Sachschäden führen! WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 21: Fehlerbeseitigung
Aus- und Zufuhrgases knisternden Geräusch ab, als dies zugelassen Thermoelement Wechsel des Thermoelements Bei Anlagen mit einer manuellen Anzündung defekt Demontage Reinigung bleibt das Thermoventil Thermoventil des Thermoventils nach der Anzündung nicht offen verschmutzt WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... - Seite 22 3,01 * Wärmebelastung der Anlagen GH-11 mit G31 (Propan) Gas 10 kW. ** Wärmebelastung der Anlagen GH-23 mit G31 (Propan) Gas 20 kW. “A” = Version mit einem Mischgehäuse “B” = Doppelversion „K”= Anlage mit manueller Anzündung WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU...
-
Seite 23: Anlage
EDIENUNGSANLEITUNG FÜR ERAMIKSTRAHLER NLAGE WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... -
Seite 24: Beschränkte Gewährleistung
Der Hersteller haftet nicht für Schäden aus den eventuell entstehenden oder zufällig zugefügten oder aus einem nicht richtigen Betrieb. * Wir behalten uns vor, diese Spezifikation ohne Informationen zu ändern. Die Garantie kann auf Grund der oben angegebenen Faktoren angewandt werden. Wir übernehmen keine weitere Garantie. WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU... - Seite 25 PAKOLE Kft. H- 8000Székesfehérvár, Börgöndi út 8- 10. Tel.: + 3622316484 Fax.: + 3622316074 WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU...
- Seite 26 EDIENUNGSANLEITUNG FÜR ERAMIKSTRAHLER PAKOLE TRADE Ipari és Kereskedelmi Kft. H-8000 Székesfehérvár, Börgöndi út 8-10. Honlap: http://www.pakole.hu E-mail: mail@pakole.hu Tel.: +36 22 316 484 Fax.: +36 22 316 074 WEITERE INFORMATIONEN: HTTP://WWW.PAKOLE.HU...