Inhaltszusammenfassung für ECKELMANN BT 300 M
- Seite 1 Betriebsanleitung Bediengeräte der BT 300-Reihe Temperaturanzeige BT 30 und RJ45-Verteiler Version 3.1 - 23 Oktober 2015...
- Seite 2 Sämtliche Rechte zu jedweder Nutzung, Verwertung, Weiterentwicklung, Weitergabe und Kopieerstellung blei ben Firma Eckelmann AG vorbehalten. Insbesondere haben weder die Vertragspartner von Firma Eckelmann AG noch sonstige Nutzer das Recht, die DV-Programme/Programmteile bzw. abgeänderte oder bearbeitete Fassungen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu verbreiten oder zu vertreiben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Konventionen ..............Erklärung zum 'Allgemeinen Hinweis' . - Seite 4 Artikel-Nummern und Zubehör BT 300 / BT 30 ......BT 300 / BT 30 .
-
Seite 5: Konventionen
Konventionen Erklärung zum 'Allgemeinen Hinweis' Ein allgemeiner Hinweis besteht aus zwei Bestandteilen: 1. Dem Piktogramm einer Hand am Seitenrand sowie 2. dem eigentlichen Hinweistext: Hierzu ein Beispiel: Nähere Informationen zur Schutzart des Gerätes sind im Kapitel “Technische Daten” erläutert. Erklärung zu den 'Sicherheits- und Gefahrenhinweisen' Ein Sicherheits- oder Gefahrenhinweis setzt sich aus vier Bestandteilen zusammen: 1. -
Seite 6: Verwendete Warnzeichen Und Symbole
Verwendete Warnzeichen und Symbole Erläuterung zu den in dieser Dokumentation verwendeten Warnzeichen und Symbole von Sicherheits- und Ge fahrenhinweisen: S Achtung-Symbol - Warnung vor einer allgemeinen Gefahr 1. Warnung vor Gefahr Das Achtung-Symbol kennzeichnet alle Sicherheitshinweise dieser Betriebs- und Serviceanleitung, bei deren Nichtbeachtung Gefahr für Leib und Leben von Personen besteht. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die in diesem Kapitel behandelten Sicherheitsbestimmungen, Vorschriften und Hinweise sind unbedingt zu beachten und einzuhalten. Bei Reparaturen am gesamten LDS-System müssen die Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen unbedingt eingehalten werden. Wichtige Hinweise (Sicherheits- und Gefahrenhinweise) sind durch entsprechende Symbole gekennzeichnet (siehe Kapitel “Konventionen”... -
Seite 8: Haftungsauschluss Bei Nichtbeachtung
Sicherheitshinweise Arbeiten an der elektrischen Anlage sind nur durch autorisiertes Fachpersonal (gem. Definition für Fachkräfte in DIN/VDE 0105 und IEC364, siehe Kapitel 1.2) auszuführen unter Beachtung der jeweils gültigen - VDE-Bestimmungen - Örtlichen Sicherheitsvorschriften - Bestimmungsgemäßen Gebrauchs siehe Kapitel 1.3 - Fünf Sicherheitsregeln nach BGV A3 siehe Kapitel 1.4 - EGB- (ESD-) Maßnahmen... -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Geräte sind ausschließlich für den vorgesehenen Gebrauch bestimmt: BT 300-Reihe: Die Geräte der BT 300-Reihe sind für den Einsatz als Bediengeräte zur Parametrierung der Kühlstellenregler der UA 300-/UA 400-Reihe und der Empfangsmodule WR 300/WR 400 konzipiert. BT 30: Das BT 30 ist für den Einsatz als Temperaturanzeigen für die Kühlstellenregler der UA 300-/UA 400-Reihe konzepiert. -
Seite 10: Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente Und Baugruppen (Egb)
Sicherheitshinweise 1.5 Elektrostatisch gefährdete Bauelemente und Baugruppen (EGB) Elektronische Bauelemente und Baugruppen (z. B. Leiterkarten) sind durch elektrostatische Ladun gen gefährdet. Daher sind die Richtlinien zur Handhabung von elektrostatisch gefährdeten Bauele menten und Baugruppen unbedingt zu beachten, siehe Kapitel 1.5.1. Alle elektrostatisch gefährdeten Bauelemente und Baugruppen (im folgenden EGB genannt) sind mit dem abge... -
Seite 11: Aufgaben Bt 300 / Bt
Aufgaben BT 300 / BT 30 Aufgaben BT 300 / BT 30 Anwendungsbeispiel : Kühlstellenregler UA 410 E mit Bedienteil BT 300 M und einer Temperaturanzeige BT 30, angeschlossen über den RJ45-Verteiler. 2.1 Bediengeräte der BT 300-Reihe An die Kühlstellenregler der UA 300-/UA 400-Reihe und am Empfangsmodul WR 300 / WR 400 kann je ein Bediengerät der BT 300-Reihe an deren DISPLAY-Schnittstelle zur lokalen Bedienung und Parametrierung an... - Seite 12 Steuerung nicht möglich ist (Details siehe Kapitel 3.1.1). Für unterschiedlichste Anforderungen stehen folgende Bauformen des Bediengerätes zur Verfügung: Bediengeräte der BT 300-Reihe S BT 300 M: Handbediengerät mit 2,8 m Anschlussleitung und Diagnosestecker zur DISPLAY-Schnittstelle für mobile Servicezwecke und Kundendienste. S BT 300 S: Ortsfest installiert zur Frontmontage im Schaltschrank oder in der Möbelfront...
-
Seite 13: Temperaturanzeigen Bt
Aufgaben BT 300 / BT 30 Eine externe Spannungsversorgung der Bediengeräte ist nicht erforderlich, da die Speisung über die DISPLAY- Schnittstelle erfolgt. Anschlusshinweise zum BT 300 x ab Kapitel 3.1.2. 2.2 Temperaturanzeigen BT 30 Bei den Kühlstellenreglern besteht die Möglichkeit bis zu vier BT 30 an der DISPLAY-Schnittstelle anzuschlie ßen . - Seite 14 Aufgaben BT 300 / BT 30 Alle Temperaturanzeigen verfügen über ein 7 m langes Anschlusskabel mit einem RJ45-Stecker und können komfortabel über den RJ45-Verteiler mit der DISPLAY-Schnittstelle des Kühlstellenreglers verbunden werden (empfohlen). : Folgende Regler werden unterstützt: UA 300 ab Version ≥V2.44, UA 300 E ab Version ≥V1.13, UA 300 L ab Version ≥V1.12, UA 300 L ab Version ≥V1.11, Alle UA 400, UA 400 E / UA 410 E, UA 410 L Alternativ können die Temperaturanzeigen auch direkt mit der DISPLAY-Schnittstelle des Kühlstellenreglers...
-
Seite 15: Installation Und Inbetriebnahme Bt 300 / Bt
Installation und Inbetriebnahme BT 300 / BT 30 Installation und Inbetriebnahme BT 300 / BT 30 3.1 Bediengerät BT 300 x 3.1.1 Verriegelung der Sollwertverstellung Die Bediengeräte der BT 300-Reihe können über einen auf der Platine angebrachten Jumper (J) so verriegelt werden, dass zwar alle Istwerte, Parameter, Temperaturen und Stati eingesehen werden können, aber eine Sollwertverstellung der jeweiligen Steuerung nicht mehr möglich ist: Position A... -
Seite 16: Steckerbelegung Und Anschluss Bt 300 X
Installation und Inbetriebnahme BT 300 / BT 30 3.1.3 Steckerbelegung und Anschluss BT 300 x Die Bediengeräte der BT 300-Reihe werden an der DISPLAY-Schnittstelle (Klemmen 1 bis 6) des Kühlstellen reglers UA 300- / UA 400 bzw. des Empfangsmoduls WR 300 / WR 400 angeschlossen. Die folgende Abbil dung zeigt das Anschlußschema am Beispiel eines Kühlstellenreglers: grün GREEN... -
Seite 17: Temperaturanzeige Bt 30
Installation und Inbetriebnahme BT 300 / BT 30 3.2 Temperaturanzeige BT 30 3.2.1 Adressierung der Temperaturanzeige BT 30 Jede der vier Temperaturanzeigen kann individuell adressiert werden, so dass an jedem Möbelelement, dem sie durch die Adressierung zugeordnet wurde, die Temperatur bzw deren Status anzeigt wird: Hutschienenmontage Schalttafelmontage UA 300 xS... -
Seite 18: Datenleitung Bt
Installation und Inbetriebnahme BT 300 / BT 30 Folgende Temperaturfühler von Kühlstellenreglern der UA 300-/UA 400-Reihe werden vom BT 30 angezeigt: Angezeigter Temperaturfühler UA 300 / UA 400 - Reglertypen Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 Adresse 4 UA 121 / UA 131 / UA 131 LS / R4.1 R4.2 R4.3... -
Seite 19: Steckerbelegung Und Anschluss Bt
Installation und Inbetriebnahme BT 300 / BT 30 3.2.3 Steckerbelegung und Anschluss BT 30 S Komfortabler Anschluss über RJ45-Verteiler (empfohlen): BT 30 BT 30 BT 30 ZNG: 5120373730 DEF0 BT 300 BT 30 RESET RJ45 SHLD SHLD Werden BT 300 x und BT 30 dauerhaft mit einem Kühlstellenregler verbundenen so müssen deren Abschirmung SHLD mit der Klemme 93 (=PE) des Reglers verbunden werden. -
Seite 20: Anschluss Von Bis Zu 4 Temperaturanzeigen
Installation und Inbetriebnahme BT 300 / BT 30 3.2.4 Anschluss von bis zu 4 Temperaturanzeigen A: Eine Temperaturanzeige BT 30: S Die Leitungslänge zwischen dem Kühlstellenregler und dem Verteiler darf 480 m nicht überschreiten (maximal 240 m bei Cat5-Leitung nach EIA/TIA-586B mit max. 300 Ohm/km). S Ein Bediengerät BT 300 x darf gleichzeitig mit der Temperaturanzeige BT 30 angeschlossen werden. - Seite 21 Installation und Inbetriebnahme BT 300 / BT 30 C: Drei Temperaturanzeigen BT 30: S Die Leitungslänge zwischen dem Kühlstellenregler und dem Verteiler darf 130 m nicht überschreiten (maximal 70 m bei Cat5-Leitung nach EIA/TIA-586B mit max. 300 Ohm/km). S Ein Bediengerät BT 300 x darf nicht gleichzeitig mit den Temperaturanzeigen BT 30 angeschlossen wer den.
- Seite 22 Installation und Inbetriebnahme BT 300 / BT 30 Notizen: Version 3.1 - 23 Oktober 2015...
-
Seite 23: Technische Daten Bt 300 / Bt
BT 300 M: IP65 anschlussseitig: keine BT 300 S: frontseitig IP65 BT 300 U: IP20 Leitungslängen BT 300 M / BT 300 C: 2,8 m 7 m Anschlusskabel mit RJ45-Stecker Für BT 300 S und BT 300 U: Nähere Details zu den zulässigen Leitungslängen siehe Kapitel 3.2.4... -
Seite 24: Elektrische Daten Rj45-Verteiler
Technische Daten BT 300 / BT 30 4.2 Elektrische Daten RJ45-Verteiler RJ45-Verteiler Betriebsspannung Keine Spannungsversorgung erforderlich 2 x DISPLAY-Schnittstelle Zum Anschluss an Kühlstellenregler der UA 300-/UA 400-Reihe Temperaturbereich Transport: -20 °C ... +80 °C Betrieb: 0 °C ... +50 °C Temperaturänderung Transport: max. -
Seite 25: Mechanische Daten
Technische Daten BT 300 / BT 30 4.3 Mechanische Daten 4.3.1 Bediengerät BT 300 S Zur Schalttafelmontage BT 300 S 4 x Gewindebolzen M 3 4 x Stud bolt M 3 4 x Goujon fileté M 3 Dichtungsgummi Waterproofing Étanchéité Jumper ZNR. -
Seite 26: Temperaturanzeige Bt 30
Technische Daten BT 300 / BT 30 4.3.2 Temperaturanzeige BT 30 Zur Schalttafelmontage R 3,5 7000 56,8 52,3 ZNR. 51203 73 930 DEF1 4.3.3 RJ45-Verteiler Zur Hutschienenmontage Version 3.1 - 23 Oktober 2015... -
Seite 27: Artikel-Nummern Und Zubehör Bt 300 / Bt
Artikel-Nummern und Zubehör BT 300 / BT 30 5.1 BT 300 / BT 30 Ausführung Beschreibung Artikel-Nummer BT 300 x BT 300 M Bediengerät für den Monteur für Service und LIBDTUA052 Bedienteil und Kundendienst mit 2,8 m Anschlussleitung Temperaturanzeige BT 300 S Für den Einbau im Schaltschrank... - Seite 28 Artikel-Nummern und Zubehör BT 300 / BT 30 Notizen: Version 3.1 - 23 Oktober 2015...