Caracteristiques Techniques - S+S REGELTECHNIK KYMASGARD GW series Bedienungs- Und Montageanleitung

F
®
KYMASGARD GW1 - RS 485 - FEM
Le KYMASGARD ® GW1 - RS485 - FEM est un appareil pour la pose en saillie. Il sert de passerelle unidirectionnelle ou bidirectionnelle entre les
émetteurs ⁄ récepteurs radio et les systèmes de bus, sur la base d'une communication RS485. La passerelle permet la réception et la transmission
de radiotélégrammes émis par tous les émetteurs radio correspondant au standard du protocole EnOcean. Un outil logiciel est disponible gratuite-
ment pour la configuration et la mise en service.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

Mode de fonctionnement : ........... réception de radiotélégrammes (jusqu'à 30 émetteurs) selon le standard EnOcean
Tension de mesure :....................... 12 - 30 V ca/cc
Courant de mesure : ..................... 0,5 A
Consommation de courant : ........ env. 20 mA courant à vide
Elément radio : ............................... TCM120
Dispositif de protection : .............. aucun
Eléments de commande : ............. 1 touche („LRN"),
Raccordement : .............................. bornes à fiches, 8 pôles
Boîtier : ............................................ matière plastique, matériau ABS,
Dimensions :
Montage:.......................................... montage mural ou sur boîte d'encastrement Ø 55 mm, partie inférieure à 4 trous pour fixation sur
Température ambiante : ............... - 5 ... + 40 °C (fonctionnement)
Humidité d'air admissible : ........... 5 ... 90 % h.r., air sans condensation
Type de protection : ....................... IP 20 (selon EN 60529)
Normes : .......................................... conformité CE, EN 090-2-2, EN 60669-2-1,
Désignation ⁄ WG1 référence
GW1 - RS 485 - FEM KYMASGARD–7429–0021–000
F
KYMASGARD ® GW2 - RS 232 - FEM
®
Le KYMASGARD GW2 - RS232 - FEM est un appareil pour pose en saillie. Il fait office de passerelle unidirectionnelle ou bidirectionnelle entre les
émetteurs ⁄ récepteurs radio et les systèmes de bus, sur la base d'une communication RS232. Il permet la réception, ou la réception et la transmission
de radiotélégrammes de tous les émetteurs radio correspondant au standard du protocole EnOcean. Un outil logiciel pour la configuration et la mise
en service est disponible gratuitement.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
Mode de fonctionnement : ........... réception (jusqu'à 30 émetteurs) et transmission de radiotélégrammes selon le standard EnOcean
Tension de mesure :....................... 12 - 30 V ca/cc
Courant de mesure : ..................... 0,5 A
Consommation de courant : ........ env. 20 mA courant à vide
Elément radio : ............................... TCM120
Dispositif de protection : .............. aucun
Eléments de commande : ............. 1 touche („LRN"),
Raccordement : .............................. bornes à fiches, 8 pôles
Boîtier: ............................................. matière plastique, matériau ABS, couleur blanc pur (semblable à RAL 9010)
Dimensions: ..................................... 98 x 106 x 32 mm (Frija II)
Montage:.......................................... montage mural ou sur boîte d'encastrement Ø 55 mm, partie inférieure à 4 trous pour fixation sur
Température ambiante: ................ - 5 ... + 40 °C (fonctionnement)
Humidité d'air admissible: ............ 5 ... 90 % h.r., air sans condensation
Type de protection: ........................ IP 20 (selon EN 60529)
Normes: ........................................... conformité CE, EN 090-2-2, EN 60669-2-1,
Désignation ⁄ WG1 référence
GW2 - RS 232 - FEM KYMASGARD–7429–0032–000
env. 25 mA courant de travail
5 DEL (pour tension de service, mode d'apprentissage, collision, test, données)
couleur blanc pu (semblable à RAL 9010)
98 x 106 x 32 mm (Frija II)
boîtes d'encastrement installées en position verticale ou horizontale pour passage du câble à l'arrière,
avec point de rupture pour passage du câble par le haut ⁄ bas pour montage en saillie
conformité RoHS selon la directive "CEM" 2002 ⁄ 95 ⁄ ECC
env. 25 mA courant de travail
5 DEL (pour tension de service, mode d'apprentissage, collision, test, données)
boîtes d'encastrement installées en position verticale ou horizontale pour passage du câble à l'arrière,
avec point de rupture pour passage du câble par le haut ⁄ bas pour montage en saillie
conformité RoHS selon la directive "CEM" 2002 ⁄ 95 ⁄ EC
mode communication
bidirectionnel RS 485
mode communication
bidirectionnel RS 232
25
montage
en saillie
montage
en saillie