Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wall Duct Adapter for CDP-T
EN
Wall duct adapter for CDP/T
DE
Wanddurchführungsadapter für CDP-T
FR
Adaptateur de traversée murale CDP-T
IT
Adattatore per condotto a parete CDP-T
PT
Adaptador para conduta de parede para CDP-T
RU
Канал для стены, для CDP-T
DA
Vægkanaladapter CDP-T
Dimensions, Abmessungen, Dimensions, Dimensioni,
Dimensões, Размеры, Dimensioner
23.02.2017
Page 3
Seite 4
Page 5
Pagina 6
Página 7
страница 8
Side 9
Page 10
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Dantherm CDP-T
- Seite 1 Wanddurchführungsadapter für CDP-T Seite 4 Adaptateur de traversée murale CDP-T Page 5 Adattatore per condotto a parete CDP-T Pagina 6 Adaptador para conduta de parede para CDP-T Página 7 Канал для стены, для CDP-T страница 8 Vægkanaladapter CDP-T Side 9 Dimensions, Abmessungen, Dimensions, Dimensioni, Dimensões, Размеры, Dimensioner...
- Seite 2 Introdução, Введение, Introduktion Description For use if you have previously cut holes in your wall and want to install a new generation CDP-T dehumidifier. Beschreibung Zu verwenden, wenn bereits Löcher in der Wand vorhanden sind, und eine neue Generation von CDP-T-Luftentfeuchtern installiert werden soll.
- Seite 3 Wall duct adapter CDP-T 1. Fit rubber seal along the edges of the adapter. ( Dotted lines on this illustration.) 2. Mount the adapter on the wall covering existing holes. 3. Hang the CDP-T dehumidifier on the bracket mounted on the adapter.
- Seite 4 Wanddurchführungsadapter für CDP-T 1. Gummidichtung entlang der Adapterränder anbringen (gestrichelte Linien in der Ab- bildung). 2. Adapter an der Wand an- bringen, sodass er bestehende Löcher abdeckt. 3. Den CDP-T-Luftentfeuchter an der Halteleiste am Adapter aufhängen.
- Seite 5 1. Ajustez les joints en caout- chouc le long des bords de l’adaptateur (lignes pointillées sur cette il- lustration). 2. Montez l’adaptateur sur le mur en couvrant les trous existants. 3. Accrochez le déshumidifi- cateur CDP-T sur le support monté sur l’adaptateur.
- Seite 6 Adattatore per condotto a parete CDP-T 1. Sistemare la guarnizione di gomma sui bordi dell'adattatore (lungo le linee tratteggiate in figura). 2. Montare l'adattatore sulla parete così da coprire i fori esistenti. 3. Appendere il deumidifica- tore CDP-T sulla staffa montata sull'adattatore.
- Seite 7 CDP-T 1. Instale o vedante de borracha ao longo das extremidades do adaptador. (Linhas tracejadas nesta ilu- stração.) 2. Instale o adaptador na parede, tapando os orifícios existentes. 3. Pendure o desumidificador CDP-T no suporte montado no adaptador.
- Seite 8 Канал для стены, для CDP-T 1. Установить резиновый уплотнитель вдоль краев адаптера. (Обозначены на рисунке пунктирными линиями) 2. Установить адаптер на стену, закрыв существующие отверстия. 3. Повесить осушитель CDP-T на кронштейн, закрепленный на адаптере.
- Seite 9 Vægkanaladapter CDP-T 1. Påsæt gummitætning langs adapterens kanter. (Stiplede linjer i denne illustra- tion.) 2. Monter adapteren på væg- gen over de eksisterende huller. 3. Hæng CDP-T-affugteren på beslaget på adapteren.
- Seite 10 Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensioni Dimensões Размеры Dimensioner...
- Seite 12 Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles. Dantherm se exime de cualquier responsabilidad por errores y cambios realizados. A Dantherm recusa qualquer responsabilidade relacionada com eventuais erros e alterações. Компания Dantherm не принимает на себя ответственность за возможные ошибки и изменения в настоящем документе.