Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Holtkamp Anleitungen
  4. Münzautomaten
  5. DUO XXL
  6. Betriebsanleitung

Holtkamp DUO XXL Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DUO XXL:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

DUO XXL
Betriebsanleitung
Münz- und Chipkartensystem
Fernwartung via Internet
www.holtkamp.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Holtkamp DUO XXL

Inhaltszusammenfassung für Holtkamp DUO XXL

  • Seite 1 DUO XXL Betriebsanleitung Münz- und Chipkartensystem Fernwartung via Internet www.holtkamp.de...
  • Seite 2 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Wichtig: Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchsanleitung und weiter Produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendungen aufbewahren! Für Irrtümer, technische Fehler, Druckfehler und Unvollständigkeit übernehmen wir keine Haftung. - 2 -...

  • Seite 3: Eu-Konformitätserklärung / European Union Conformity Explanation

    Telefon: +49(0)541-971200, Fax: +49(0)541-97120-40 Geschäftsführung: Manfred Holtkamp, Dörte Brandes, Uwe Staudinger, Sitz der Gesellschaft: Osnabrück, AG Osnabrück HRB 19657 Banken: VR Bank Kreis Steinfurt eG; Konto 1 202 829 700; BLZ 403 619 06; IBAN: DE67 4036 1906 1202 8297 00; BIC: GENODEM1IBB Sparkasse Osnabrück;...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Menü-Einstellungen ................................14 12.1 Menü-Aufruf ..................................14 12.1.1 Menüaufruf mittels DIP-Schalter ..........................14 12.1.2 Menüaufruf mittels Holtkamp-Servicekarten ....................... 14 12.1.3 Menüaufruf mittels Passworteingabe über Touchscreen (Jumper 1 gesteckt) ............14 12.1.4 Ablauf der Menü-Passworteingabe ..........................15 12.2 Allgemeine Informationen zur Menübedienung ........................ 15 12.2.1 Kopieren und Einfügen ...............................
  • Seite 5 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 17 Menü Chipkarten-Editierung und -Aufwertung ........................32 17.1 Allgemeine Menüpunkte für Service-Chipkarte Typ 73 ....................32 17.2 Chipkarten-Editierung per Service-Chipkarte Typ 73 ....................... 32 17.3 Chipkarten-Aufwertung per Service-Chipkarte Typ 73 ..................... 32 17.4 Karten-Aufwertung per Geldeinwurf ..........................

  • Seite 6: Rechtliche Hinweise

    Kopieren der Programminhalte. gen, mit Stand Juni 2011, für Erzeugnisse und Leistungen der Die Holtkamp Elektronik GmbH haftet nicht gegenüber dem Käu- Elektroindustrie (ZVEI) – siehe auch Homepage: www.holtkamp. fer dieses Produkts oder Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die vom Käufer oder Dritten verursacht wurden...

  • Seite 7: Allgemeine Daten

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Allgemeine Daten Material Gehäuse Stahlblech verzinkt 2mm Farbe Gehäuse Pulverbeschichtet weiß RAL 9016 Abmessungen H 300 mm x B 218 mm x T 141 mm Spannungsversorgung 230 V oder 24 V, 50 / 60 Hz Schaltleistung 6,3 A bei cos phi = 1...

  • Seite 8: Abbildung Der Elektronik / Position Der Anschlüsse Und Schalter Auf Der Leiterplatte

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Abbildung der Elektronik / Position der Anschlüsse und Schalter auf der Leiterplatte Alle benötigten Anschlüsse und Schalter befinden sich auf der Power-Leiterplatte: Karten-Auswurfmagnet SD-Karte MDB Überbrückungsschalter Löschtaster/Blockade Nachlaufrelais-Ausgang DIP-Schalter 2 Anschlüsse für Haupt- u. Nachlaufrelais, falls potentialfrei Fernstart/Putztaster Hauptrelais-Ausgang Zeitstopp/Türöffner Feinsicherung 100 mAT (wenn 230V) RS485 zum PC Netzanschlüsse...

  • Seite 9: Installation

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Installation Installationshinweise Durch hochwertige Mikroelektronik erreicht dieses Gerät ein ● Das Gerät ist nur für die Aufputz-Montage geeignet. Höchstmaß an Zuverlässigkeit im täglichen Gebrauch. Sie kann ● Das Gerät muss ausreichend befestigt werden, beachten jedoch nur gewährleistet werden, wenn auch die Installation des...

  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Elektrischer Anschluss  Den elektrischen Anschluss darf nur autorisiertes Fachpersonal vornehmen! Der elektrische Anschluss muss nach den für den Einsatzort be- stimmten gültigen VDE Vorschriften durchgeführt werden. Bei einem festen Anschluss ist eine all-polige Netztrenn-Schaltvor- richtung mit Kontaktabstand > 3 mm vorzusehen. Bevor mit dem...
  • Seite 11 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Nach kompletter Installation des XXL kann durch Einschalten Nach diesem Testlauf sollten die Zählerstände gelöscht werden, des Stromkreises das Gerät in Betrieb genommen werden. So- um eine korrekte Abrechnung zu erhalten. Achten Sie bitte ins- bald der Stromkreis eingeschaltet worden ist, erscheint im Dis- besondere darauf, dass die von Ihnen eingestellte Hauptzeit der play für ca. 2 Sekunden eine Information über die Betriebsart...

  • Seite 12: Einsatz-Möglichkeiten

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Einsatz-Möglichkeiten Das XXL-Gerät dient zur Abrechnung von zeitgesteuerten Ob- Den DUO XXL gibt es in jeweils 2 verschiedenen Ausführungen für 2 Einsatzbereiche: jekten (Solarien, Waschmaschinen, Mangeln, Schleudern, Whirlpools, Tennisplatzbeleuchtungen usw.). Speziell für die DUO XXL Single-Timer (Sonne): Steuerung von Solarien verfügt es über Softwareunterstütze Möglichkeiten zur UV-Dosierung sowie hardwaremäßig über Anschluss von z. B. einem Solarium pro Gerät...

  • Seite 13: Ausstattungsmerkmale

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Ausstattungsmerkmale 11.1 DIP-Schalter Die DIP-Schalter sind erst nach Gehäuseöffnung zugäng- 8 x 10 mm großes Bauteil mit 4 kleinen Schaltern (siehe Kapitel 7.2). Auslieferungs- lich! zustand: DIP 3 eingeschaltet, Rest ausge- Mit den DIP-Schaltern können bestimmte Programmierungen schaltet und Freischaltungen vorgenommen werden (näheres dazu siehe...

  • Seite 14: Menü-Einstellungen

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Menü-Einstellungen 12.1 Menü-Aufruf Der Menüaufruf erfolgt über die folgenden 3 Arten: 12.1.2 Menüaufruf mittels Holtkamp-Servicekarten 12.1.1 Menüaufruf mittels DIP-Schalter Servicekarte Typ 33 Siehe Kapitel „DIP-Schalter“ und „Jumper“: ● ruft die Basicmenü-Übersicht auf, mit Löschrechten bei ●...

  • Seite 15: Ablauf Der Menü-Passworteingabe

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 12.1.4 Ablauf der Menü-Passworteingabe ● Benutzen Sie die auf dem Bildschirm dargestellte Tasta- ● Die Passworte können im Konfigurationsmenü verändert tur. werden. Es wird dringend empfohlen, dort individuelle Passworte einzugeben! Siehe Kapitel „Konfiguration/Div. ● Groß/Kleinschreibung beachten! Betriebsparameter“ ● Das Umschalten auf Kleinbuchstaben u.a. geschieht mit ●...

  • Seite 16: Kopieren Und Einfügen

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Durch Antippen der grünen OK-Taste wandert der Cursor zur Bestätigen Sie stattdessen die grüne Taste OK eine Sekunde nächsten Ziffer, welche dann mit Plus- und Minus-Taste geän- lang, werden die Änderungen abgespeichert: dert werden kann 12.2.1 Kopieren und Einfügen Wenn das Serviceintervall 2 auf den gleichen Wert eingestellt werden soll, wie Serviceintervall 1, können Sie den Zahlenwert...

  • Seite 17: Seiten Blättern, Menü Verlassen

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Berühren Sie das Feld Serviceintervall 2 um es zu aktivieren. Drücken Sie abermals den gelben Button Kopie, es öffnet sich wieder das Kopier-Fenster. Drücken Sie den Button Einfügen. Das Kopier-Fenster wird damit geschlossen. Der Wert ist nun in das Serviceintervall 2 eingefügt worden. Falls gewünscht können Sie den Wert mit den Tasten Plus, Mi- nus und OK ändern. Zum Abschluss bestätigen Sie die grüne Taste OK eine Sekun- de lang, damit werden die Änderungen abgespeichert.

  • Seite 18: Statistik-Menü Tageszähler „Verkauf

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 13.2 Statistik-Menü Tageszähler „Verkauf“ Dieses Zwischenmenü erscheint nur bei Betriebsart „Multi-Ti- mer“. Wird die Taste „Tageszähler (Verkauf)“ betätigt, erscheint ggf. dieses Zwischenmenü. Hier können Sie wählen, für welchen Timer/Kabine die folgenden Zählwerke gültig sind.

  • Seite 19: Statistik-Menü Tageszähler „Karten-Aufwertung

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 13.3 Statistik-Menü Tageszähler „Karten-Aufwertung“ Die Tageszählwerke sollten täglich durch das Personal abgele- sen bzw. gelöscht werden.  Die dargestellten Menüpunkte sowie deren Zugriffs- möglichkeiten werden im Untermenü Konfiguration/ Chipkarten-Edit./Aufwert. festgelegt. Diese Zählwerke summieren die vom Personal per Aufwer- te-Chipkarte Typ 73 aufgewerteten Beträge auf:...

  • Seite 20: Statistik-Menü Tageszähler „Verkauf

    Diese Zählwerke zählen die Anzahl der Kunden, welche mit den verschiedenen Zahlungsmitteln Zeit gekauft haben („Karten“ = Holtkamp-Kartentyp 11. Zählen pro Hauptzeit-Kauf nur 1 Mal (zählen nicht bei Nachkauf weiterer Hauptzeit!). Betriebsstunden-Zählwerk (Dauer, die das Hauptrelais einge- schaltet war).

  • Seite 21: Statistik-Menü Gesamtzähler „Karten-Aufwertung

    Untermenü Konfiguration/ Chipkarten-Edit./Aufwert. festgelegt. Nachfolgend sind alle Gesamt- Zählwerke aufgeführt: Diese Zählwerke summieren die vom Personal per Aufwer- te-Chipkarte Typ 73 auf Holtkamp-Chipkarten des Typs 11 auf- gewerteten Beträge auf: ● den aufgewerteten Geldbetrag (vom Kunden bezahlter Betrag) ● den zusätzlich aufgewerten Geldbetrag (kostenloser Bonusbetrag) ●...

  • Seite 22: Statistik-Menü Gesamtzähler „Verschiedene

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 13.8 Statistik-Menü Servicezählwerke Zwischenmenü (nur bei Betriebsart „Multi-Timer“) Wird die Taste „Servicezählwerke“ gedrückt, erscheint ggf. die- ses Zwischenmenü. Hier wählen Sie aus, für welchen Timer/Kabine die folgenden Zählwerke gültig sind. Die Objekt-Nummern sind als Beispiel anzusehen! Siehe „Konfi- guration/Div. Betriebsparameter“. Die Zählwerke können gelegentlich durch das Wartungspersonal abgelesen werden.

  • Seite 23: Info-Menü

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Info-Menü Aufruf des Menüs: Siehe Kapitel „Menüaufruf“ sowie „Allgemeine Informationen zur Menübedienung“  In diesem Menü können diverse Informationen über das XXL-Gerät abgerufen werden. Diese können aber nicht verändert werden. Falls Sie den Herstellerservice anru- fen, müssen Sie ggf.

  • Seite 24: Info-Menü Chipkarte

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 14.3 Info-Menü Hardware Dieser Code kann dazu genutzt werden, gestohlene XXL-Geräte für den Dieb unbrauchbar zu machen, so dass er damit keine Chipkarten mehr aufwerten kann. Im Falle eines Diebstahls bitte Rücksprache mit dem Hersteller halten (Software-Update erforderlich!).

  • Seite 25: Info-Menü Interne Module

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 14.5 Info-Menü externe Module In diesem Menü werden diverse externe Hardware-Erweiterun- gen des XXL-Gerätes überwacht (Sonderzubehör). Menü Zeiten und Preise Aufruf des Menüs: Siehe Kapitel „Menüaufruf“ sowie „Allgemeine Informationen zur Menübedienung“  Bevor in diesem Menü Veränderungen vorgenommen werden, sollten die grundlegenden Einstellungen in den Menüs Konfiguration/Div.

  • Seite 26: Zeiten Und Preise „Zeiten

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Zwischenmenü „Happyhour“ (nur bei Betriebsart „Single-Ti- mer“ oder „Multi-Timer“ mit „Anzahl Timer“ = 1) Wird die Taste „Zeiten“ gedrückt, erscheint ggf. dieses Zwischen- menü. Hier wählen Sie aus, für welchen Happyhour-Tarif die fol- genden Hauptzeiten-Einstellungen gültig sind.

  • Seite 27: Menüpunkte „Zeiten Und Preise

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Maximal kaufbare Hauptzeit. Wird die Maximalzeitgrenze auf „0“ eingestellt, so ist sie außer Betrieb, und man kann unbegrenzt viel Zeit kaufen). Fallunterscheidungen: ● Im einfachsten Fall gibt es nur eine Maximalzeit. ● Optional gibt es für Zahlung per Chipkarte und per Bargeld verschiedene Maximalzeiten  Die tatsächliche Maximalzeit kann geringer sein als hier eingestellt, wenn sie durch eine Hautmessung oder durch den Hauttyp usw.

  • Seite 28: Zeiten Und Preise „Preise

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Menüpunkte „Preise“: Bei Zahlung des Preises wird die aktuelle Hauptzeit verkauft. Die Preiseinstellungen sind je nach Konfiguration sehr unter- schiedlich, siehe „Konfiguration/Div. Betriebsparameter Konfigu- ration/Zahlung“. Fallunterscheidungen: ● Im einfachsten Fall gibt es nur einen Preis ● Optional gibt es für Zahlung per Chipkarte und per Bargeld verschiedene Preise Bei aktivierter Tarifumschaltung („Zahlungsart = Happyhour“) gibt es mehrere Preise (abhängig von „Anzahl Happyhour-Stu-...

  • Seite 29: Menü Uhr Und Schaltzeiten

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Menü Uhr und Schaltzeiten Aufruf des Menüs: Siehe Kapitel „Menüaufruf“ sowie „Allgemeine Informationen zur Menübedienung“ 16.1 Untermenü Uhr und Schaltzeiten In diesem Menü können Uhrzeit und Datum sowie die Zeitschal- tuhr eingestellt werden.

  • Seite 30: Menü Uhr Und Schaltzeiten „Uhrzeit Und Datum

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 16.1.2 Menü Uhr und Schaltzeiten „Schaltzeiten“ Vorab sollte im Menü „Konfiguration/Zahlung“ folgendes eingestellt werden: ● Zahlungsart ● Anzahl Happyhour-Stufen --> wichtig, beeinflusst den Aufbau des Schaltzeiten-Menüs maßgeblich! Bei Betriebsart „Multi-Timer“ gelten die Einstellungen der Schalt- zeiten für alle Timer gleichermaßen! Zwischenmenü Wird die Taste Schaltzeiten gedrückt, erscheint immer dieses Zwischenmenü.

  • Seite 31: Menü Chipkarten-Editierung Und -Aufwertung

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Sonderfall: Wird nachträglich im Menü „Konfiguration/Zahlung“ der Menüpunkt „Anzahl Happyhour-Stufen“ auf einen kleineren Wert eingestellt, kann es passieren, dass ein oben eingestellter Tarif einen zu großen und damit ungültigen Wert hat. In diesem Fall wird der Tarif auf „1“ korrigiert! Menü Chipkarten-Editierung und -Aufwertung Aufruf des Menüs: Siehe Kapitel „Menüaufruf“ sowie „Allgemeine Informationen zur Menübedienung“...

  • Seite 32: Allgemeine Menüpunkte Für Service-Chipkarte Typ 73

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 17.3 Chipkarten-Aufwertung per Service- Chipkarte Typ 73 Hier wird die personal-bediente Chipkartenaufwertung mit Ser- vice-Chipkarte Typ 73 freigegeben und konfiguriert (für Chipkar- ten des Typs 11, 14 und 15). Deren genaue Funktion ist im Menü „Karten-Editierung und – Aufwertung“ beschrieben.

  • Seite 33: Karten-Aufwertung Per Geldeinwurf

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 17.4 Karten-Aufwertung per Geldeinwurf Hier wird die kunden-bediente Chipkartenaufwertung per Geldeinwurf freigegeben und konfiguriert (für Chipkarten des Typs 11). Deren genaue Funktion ist im Menü „Karten-Editierung und -Aufwertung“ beschrieben. Beschreibung der 2 Menüpunkte: „Aufwertung mit Bargeld“ auf „ja“ eingestellt: gibt die Auf- wertung frei „Max.

  • Seite 34: Untermenü Konfigurations-Menü

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 18.1 Untermenü Konfigurations-Menü 18.1.1 Konfiguration „Sprache + Währung“ Sprache, der im Display angezeigten, Texte (= voreingestellte Sprache).  Die Sprache ist für die Menüeinstellungen und den norma- len Betriebsmodus (Zeitverkauf, Kartenaufwertung usw.) getrennt einstellbar. Für die Menüeinstellungen stehen nur deutsch und eng- lisch zur Verfügung.

  • Seite 35: Konfiguration „Display + Sound

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 18.1.2 Konfiguration „Display + Sound“ Hier können verschiedene Bedienoberflächen und Eigenschaf- ten der Kunden-Bildschirme ausgewählt werden.  Die Hintergrundfarbe sollte möglichst hell oder möglichst dunkel gewählt werden. Die Schriftfarbe umgekehrt ==> bester Kontrast und Lesbarkeit! Die „Hintergrundfarbe“ ist nur dann sichtbar, wenn „Hin- tergrundbild“...

  • Seite 36: Konfiguration „Div. Betriebsparameter

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 18.1.3 Konfiguration „Div. Betriebsparameter“ Die Betriebsart kann wie folgt gewählt werden: ● Betriebsart „Timer“: zeitlich begrenztes Einschalten von Verbrauchern o wenn Multi-Timer = „ja“ ==> Steuerung von bis zu 8 Verbrauchern o wenn Multi-Timer = „nein“ ==> Steuerung von 1 Ver- braucher (Single-Timer) ●...
  • Seite 37 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019  Nur bei Betriebsart „Timer“ ● Wenn „nein“ eingestellt: Die Hauptzeit wird in Minuten und Sekunden angezeigt, max. 99:59 Minuten. ● Wenn „ja“ eingestellt: Die Hauptzeit wird in Stunden und Minuten angezeigt, max. 18:00 Stunden.  Bei Betriebsart „Multi-Timer“ existiert dieser Menüpunkt bis zu 32 Mal.
  • Seite 38 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019  Nur bei Betriebsart „Timer“! Bei Betriebsart „Multi-Timer“ existiert dieser Menüpunkt bis zu 32 Mal. Dieser Menü- punkt existiert nicht wenn eine Schaltbox des Typs „SBW“ angeschlossen ist! ● Wenn „ja“ eingestellt: Nach Ablauf der Hauptzeit ist je- der weitere Zeitkauf blockiert und im Display wird blin- kend der Text „Reinigung!“...
  • Seite 39 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Chipkarten, die einen höheren, als den hier vorgegebenen Ma- ximalwert haben, werden mit Fehlermeldung E152 abgewiesen („Chipkarte ist möglicherweise manipuliert! Der Kartenwert ist höher als erlaubt!“. Standard bei Ausliefe- rung: 9999,00 € ...

  • Seite 40: Konfiguration „Zahlung

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Eingang C befindet sich auf der Power-Leiterplatte, siehe Kapitel „Position der Anschlüsse und Schalter in der Elektronik“. Diesem Eingang können verschiedene Funktionen zugewiesen werden: ● keine: der Eingang hat keine Funktion ● Blockade 1: Sperrung des Zeitkaufs aller Timer, wenn der Eingang gebrückt ist...
  • Seite 41 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 o Die „Anzahl Rabattstufen“ bestimmt, wie viel Preise ● Mit „Anzahl Happyhour-Stufen“ wird die Anzahl der Tarife und und Hauptzeiten pro Happyhour-Stufe eingestellt damit auch die Anzahl Preise und/oder Hauptzeiten festge- werden können und müssen (im Menü „Zeiten+Prei- legt, die im Menü...

  • Seite 42: Konfiguration „Besonnungsmanagement

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Wenn hier „ja“ eingestellt: Wird ein Preis per Münzeinwurf ange- zahlt, wird der noch zu zahlende Restbetrag angezeigt („Mün- zanzeige“). Das Display zeigt: 18.1.5 Konfiguration „Besonnungsmanagement“ Menüpunkte im Besonnungsmanagement  Bei Betriebsart „Multi-Timer“ gelten die Einstellungen die- Wenn „ja“ eingestellt: der Kunde wird aufgefordert, sich beraten ses Menüs für alle Timer gleichermaßen! Dieses Menü...
  • Seite 43 16 bis 21 Jahre). ● Will der Kunde per Münzeinwurf statt per Chipkarte be- ● Das Geburtsdatum muss vom Personal einmalig mit dem Holtkamp-Chipkartenterminal auf die Holtkamp-Chip- zahlen, muss er trotzdem vorab seine Chipkarte (oder Legitimationskarte Typ 100…103) einstecken, die „OK“- karten programmiert werden (Sonderzubehör).
  • Seite 44 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Dazu wird eine Holtkamp-Chipkarte benötigt, auf dieser werden Der Hauttyp (1…6) muss vom Personal einmalig mit dem Holt- diese Daten hinterlegt: kamp-Chipkartenterminal auf die Holtkamp-Chipkarten program- miert werden (Sonderzubehör). Wird eine Karte ohne Hauttyp in ● Hauttyp den XXL eingesteckt, erscheint im Display der Text „Bitte beim Personal melden! Hauttyp fehlt!“. ● Anzahl Besonnungen seit Erstbesonnung Des Weiteren kann mit dem Chipkartenterminal der Beson- nungszähler zurückgesetzt werden (Start einer neuen Beson-...

  • Seite 45: Konfiguration „Objektdaten

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Die bei „Besonnungsserie verwalten“ (siehe oben) empfohlene Pause von 1 oder 2 Tagen zwischen 2 Besonnungen kann zwin- gend oder freiwillig sein. ● Wenn auf „nein“ eingestellt: Die Pause ist zwingend. Wäh- rend der Pause kann keine Zeit gekauft werden. ● Wenn auf „ja“ eingestellt: Die Pause ist freiwillig. Während der Pause kann Zeit gekauft werden. Die empfohlene Besonnungszeit kann zwingend oder freiwillig eingestellt sein.
  • Seite 46 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Das Display zeigt: Bei Betriebsart „Multi-Timer“ existiert der Menüpunkt „Objektna- me“ bis zu 8-mal. ● Wenn hier „ja“ eingestellt: Die Objektnamen (Solarienna- men usw.) sind für den Kunden sichtbar.  Die Objektnamen können 20-stellig eingegeben werden. Wird das Feld „Objektname“ berührt, wird eine Tastatur eingeblendet mit der die Eingabe erfolgt:...

  • Seite 47: Konfiguration „Zählwerke Statistik

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Dieser Wert wird für die Funktion „Besonnungsserie verwalten“ benötigt: ● Die Funktion „Besonnungsserie verwalten“ ermittelt die ma- ximale Besonnungsdauer aus der hier eingestellten Strah- lungsleistung, den Daten auf der Chipkarte (Besonnungs- zähler, letztes Besonnungsdatum und Hauttyp) sowie aus einer im XXL-Gerät implementierten Tabelle (gemäß Ka- pitel 4 der UV-Schutzverordnung Stand 15.12.2010). 18.1.7 Konfiguration „Zählwerke Statistik“  Bei Betriebsart „Multi-Timer“ gelten die Einstellungen die- ses Menüs für alle Timer gleichermaßen!

  • Seite 48: Konfiguration „Serviceintervalle

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 18.1.8 Konfiguration „Serviceintervalle“ Zwischenmenü (nur bei Betriebsart „Multi-Timer“) Wird die Taste „Serviceintervalle“ gedrückt, erscheint ggf. dieses Zwischenmenü. Hier wählen Sie aus, für welchen Timer/Kabine die folgenden Einstellungen gültig sind. Die Objekt-Nummern sind als Beispiel anzusehen! Siehe „Konfiguration/Div. Betriebsparameter“. Menüpunkte Serviceintervalle Im Menü „Statistik/Servicezählwerke“ gibt es die „Servicestun- den-Zählwerke 1 bis 6“, welche dem hier einzustellenden „Ser-...

  • Seite 49: Konfiguration „Münzprüfer

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 18.1.9 Konfiguration „Münzprüfer“ Wertigkeit Kanal  Bei Betriebsart „Multi-Timer“ gelten die Einstellungen die- ses Menüs für alle Timer gleichermaßen! Ihr XXL ist mit einem elektronischen Mehrfach-Münzprüfer (EMP) ausgestattet. Dadurch kann er bis zu sechs verschiedene Münzen erkennen und akzeptieren. Wird eine Münze eingewor- fen, bemerkt er zunächst nur den Einwurf, weiß aber noch nicht, welchen Wert diese Münze für Ihren XXL haben soll. Diese Wert-...
  • Seite 50 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 9-10 Es besteht die Möglichkeit, einzelne Kanäle zu sperren. Dadurch wird die Münzannahme verweigert. Das Sperren und Freischalten einzelner Münzsorten erfolgt über bestimmte DIP-Schalter-Kombinationen. Es existieren 16 DIP-Schalter, die nach der obigen Darstellung durchnummeriert sind.

  • Seite 51: Konfiguration „Datenschnittstellen

    Nur wenn der Menüpunkt „Login-Passwort“ verlangen auf „ja“ eingestellt ist: Die Firma Holtkamp kann sich mit einem speziellen Passwort in Ihren XXL einloggen, um Ihnen bei der Fehlersuche oder beim Vornehmen der Einstellungen zu helfen (natürlich nur wenn der XXL an das Internet angebunden ist).

  • Seite 52: Bedienung Des Xxl

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Bedienung des XXL 19.1 Zeitkauf 19.1.1 Zeitkauf per Chipkarte Im Leerlauf werden je nach den Einstellungen z. B. diese Werte angezeigt: ● Konfiguration/Div. Betriebsparameter/Objektnummer an- zeigen ● Konfiguration/Objektdaten/Solarium-Name anzeigen ● Konfiguration/Zahlung/Zahlungsart ● Konfiguration/Zahlung/Zeit + Preis im Leerlauf anzeigen ● Zeiten + Preise/Zeiten usw. ● Zeiten + Preise/Preise usw. Chipkarte einstecken. Der Kartenwert (Geldbetrag) wird kurzzei- tig angezeigt.

  • Seite 53: Funktionsweise

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Mit der „OK“-Taste wird der Zeitkauf bestätigt und der Preisbe- trag von der Karte abgebucht. Der verbliebene Kartenwert wird kurzzeitig angezeigt. Chipkarte entnehmen! Funktionsweise: ● Reicht der Restbetrag auf der Chipkarte nicht aus, den verlangten Preis zu bezahlen, kann die Karte nicht restlos leergebucht werden (keine Kartenrestwert-Verwertung).

  • Seite 54: Zeit Nachkaufen

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Nach Münzeinwurf wird optional der noch zu zahlende Betrag angezeigt, bis der Preis erreicht ist: ● Konfiguration/Zahlung/Restpreisanzeige Es werden so viele Münzen eingeworfen, bis die gewünschte Hauptzeit erreicht ist. Ist der Preis komplett bezahlt, wird die Vor- laufzeit bzw.

  • Seite 55: Zeitablauf

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 19.1.4 Zeitablauf Der Zeitablauf ist unabhängig vom Zahlungsmittel immer gleich. Alle Zeiten werden rückwärts ablaufend angezeigt: Falls keine Vorlaufzeit, aber die Fernstartfunktion programmiert Falls eine Vorlaufzeit (Einschaltverzögerung) programmiert ist, ist, wird auf die Betätigung des Fernstarttasters gewartet. wird diese gestartet. Siehe: „Zeiten + Preise/Vorlaufzeit“...

  • Seite 56: Multi-Timer

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 19.1.5 Multi-Timer Im Leerlauf ist immer der Multi-Timer-Bildschirm zu sehen. Der Kunde wählt durch Berührung des Bildschirmes einen Timer aus. Das XXL-Gerät kann bis zu 8 Objekte (Solarien, Whirlpools, Be- leuchtungen, Waschmaschinen usw.) gleichzeitig steuern. Dafür enthält er 8 unabhängig voneinander arbeitende Timer. Siehe: Konfiguration/Div. Betriebsparameter/Multi-Timer Konfiguration/Div. Betriebsparameter/Anzahl Timer Konfiguration/Objektdaten/Objekt-Nummer anzeigen Konfiguration/Objektdaten/Objekt-Nummer Timer … Konfiguration/Objektdaten/Objektname anzeigen Konfiguration/Objektdaten/Objektname Timer … Konfiguration/Div. Betriebsparameter/Zurück zum Grundzustand in…...

  • Seite 57: Chipkarten-Editierung Und -Aufwertung

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 19.2 Chipkarten-Editierung und -Aufwertung 19.2.1 Chipkarten-Editierung mit Service-Chipkarte Typ 73 Hier können die Funktionen „Geburtsdatum eingeben“, „Hauttyp Die Karten-Editierfunktion mit Aufwerte-Chipkarte Typ 73 muss zunächst im Menü „Chipkarten-Editierung/Aufwertung“ aktiviert eingeben“ und „Besonnungszähler eingeben“ einzeln aktiviert werden.

  • Seite 58: Chipkarten-Aufwertung Mit Service-Chipkarte Typ 73

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 19.2.2 Chipkarten-Aufwertung mit Service-Chipkarte Typ 73 Die Aufwertungsfunktion mit Aufwerter-Chipkarte Typ 73 muss Zum Aufwerten steckt das Personal die Service-Chipkarte Typ zunächst im Menü „Chipkarten-Editierung/Aufwertung“ aktiviert 73 ein und entnimmt sie sofort wieder, damit wird der „Datenein- werden. Dort können auch zahlreiche Parameter wie z. B. die...

  • Seite 59: Chipkarten-Aufwertung Per Geldeinwurf

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 19.2.3 Chipkarten-Aufwertung per Geldeinwurf Die Aufwertungsfunktion mit Geldeinwurf muss zunächst im Dort können auch zahlreiche Parameter wie z. B. die Vergabe Menü „Chipkarten-Editierung/Aufwertung“ aktiviert werden. von Boni eingestellt werden. Der Kunde steckt seine Chipkarte ein (Typ 11) Es erscheint der Während des Aufwertemodus arbeiten alle anderen Funktionen...

  • Seite 60: Faq - Häufig Gestellte Fragen

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Rückstellung auf Werksdaten Auf der Elektronikplatine des XXL-Gerätes befinden sich meh- rere DIP-Schalter. Diese sind nach Gehäuseöffnung zugänglich, siehe gleichnamiges Kapitel. Mit DIP-Schalter 4 können Sie eini- ge Einstellungen auf Werksdaten zurücksetzen. Sobald der DIP-Schalter 4 eingeschaltet wird, erscheint diese Rückfrage: Wenn Jumper 1a steckt: Wenn Jumper 1a fehlt: Die Taste „Passworte“...

  • Seite 61: Bei Fehlfunktionen

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 ● „Münzeinwurf ist gesperrt“ (eingeworfene Münzen wer- den scheinbar ohne Grund wieder ausgeworfen): o Möglicherweise muss der Münzeinwurf durch vorheriges Einstecken einer Chipkarte freigegeben werden, weil eine dieser Funktionen aktiviert ist: - „Konfiguration/Besonnungsmanagement/Alterskont- rolle“...

  • Seite 62: Codierung Der Fehlermeldungen

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 22.1 Codierung der Fehlermeldungen Falsche oder unvollständige Eingabe. E03 Fehler beim Lesen aus EEPROM-Speicher des Gerätes. Division durch 0 E04 Laufzeitfehler beim Schreiben in EEPROM-Speicher des Gerätes. Schreibversuch auf Chipkarte ist misslungen! Eventuell Geldverlust, im Extremfall Zerstörung des Chipkartenkon- DIP-Schalter 2 für Freigabe der Kartentypen 20, 21 und 22 tos! Mögliche Ursache: Chipkarte wurde zu früh herausge-...
  • Seite 63 E107 Chipkarte hat unbekannte AID (= RID + PIX). Diese Karte sen und alle Werte überprüfen! wurde nicht von Fa. Holtkamp geliefert, es handelt sich E201 Datenfehler im „Konfigurations-Menü“. Menü komplett ge- wahrscheinlich um eine Raubkopie. Oder es handelt sich um eine ältere Karte von Holtkamp, die noch keine AID ent- genlesen und alle Werte überprüfen! hält. E210 Sämtliche Editier- und Aufwerte-Funktionen per Ser- E109 Serielle Schnittstelle: Sequenzzählerfehler bei vercrypteter vice-Chipkartentyp 73 sind deaktiviert! Siehe Einstellungen Übertragung...
  • Seite 64 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 E225 Die Euro-Umstellungsfunktion ist nicht richtig program- E262 Chipkarten-Aufwertung (kunden-bedient, per Münzein- miert: Im Konfigurationsmenü müssen der Menüpunkt wurf): Die Bonusstufen müssen in aufsteigender Rei- henfolge programmiert sein: Stufe 1 muss kleiner (oder „Währung“ auf „EURO“ (= 8) und - falls vorhanden - der...
  • Seite 65 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 E355 Hautmesskopf fehlt oder ist defekt! E433 EMP (Münzprüfer am Multi-Drop-Bus „MDB“): Münzstau E356 Erweiterungsplatine 1 fehlt oder defekt! E434 EMP (Münzprüfer am Multi-Drop-Bus „MDB“): das Gerät hat einen ROM-Prüfsummenfehler E357 Eine Legitimationskarte Typ 103 wurde eingesteckt. Hier kann nur das Geburtsdatum verändert werden, diese Funk- E436 EMP (Münzprüfer am Multi-Drop-Bus „MDB“): Manipula-...
  • Seite 66 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 - 66 -...

  • Seite 67: Index

    Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Index Abbildungen Karten-Aufwertung 21, 56 Allgemeine Daten Karten-Aufwertung“ Ausstattungsmerkmale Karten-Aufwertung per Geldeinwurf Karten-Editierung Konfigurations-Menü Konformitätserklärung Bedienung Kopieren Besondere Features Besonnungsmanagement Betriebsparameter Menü-Aufruf Menüaufruf mittels DIP-Schalter Menüaufruf mittels Holtkamp-Servicekarten Chipkarte Info-Menü Menüaufruf mittels Passworteingabe Chipkarten-Aufwertung 31, 58 Menübedienung...
  • Seite 68 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 Währung Wartung Werksdaten Wochentag auswählen XXL Info-Menü Zahlung Zählwerke Statistik Zeitablauf Zeiten Zeiten und Preise 25, 26, 27 Zeitkauf per Münzeinwurf Zeit nachkaufen - 68 -...
  • Seite 69 Holtkamp DUO XXL techn. Stand 06.2017 4001_06.2017/V02.2019 - 69 -...
  • Seite 70 Unsere Homepage / Unser Standort Für technische Auskünfte während unserer Geschäftszeiten: Mo- Do 8.00 - 16.00 Uhr und Fr 8.00 - 13.00 Uhr wählen Sie: +49(0)541-97120-0 oder besuchen Sie unsere Homepage: www.holtkamp.de Manfred Holtkamp Elektronik GmbH Südstraße 40, D-49084 Osnabrück Tel.: +49(0)541-97120-0, Fax: 49(0)541-97120-40 info@holtkamp.de...

Inhaltsverzeichnis