Verwandte Anleitungen für Fisher & Paykel DD60DC
Inhaltszusammenfassung für Fisher & Paykel DD60DC
- Seite 1 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Double DishDrawer Geschirrspüler Modelle DD60DA, DD60DC www.fi sherpaykel.com 591156A 08.16...
-
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE WARNUNG! WARNUNG! Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr Bitte unterbrechen Sie ACHTUNG - Ein nicht ordnungsgemäßer vor der Installation des Anschluss des Erdungsleiters kann Geschirrspülers die Stromzufuhr zu elektrischem Schlag führen. Wenn über die Hauptsicherung oder einen Sie Zweifel haben, ob das Gerät entsprechenden Netzstromschalter. ordnungsgemäß geerdet ist, Dieses Gerät muss geerdet werden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Die Installation dieses Geschirrspülers sollte Wenn der Geschirrspüler von einem ● ● nur von mechanisch und elektrisch versierten Installationsort zu einem anderen Personen vorgenommen werden. Installationsort transportiert werden Bitte achten Sie darauf, dass der Kunde soll, muss er aufrecht bewegt werden, ●... -
Seite 5: Mitgelieferte Teile
(A und B) (2) laschen (2) schlauchan- OPTIONAL OPTIONAL schlusses) Phillips Dichtungsring für Isolier- Sechskant- DD60DA-Modelle DD60DC-Modelle 16 mm- Einlassschlauch (1) klebeband (1) fassung zur Einstellung Sockelleiste (1) Sockelleiste (1) Schrauben (9) (bei Lieferung (verhindert Feuchte- der Füße (2) und Sicherungsstifte (4) bereits montiert) schäden an angren-... -
Seite 6: Geräteabmessungen
GERÄTEABMESSUNGEN DD60DA-MODELLE DD60DC-MODELLE FRONT PROFIL PROFIL DD60DA DD60DC GERÄTEABMESSUNGEN Gesamthöhe des Geräts 820-880 820-880 Gesamtbreite des Geräts Gesamttiefe des Geräts Tiefe des Gehäuses (bis zur Rückseite der Frontblende) Tiefe der Frontblende Höhe des Gehäuses Höhe der Frontblenden Höhe der oberen Frontblende Höhe der unteren Frontblende... -
Seite 7: Abmessungen Montagenische
ABMESSUNGEN MONTAGENISCHE Halterungsschlitze DRAUFSICHT PROFIL DD60DA DD60DC ABMESSUNGEN MONTAGENISCHE Innenhöhe der Montagenische* min. 820 min. 820 Innenbreite der Montagenische Mindestabstand zu angrenzenden Möbeln Innentiefe der Montagenische min. 560 min. 560 Empfohlene Höhe der angrenzenden Möbel Höhe des Sockelleistenraums* 100-160 100-160 * je nach Einstellung der Nivellierfüße... -
Seite 8: Vorbereitung Der Montagenische
VORBEREITUNG DER MONTAGENISCHE WICHTIG! Die Steckdose muss sich in ARBEITSPLATTE einem an die Montagenische des Geschirrspülers angrenzenden Schrank befinden. 220-240 V Mit Isolier- Wasseranschluss 10 mm Wechselstrom min. 9,5 A klebeband abkleben. Empfohlen KALT (maximal 60 °C). 3/4“ britischer Gewindestandard (GB20) passend zur Unterlegscheibe. -
Seite 9: Maximaler Abstand Der Kabel Und Schläuche Von Der Gehäusekante
MAXIMALER ABSTAND DER KABEL UND SCHLÄUCHE VON DER GEHÄUSEKANTE LINKE SEITE RECHTE SEITE Abwasserschläuche – 2000 mm Abwasserschläuche – 1800 mm Einlassschlauch – 1650 mm Einlassschlauch – 1250 mm Stromkabel (ohne Netzstecker) – 1650 mm Stromkabel (ohne Netzstecker) – 1650 mm... -
Seite 10: Empfohlene Methode (A) - Ohne Entnahme Des Geräts Sichern (Nur Bei Schränken Ohne Frontverkleidung)
WÄHLEN SIE DIE INSTALLATIONSMETHODE (A) ODER (B), DIE SICH FÜR IHREN SCHRANK AM BESTEN EIGNET EMPFOHLENE METHODE (A) - OHNE ENTNAHME DES GERÄTS SICHERN (NUR BEI SCHRÄNKEN OHNE FRONTVERKLEIDUNG) SCHLÄUCHE DURCH DIE ÖFFNUNG ZIEHEN UND GERÄT IN DIE MONTAGENISCHE SCHIEBEN SEITLICHE BEFESTIGUNGSKLAMMERN ANBRINGEN Optional können Sie zusätzlich Lassen Sie alle vier seitlichen Befestigungsklammern... -
Seite 11: Aan Den Angrenzenden Schränken Sichern
AN DEN ANGRENZENDEN SCHRÄNKEN SICHERN OPTIONAL: OBERSEITE AM SCHRANK SICHERN Die oberen Befesti- Öffnen Sie gungsklammern zur Hälfte lassen sich nur bis (x2) das Schubfach. zu 10 mm nach Lösen Sie mit oben biegen. einem Flachklingen- Setzen Sie den grauen Schraubendreher Gummistopfen wieder den grauen in die Verkleidung ein Gummistopfen aus... -
Seite 12: Alternative Methode (B) - Gerät Mit Entnahme Des Geräts Sichern
ALTERNATIVE METHODE (B) – GERÄT MIT ENTNAHME DES GERÄTS SICHERN SCHLÄUCHE DURCH DIE ÖFFNUNG ZIEHEN UND GERÄT IN DIE MONTAGENISCHE SCHIEBEN UNTERES GERÄT HERAUSNEHMEN Optional können Sie Zum Vermeiden von Knicken zusätzlich die beiden Achten Sie bei Das Gerät entweder auf der linken Seite der Montage darauf, dass Befestigungsklammern ablegen (empfohlen) oder das Gerät... -
Seite 13: Ban Den Angrenzenden Schränken Sichern
AN DEN ANGRENZENDEN SCHRÄNKEN SICHERN OPTIONAL: OBERSEITE AM SCHRANK SICHERN Die oberen Befesti- gungsklammern lassen sich nur (x2) Um das Gerät zu justieren, bis zu 10 mm nach wählen Sie die erforderliche oben biegen. Länge der mitgelieferten Sechskantstellschrauben und ziehen Sie die Nivellierfüße per Hand bis zum benötigten Abstand heraus. -
Seite 14: Mitgelieferte Sockelleiste Einsetzen - Modelle Dd60Da
MITGELIEFERTE SOCKELLEISTE EINSETZEN – MODELLE DD60DA Vorsichtig abknicken. min. 2 mm Nachdem die Seiten entfernt sind, ritzen/ Abstand schneiden Sie bis zur Mitte der Leiste. HÖHE DER SOCKELLEISTE min. 12 mm Abstand Legen Sie die Leiste auf Glätten Sie die Oberkanten mit einer Feile. einem Brett auf die Seite und Abschneidbare ritzen/schneiden Sie bis zu... -
Seite 15: Mitgelieferte Sockelleiste Einsetzen - Modelle Dd60Dc
MITGELIEFERTE SOCKELLEISTE EINSETZEN – MODELLE DD60DC Die Trennstelle befindet sich dort, Montageschiene wo die Sockel- leiste die Unterseite des Geräts berührt Legen Sie die Sockelleiste Drehen Sie die Sockelleiste um und Die Kanten mit einer Feile abschleifen. umgekehrt auf ein Küchenbrett o. ä. ritzen Sie entlang derselben Linie Vorsicht bei scharfen Kanten. - Seite 16 WÄHLEN SIE EINE DER BEIDEN OPTIONEN ZUM ANSCHLIESSEN DER SCHLÄUCHE. Geschirrspüler und Steigrohr (Ø 38 mm) Geschirrspüler mit Abwasserschlauchanschluss am Traps des Spülbeckens/an der Abflussmuffe Mitgelieferter Abwasserschlauch- anschluss für 19 mm Wenn es wenig Platz Wenn es wenig Platz Abflussmuffe zum Befestigen zum Befestigen gibt, gibt, drücken...
-
Seite 17: Fehlerbehebung
EINLASSSCHLAUCH AN KALTWASSERANSCHLUSS ANSCHLIESSEN GERÄT AN STECKDOSE ANSCHLIESSEN min. 10mm Anschluss 3/4“ britischer Gewindestandard Kein austretendes Wasser! Achten Sie darauf, dass der mitgelieferte Muffe mit einem Schraubenschlüssel Dichtungsring korrekt festziehen. in der Muffe sitzt. FEHLERBEHEBUNG Nach dem Spülvorgang verbleibt Wasser über der Filterplatte. ( Dies wird als Fehler angezeigt) ●... - Seite 18 MONTAGE-CHECKLISTE VOM INSTALLATEUR DURCHZUFÜHREN Strom- und Wasserzufuhr einschalten und anschließend die Geschirrspülertür öffnen. Prüfen Sie, ob alle Teile montiert sind. Es sollte ein Piepton ertönen und auf dem Bedienfeld sollte eine Anzeige zur Programmauswahl aufleuchten. Prüfen Sie, ob alle Leisten und Blenden fest montiert sind und eine abschließende elektrische Prüfung in Übereinstimmung mit den geltenden elektrischen Vorschriften durchgeführt wurde.
- Seite 20 INSTALLATIONSANWEISUNGEN DishDrawer Einzel-Geschirrspüler Modelle DD60SA, DD60SC www.fi sherpaykel.com 591156A 08.16...
-
Seite 22: Sicherheits- Und Warnhinweise
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE WARNUNG! WARNUNG! Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr Bitte unterbrechen Sie vor der ACHTUNG - Ein nicht ordnungsgemäßer Installation des Geschirrspülers die Anschluss des Erdungsleiters kann Stromzufuhr über die Hauptsicherung zu elektrischem Schlag führen. oder einen entsprechenden Wenn Sie Zweifel haben, ob das Netzstromschalter. - Seite 23 SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Die Installation dieses Geschirrspülers sollte Wenn der Geschirrspüler von einem ● ● nur von mechanisch und elektrisch versierten Installationsort zu einem anderen Personen vorgenommen werden. Installationsort transportiert werden soll, Bitte achten Sie darauf, dass der Kunde muss er aufrecht bewegt werden, um ●...
- Seite 24 MITGELIEFERTE TEILE Abwasserschlauchhalterung (1) Abwasserschlauchanschluss (1) Kabelclip (1) Schlauchschelle (1) Laschenkit Obere (Zur Befestigung (Zur Befestigung zur Seiteninstallation Befestigungs- des Abwasserschlauch- des Abwasser- (A und B) (2) laschen (2) anschlusses) schlauchan- OPTIONAL OPTIONAL schlusses) 16 mm 38 mm Gummidichtung für Isolier- schrauben (7) untere Befesti- Einlassschlauch (1)
- Seite 25 GERÄTEABMESSUNGEN FRONT PROFIL DD60SA DD60SCT DD60SC GERÄTEABMESSUNGEN Gesamthöhe des Geräts Gesamtbreite des Geräts Gesamttiefe des Geräts Tiefe des Gehäuses (bis zur Rückseite der Frontblende) Tiefe der Frontblende Höhe der Frontblende Höhe des Gehäuses Abstand von der Oberkante der Frontblende zur Gehäuseoberkante Belüftungsabstand unter der Frontblende Maximale Tiefe des Geräts einschließlich 2 mm hoher Halterungsschlitze...
- Seite 26 ABMESSUNGEN MONTAGENISCHE Halterungsschlitze DRAUFSICHT PROFIL DD60SA DD60SCT DD60SC ABMESSUNGEN MONTAGENISCHE Innenhöhe der Montagenische min. 412 min. 456 Mindestabstand zu angrenzenden Möbeln Innenbreite der Montagenische Innentiefe der Montagenische min. 560 min. 560 Die Höhe der Montagenische ist an die angrenzenden Schränke oder Geräte anpassbar DD60SA/SC DD60SCT (Modelle mit Standardhöhe)
- Seite 27 VORBEREITUNG DER MONTAGENISCHE WICHTIG! Die Steckdose muss sich in einem an die Montagenische ARBEITSPLATTE des Geschirrspülers angrenzenden Schrank befinden. 220-240 V Wechselstrom min. 4,8 A Mit Isolier- 10 mm klebeband Wasseranschluss abkleben. Empfohlen KALT (maximal 60 °C). 3/4“ britischer Diese Markierungen zeigen Gewindestandard (GB20) an, wo die Halterungs- passend zur...
- Seite 28 MAXIMALER ABSTAND DER KABEL UND SCHLÄUCHE VON DER GEHÄUSEKANTE LINKE SEITE RECHTE SEITE Abwasserschläuche – 1800 mm Abwasserschlauch – 2000 mm Einlassschlauch – 1650 mm Einlassschlauch – 1250 mm Stromkabel (ohne Netzstecker) – 2000 mm Stromkabel (ohne Netzstecker) – 2000 mm...
- Seite 29 WÄHLEN SIE DIE INSTALLATIONSMETHODE (A) ODER (B), DIE SICH FÜR IHREN SCHRANK AM BESTEN EIGNET EMPFOHLENE METHODE (A) - OHNE ENTNAHME DES GERÄTS SICHERN (NUR BEI SCHRÄNKEN OHNE FRONTVERKLEIDUNG) SCHLÄUCHE DURCH DIE ÖFFNUNG ZIEHEN UND SEITLICHE BEFESTIGUNGSKLAMMERN ANBRINGEN GERÄT IN DIE MONTAGENISCHE SCHIEBEN Lassen Sie alle vier seitlichen Befesti- gungsklammern in die dafür vorgesehenen Schlitze einrasten.
- Seite 30 AN DEN ANGRENZENDEN SCHRÄNKEN SICHERN Öffnen Sie zur Hälfte das Schubfach. Lösen Sie mit einem Flachklingen- Schraubendreher den grauen Gummistopfen aus der Verkleidung. Setzen Sie den grauen Gummistopfen wieder in die Verkleidung ein und achten Sie darauf, dass die Dichtung nach Führen Sie vorn zeigt.
- Seite 31 ALTERNATIVE METHODE (B) – GERÄT MIT ENTNAHME DES GERÄTS SICHERN SCHLÄUCHE DURCH DIE ÖFFNUNG ZIEHEN UND UNTERES GERÄT HERAUSNEHMEN GERÄT IN DIE MONTAGENISCHE SCHIEBEN Zum Vermeiden von Knicken Das Gerät entweder auf der linken Seite ablegen (empfohlen) oder das Gerät im Uhrzeigersinn drehen und nach dem Herausnehmen auf die Seite legen.
-
Seite 32: Bgerät Wieder Auf Die Schienen Setzen
AN DEN ANGRENZENDEN SCHRÄNKEN SICHERN Das Gerät verfügt über 3 x 2 Befestigungspunkte: Bitte achten Sie darauf, dass die Schalldämpfung wieder korrekt montiert wird. zwei Befestigungs- ein Paar Halterungs- löcher an beiden klammern an jeder Seite Seiten der Unterseite des Gehäuses (38 mm Befesti- (16 mm Schrauben gungsschrauben... - Seite 33 WÄHLEN SIE EINE DER BEIDEN OPTIONEN ZUM ANSCHLIESSEN DER SCHLÄUCHE. Geschirrspüler und Steigrohr (Ø 38 mm) Geschirrspüler mit Abwasserschlauchanschluss am Traps des Spülbeckens/an der Abflussmuffe Mitgelieferter Abwasser- schlauchanschluss für Wenn es wenig Platz Wenn es wenig Platz 19 mm Abflussmuffe zum Befestigen zum Befestigen gibt, gibt, drücken Sie drücken Sie den Schlauch...
- Seite 34 EINLASSSCHLAUCH AN KALTWASSERANSCHLUSS ANSCHLIESSEN GERÄT AN STECKDOSE ANSCHLIESSEN min. 10mm Anschluss 3/4“ britischer Gewindestandard Kein austretendes Wasser! Achten sie darauf, dass der mitgelieferte Dichtungsring korrekt in der Muffe sitzt. Muffe mit einem Schraubenschlüssel festziehen.
- Seite 35 FEHLERBEHEBUNG Nach dem Spülvorgang verbleibt Wasser über der Filterplatte. ( Dies wird als Fehler angezeigt) ● Auf geknickte Schläuche, verstopften Ablass, falsch installierten Überschuss, falsch verlegten Abwasserschlauch oder falsch angebrachte Sprüharme überprüfen. Kein Wasserzulauf. (Dies wird als Fehler angezeigt) ● Überprüfen Sie, dass der Wasseranschluss angeschlossen und geöffnet ist.
- Seite 36 MONTAGE-CHECKLISTE VOM INSTALLATEUR DURCHZUFÜHREN Strom- und Wasserzufuhr einschalten und anschließend die Geschirrspülertür öffnen. Es Prüfen Sie, ob alle Teile montiert sind. sollte ein Piepton ertönen und auf dem Bedienfeld sollte eine Anzeige zur Programm- auswahl aufleuchten. Prüfen Sie, ob alle Leisten und Blenden fest montiert sind und eine abschließende elektrische Prüfung in Übereinstimmung mit den geltenden elektrischen Vorschriften durchgeführt wurde.