Seite 2
3.2 Auswahl Solar system …………………………………………………………...…… 3.3 Funktionen der Schalter ……………………………………………………………... 3.4 Temperaturabfrage…………………………………………………………………… 4. Geräteeinstellung 4.1 Einstellung Uhrzeit/Wochentag…………………………………………………………… 4.2 Auswahl des Solarsystems………………………………………………………....4.3 System 1 ………………………………………………………………………………..4.4 System 2 ………………………………………………………………………………..4.5 System 3 ………………………………………………………………………………..4.6 System 4 ………………………………………………………………………………..4.7 System 5 ………………………………………………………………………………..4.8 System 6 ………………………………………………………………………………..
1. Sicherheitsinformationen Installation und Inbetriebnahme Beim Verlegen der Kabel stellen Sie sicher, daß keine Bauaufsichtlichen Vorschriften missachtet werden Der Regler darf nicht in Räumen mit leicht enzündlichen Gasen installiert werden Die maximal erlaubten Betriebstemperaturen dürfen am Installationsort nicht überschritten werden. Vor Anschluss des Reglers die Netzspannung auf 220V prüfen.
2.1 Öffnen/Schließen des Reglergehäuses Gefahr durch Stromschläge! Unterbrechen sie die Spannungsversorgung bevor sie den System- Regler öffnen! Die Vorschriften und Richtlinien der lokalen Enegieversorgungsunternehmen müssen beachtet werden. Öffnen des Gehäuses: Lösen sie die Schrauben (1) und heben sie den unteren Teil des Gehäuses nach oben an.
2.3 Vorbereiten der Installation sie das Gerät von der Trennen Stromversorgung bevor sie das Gehäuse öffnen! Alle Richtlinien und Vorschriften von dem örtlichen Stromversorger müssen einge- halten werden. Die Versorgungsspannung darf nur eingeschal- tet werden, wenn der System-Regler geschlossen ist. Die installierende Fachkraft muss sicher stellen, dass die IP Schutzklasse des System-Reglers nicht beeinträchtigt wird.
Verwendung von Sensoren / Temperaturfühlern Solarkollektor: Für die Installation im Solarkollektor sind nur die orginal mitgelieferten Sensoren / Temperaturfühler PT1000 zugelassen. Diese sind mit einem 1,5 Meter langen Silikonkabel ausgestattet und witterungsbeständig. Sensor und Kabel sind bis zu 280°C tem- peraturbeständig.
3. Betriebsanleitung Inbetriebnahme Verbinden sie die Sensoren und Pumpen mit dem Regler bevor sie die Versorgungsspannung einschalten! Nach dem Einschalten der Versorgunsgspannung fordert der System Regler sie auf die Uhrzeit einzustellen und das richtige Solarsystem" zu wählen. 3.1 Einstellen der Uhrzeit /Wochentag Nach dem Einschalten der Versorgunsgspannung, Drücke die Systemeinstellung s"...
4. Einrichten 3.3 Funktionen der Schalter Im Falle, dass das Display ohne Funktion ist: Drücke die " Bestätigungs"-Taste, um die Umwälzpumpe manuell an- und auszuschalten. Drücke die " Lösch"-Taste, um die Heißwasserzirkulationspumpe manuell an- oder auszuschalten 3.4 Temperaturabfrage Wenn Sie eine Temperaturabfrage machen wollen: Drücke "...
4. Geräteeinstellung 4. Einrichten 4.1 Einstellen der Uhrzeit/Wochentag " erscheint im Display. Drücke die Systemeinstellungs"-Taste, das Drücke ", "-Taste, um die Stunden und die Minuten einzustellen. Drücke die Bestätigungs"-Taste um die Eingaben zu bestätigen, drücke die Lösch" -Taste um die Eingabe zu löschen.
4. Einrichten 4.4 System 2 System 2 1 Kollektorfeld- 2 Speicher - 2 Pumpen Display Beschreibung: Wenn die Einschalt-Temperaturdifferenz zwischen dem Kollektorfeld (T1) und einem der zwei Speicher (T2 oder T5) überschritten wird, schaltet sich die zugehörige Solarkreislaufpumpe (P0) oder (P1) ein. Gemäß der Priorität, werden beide Speicher (T2, T5) geladen, einer nach dem anderen, bis die entsprechende Temperaturdifferenz zwischen dem Kollektorfeld und einem Speicher (T2, T5) unter den...
Seite 12
4. Einrichten 4.6 System 4 2 Kollektorfelder (West/Ostdachseite) - System 4 Display 1 Speicher - 2 Pumpen Beschreibung: Wenn die Einschalt-Temperaturdifferenz zwischen dem Speicher (T2) und einer der beiden Kollektorfeldern (T1, T0) überschritten wird, schaltet sich, abhängig bei welchem der beiden Temperaturdifferenzen dies passiert, entweder die Solarkreislaufpumpe (P1) für das Kollektorfeld 1 (T1) oder die Solarkreislaufpumpe (P0) für das Kollektorfeld 2 (T0) ein.
System-Regler für Solarthermiesysteme 4. Einrichten 4.7 System 5 System 5 2 Kollektorfelder (West/Ostdachseite) - Display 1 Speicher - 1 Pumpe - 1 3-Wege-Ventil Beschreibung: Die Solarkreislaufpumpe (P1) schaltet sich ein, wenn die Einschalt-Temperaturdifferenz zwischen einem oder beiden Kollektorfeldern (T1, T0) und dem Speicher 1 (T2) überschritten wird, das Umschaltventil R1 ist immer so eingestellt, dass das wärmere der beiden Kollektorfeldern (T1, T0) durchströmt wird.
4. Einrichten 4.8 System 6 System 6 2 Kollektorfelder (West/Ostdachseite) - Display 2 Speicher - 1 Pumpe - 2 3-Wege-Ventile Beschreibung: Wenn die Einschalt-Temperaturdifferenz zwischen einem oder beiden Speicher (T2, T5) und dem Kollektorfeld 1 (T1) oder dem Kollektorfeld 2 (T0) überschritten wird, schaltet sich die Solarkreislaufpumpe ein, das Umschaltventil (R1) schaltet den entsprechenden Speicher in den Solarkreis um und das Umschaltventil (R2) schaltet auch das betreffende...
4. Einrichten 4.9 System 7 System 7 2 Kollektorfelder (West/Ostdachseite) - 2 Speicher- Display 2 Pumpen - 1 3-Wege-Ventil Beschreibung: Wenn die Einschalt-Temperaturdifferenz zwischen einen oder beiden Speicher (T2, T5) und den Kollektorfeld 1 (T1) oder dem Kollektorfeld 2 (T0) überschritten wird, schaltet das Umschaltventil R2 das entsprechende Kollektorfeld (T1 oder T0) in den Solarkreis.
Seite 16
4. Einrichten 4.10 System 8 2 Kollektorfelderer (West/Ostdachseite) - 2 Speicher- 2 System 8 Display Pumpen - 1 3-Wege-Ventil Beschreibung: Wenn die Einschalt-Temperaturdifferenz zwischen einen oder beiden Speicher (T2, T5) und dem Kollektorfeld 1 (T1) oder dem Kollektorfeld 2 (T0) überschritten wird, schaltet das Umschaltventil R2 den entsprechenden Speicher (T2 oder T5) in den Solarkreis.
4. Einrichten 4.11 Ein-/Aus der Temperaturdifferenz für die Umwälzpumpe Beschreibung der Funktion: Der Betrieb der Solarkreislaufpumpe ist abhängig von der Temperaturdifferenz, solange die eingestellte Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Speicher erreicht ist, wird die Pumpe eingeschaltet. Wenn es zwei Speicher oder 2 Kollektorenfelder gibt, vergleicht der Regler die Temperatur zwischen einem Speicher und einem Kollektor, eine zusätzliche Ziffer zeigt den zugehörigen Speicher oder Kollektor an.
4.12 Schutz für die Solarspeicher bei hohen Temperaturen Beschreibung der Funktion Um zu vermeiden, dass die Temperatur im Speicher zu hoch wird, startet der Regler seine Schutzfunktion Maximale Temperatur im Speicher". Der Regler kontrolliert die Temperatur im unteren Teil des Speicher und vergleicht diese mit der Einschalt- und Ausschalt- Temperatur dieser Funktion.
4.13 Schutz für Solarkollektoren bei hohen Temperaturen Beschreibung: Wenn bei starker Sonneneinstrahlung kein Brauchwasser entnommen wird und die Maximaltemperatur des Speichers bereits erreicht ist (wodurch die Solarkreispumpe abge- schaltet wird), so kann es durch übermässiges Erhitzen des Kollektors zum Verdampfen der Wärmeträgerflüssigkeit innerhalb des Sytemes kommen.
4.15 Abschaltung bei Untertemperatur am Kollektor Beschreibung der Funktion: Wenn die Temperatur des Kollektors unter 15°C liegt, arbeitet die Solarpumpe nicht, auch wenn die Temperaturdifferenz über dem Einschalt-Temperaturdifferenz liegt. Wenn die Temperatur des Kollektors wieder mehr als 20°C beträgt, schaltet sich die Pumpe ein.
4.17 Temparatureinstellung Brauchwasserzirkulation Beschreibung der Funktion: Um diese Funktion nützen zu können, benötigt man eine zusätzliche Warmwasserzirkulationspumpe (P2) und einen zusätzlichen Sensor (T4), der an der Zirkulationsleitung positioniert ist. Wenn das Temperatursignal des Sensors T4 weniger als die Einschalt-Temperatur beträgt, läuft die Warmwasserzirkulationspumpe P2, solang bis die Ausschalt-Temperatur überschritten wird.
4. Einrichten 4.18 Zeiteinstellung Warmwasserzirkulationsbetrieb Beschreibung der Funktion: Um diese Funktion nutzen zu können wird eine extra Umwälzpumpe (P2) benötigt, diese Pumpe wird automatisch innerhalb eines festgelegten Zeitraums eingeschaltet. Innerhalb die- ses Zeitraums läuft die Pumpe für 3 Minuten und schaltet dann für 15 Minuten ab, dieser Vorgang wird laufend wiederholt.
4.19 Temperaturgesteuerte Zusatzheizung Zusatzheizung nur gesteuert durch eine Solltemperatur Beschreibung der Funktion: Das Solar-System kann mit elektrischer Heizung, Gas oder Ölheizung kombiniert werden; der Regler kann automatisch abhängig von Temperatur die entsprechende Heizung am Ausgang 4. Einrichten H1 schalten. Wenn die Temperatur (T3) des oberen Bereichs des Speichers 5°C unterhalb der voreingestellten Solltemperatur liegt, wird die Zusatzheizung eingeschaltet.
4.20 Urlaubsfunktion Beschreibung der Funktion: Diese Funktion kühlt den Speicher nachts wieder ab und verhindert so thermische Beanspruchungen des Systemes dadurch, dass die Wärme tagsüber nicht abgeführt werden kann weil der Speicher bereits seine maximale Temperatur erreicht hat. Die Funktion wird Nachts zwischen 22:00 und 6:00 Uhr und wenn die Kollektor Temperatur 8°C unter der Speicher Temperatur liegt aktiviert.
4. Einrichten 4.21 Ein/Aus Zusatzheizung Schritte zur Einrichtung: "-Taste, bis " erscheint. Drücke die Funktionswahl " blinkt, ist Drücke die Bestätigungs "-Taste um zu speichern, wenn das Betreiben der Zusatzheizung untersagt. Drücke die Lösch"-Taste und das Symbol " verschwindet aus dem Display, somit kann die Zusatzheizung betrieben werden.
4. Einrichten 4.23 Zusatzfunktionen Hinweis: Die folgenden Funktionen verwenden den Ausgang R2, um die Pumpe oder das 3-Wege- Ventil zu betreiben. Wenn sie ein Solarsystem verwenden, welches bereits alle Ausgänge belegt, können sie diese Funktionen nicht verwenden. a. Differenz-Temperatur Steuerung Beschreibung der Funktion: Diese Funktion erlaubt durch die Temperaturdifferenz (Sensoren T0 und T5) den Ausgang R2 zu kontrollieren.
b. Umleitung bei hohen Temperaturen Beschreibung der Funktion: Diese Funktion erlaubt die Temperatur im Speicher mit Hilfe von einem Radiator herunterzu- setzen, wenn die Temperatur im Speicher zu hoch ist, schaltet sich diese Funktion ein. erscheint. Drücke die Funktionswahl"- Taste, bis Drücke die ", "-Tasten, um die Einschalt-...
5. Fehlerbehebung 5.1 Fehlererkennung des Systems a. Schutz vor Betriebsunterbrechung Wenn es eine Unterbrechung oder einen Kurzschluss zwischen der Verbindung der Temperatursensoren gibt, schaltet der Regler die dazugehörigen Funktionen ab und es gibt keine Ausgangssignale mehr. Zur gleichen Zeit erscheinen die Fehleranzeigen auf den Display.
5.2 Fehlerbehebung Der Regler ist ein Qualitätsprodukt, er ist für einen jahrelang andauernden, fehlerfreien Einsatz entwickelt. Wenn ein Problem auftritt, liegt die Ursache meistens nicht am Regler, sondern an den angeschlossenen Geräten. Die folgende Beschreibung einiger bekannten Probleme soll dem Installierenden und dem Benutzer helfen den Fehler einzugrenzen, sodass das System so schnell wie möglich wieder in Betrieb genommen werden kann und um möglicherweise anfallende Kosten zu vermeiden.
Seite 30
5. Fehlerbehebung 5.2 Fehlerbehebung b. Gründe für Betriebsausfälle Merkmal zusätzliches Merkmal mögliche Ursache Maßnahme Der Regler das Display zeigt die Energieversorgung Kontrollieren sie das scheint über- nichts, keine des Reglers ist unter- Stromkabel des Displaybeleuchtung brochen Reglers. haupt nicht zu funktionieren Die Solar-Pumpe Das Pumpensymbol...
6. Technische Daten 6. Technische Daten Das Aussehen des Reglers: siehe Produkt (Maß: 200mm x 140mm x 45mm) Stromversorgung: AC220V±10% Stromverbrauch: < 3W Genauigkeit der Temperaturmessung: ± 2ºC Bereich der Temperaturmessung: 0 150ºC Geeigneter Leistung der Pumpe, 2 Pumpen können angeschlossen werden, Leistung je Pumpe: <...
6. Technische Daten Anhang: Einstellungen der Werte Funktion Werkeinstellung Bemerkung Frostschutz des Kollektors Siehe Kapitel 4.16 Maximale Temperatur des Speichers Siehe Kapitel 4.12 Maximale Temperatur des Kollektors Siehe Kapitel 4.13 Kontrollieren der Temperatur der Siehe Kapitel 4.17 Warmwasserzirkulationspumpe Wählbare Systeme System System 1 Temperatursensoren...