Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Numatics Modulair 105 Installations- Und Wartungsanweisungen

Geräte zur druckluftaufbereitung für den einsatz in durch gase, dämpfe, nebel und/oder stäube verursachten explosionsfähigen atmosphären
Inhaltsverzeichnis
  • English

  • Français

    • Español

      • Italiano

        • Dutch

        • Norsk

        • Svenska

        • Suomi

        • Dansk

        • Português

        Verfügbare Sprachen
        • DE

        Verfügbare Sprachen

        • DEUTSCH, seite 3
        Modulair 105-107-112 air service equipment for use in potentially explosive atmospheres
        GENERAL
        These Installation and Maintenance Instructions for
        MODULAIR 105-107-112 air service equipment are
        a general supplement to the specifi c Installation and
        Maintenance Instructions for MODULAIR 105-107-112
        air service equipment. Always use both I&M sheets for
        installing and maintaining the cylinders.
        DESCRIPTION
        Essential Health and Safety Requirements:
        MODULAIR 105-107-112 air service equipment is
        designed in accordance with Annex II of the European
        Directive 94/9/EC and standards EN 13463-1 and EN
        13463-5.
        Classifi cation II 3GD c T 85°C (T6) (zones 2 and 22).
        INSTALLATION
        Special conditions for safe use:
        ASCO NUMATICS components are intended to be used
        only within the technical characteristics specifi ed on
        the equipment or in the Installation and Maintenance
        Instructions.
        Ground continuity:
        Since the surfaces of most of the metal parts of our air
        service equipment have been treated with a coating
        which is isolating, it is necessary to locally remove the
        coating to ensure ground continuity and check all me-
        tal parts which come into contact with each other for
        ground continuity.
        All metal or conductive parts must be interconnected
        and grounded.
        Reminder: The inlet pressure ratings are limited in
        accordance with ambient temperature (see Installation
        and Maintenance Instructions for each piece of air
        service equipment).
        The installation must be carried out in accordance
        with the requirements described in the Installation and
        Maintenance instructions.
        The air service equipment is designed to be installed
        in potentially explosive atmospheres caused by gases
        and/or dusts of Group II, Category 3GD.
        The surface temperature classifi cation of 85°C depends
        on the ambient temperature indicated on the piece of
        equipment or in the Installation and Maintenance Ins-
        tructions.
        In case a lubricator is used, it is recommended to
        make sure that the oils used are compatible with
        the atmospheres and temperatures indicated on the
        equipment or in the I&M sheets.
        MODULAIR 105-107-112 air service equipment is
        equipped with air and condensate drains, it is therefore
        recommended to channel the discharges for exhaust
        into the atmosphere, if necessary.
        INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
        caused by gases, vapours, mists and/or dusts - ATEX 94/9/EC
        The equipment must be used within the limits defi ned in
        the installation and operating instructions. Failure to stay
        within the mechanical limits of the equipment will result
        in damage to or premature failure of the equipment. This
        will also invalidate its approval for use in dusty and
        gaseous atmospheres.
        MAINTENANCE
        For servicing, refer to the installation and operating
        instructions for MODULAIR 105-107-112 air service
        equipment.
        DISASSEMBLY / REASSEMBLY AND OIL FILLING
        OF AIR SERVICE EQUIPMENT
        This operation must be carried out by suitably qualifi ed
        personnel.
        CAUTION: Depressurise the equipment and - if
        necessary - turn off the electrical power before any
        intervention.
        Wrong assembly will invalidate the approval.
        In case of replacement of parts by the user, the
        traceability of the fi nal product cannot be guaranteed
        by ASCO NUMATICS and must be ensured by the
        user.
        See our documentation at: www.asconumatics.eu
        2
        CAUTION
        GB
        MS P710-12
        Inhaltsverzeichnis
        loading

        Inhaltszusammenfassung für Numatics Modulair 105

        • Seite 3: Wartung

          INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN Geräte zur Druckluftaufbereitung des Typs Modulair 105-107-112 für den Einsatz in durch Gase, Dämpfe, Nebel und/oder Stäube verursachten explosionsfähigen Atmosphären - ATEX 94/9/EG ALLGEMEINES dem Gerät oder in den Anweisungen angegebenen Dieses Installations- und Wartungsanweisungen für die Milieus und Temperaturen übereinstimmen.

        Diese Anleitung auch für:

        Modulair 107Modulair 112

        Inhaltsverzeichnis