Spirax Sarco DP27S Einbau- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Einbau- und Wartungsanleitung
A
B
C
D
E
F
G
H
I
DP27S, DP27SY DP27ES,
DP27GS und DP27RS
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ARMATUREN
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ELEKTRISCHE GERÄTE
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
PNEUMATISCHE GERÄTE
SICHERHEITSHINWEISE
EINBAU
INBETRIEBNAHME
WARTUNG
FEHLERSUCHE
ERSATZTEILE
Druckregler Typen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spirax Sarco DP27S
Inhaltszusammenfassung für Spirax Sarco DP27S
- Seite 1 Einbau- und Wartungsanleitung Druckregler Typen DP27S, DP27SY DP27ES, DP27GS und DP27RS ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ARMATUREN ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTRISCHE GERÄTE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR PNEUMATISCHE GERÄTE SICHERHEITSHINWEISE EINBAU INBETRIEBNAHME WARTUNG FEHLERSUCHE ERSATZTEILE...
- Seite 2 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung SPIRAX SARCO GmbH SPIRAX SARCO AG SPIRAX SARCO Ges.m.b.H. Reichenaustraße 210 Gustav-Maurer-Strasse 9 Dückegasse 7/2/1/8 D – 78467 Konstanz CH – 7802 Zollikon ZH A – 1220 Wien Tel. 07531 / 5806-0 Tel. +41 44 396 80 00 Tel.
- Seite 3 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für Armaturen 6.0 Allgemeine Einbauangaben für Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise vor Geräteeinbau, Inbetriebnahme Wartung Rohrleitungsarmaturen sorgfältig durchlesen! Anhand der Betriebsanleitung, des Typenschildes und des technischen Datenblattes überprüfen, ob das Gerät für den 2.0 Gefahrenhinweise Einbauort gemäß Anlagenplan geeignet ist: Werkstoff, Druck Temperatur...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrische Geräte
DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für elektrische Geräte Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise vor 6.0 Allgemeine Einbau- und Geräteeinbau, Inbetriebnahme Wartung sorgfältig durchlesen! Anschlussangaben Anhand der Betriebsanleitung, des Typenschildes und des 2.0 Gefahrenhinweise technischen Datenblattes überprüfen, ob das Gerät für den Einbauort geeignet ist: Nichtbeachtung der Gefahrenhinweise kann zu Spannung / Frequenz... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Pneumatische Geräte
DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für pneumatische Geräte 6.0 Allgemeine Einbauangaben für Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Geräteeinbau, Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig pneumatische Geräte und Antriebe durchlesen! Anhand der Betriebsanleitung, des Typenschildes und des technischen Datenblattes überprüfen, ob das Gerät für den 2.0 Gefahrenhinweise Einsatz geeignet ist: Prüfen,... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise Bitte beachen Sie die Allgemeinen Sicherheits- Ein sicherer Betrieb dieses Produkts kann nur hinweise für Armaturen, elektrische Geräte und garantiert werden, wenn es nach den geltenden pneumatische Geräte. VDE- bzw. jeweiligen Landesvorschriften durch qualifiziertes Personal montiert, in Betrieb genommen und gewartet wird. -
Seite 7: Einbau
DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Druckregler (Druckreduzierventil) DP27S, DP27SY und DP27ES Druckregler ohne Hilfsenergie, Sphäroguss, PN 25 BESCHREIBUNG DURCHSATZKURVEN Pilotgesteuerte Druckregler mit Federkraft-Sollwerteinstellung zur Siehe Durchsatzkurven auf SPIRAX SARCO TI-P006-03 D. schnellen und genauen Minderdruckregelung von Dampf oder Druckluft. Proportionalregler mit extrem kleiner P-Abweichung und gut schließendem Einsitzventil mit Membransteuerung. - Seite 8 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung ABMESSUNGEN DP27S, DP27SE, DP27SG, GEWICHTE, k -WERTE PN16/25 ANSI 300 ANSI 150 Größe Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [m³/h] [kg] DN 15LC 126,6 120,2 14,0 DN 15 126,6 120,2 14,0 DN 20 –...
- Seite 9 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung DP27S / DP27SY / DP27GS Sollwerteinstellschrauben mit Feststellmutter Justierfeder Verbindungsleitung Steuerleitung DP27ES DP27RS Magnetventil Bild 1 IMI DP27 D - 9 - 08 / 2005...
- Seite 10 Druckluftleitung wird Leitungsverschraubung Steuerkammer ange- DP27ES schlossen (Bild 2). Der DP27ES wird wie der DP27S mit einer gelben oder silbernen Justierfeder geliefert. Der maximal Installationsvorschläge (Bild 2, 3, 4) zulässige Vordruck beträgt maximal 10 bar ü. Installationen, diese Bilder zeigen,...
-
Seite 11: Einbau - Allgemein
DP27 Einbau- und Wartungsanleitung tolerierbare Druckabfälle zulässt. Die Dampfleitung 0,05% des kvs-Wertes. Diese vergrößert sich im muss unverzüglich vor dem Druckregler DP reduziert Laufe der Zeit. nach Druckregler korrekte Ist eine Dichtheit gewünscht und erforderlich, so ist Rohrleitungs-Nennweite erweitert werden. eine zusätzliche (manuelle... - Seite 12 Seiten, wachung jedoch mindestens 0,9 m. Absperrventil zur Einstellung des Minderdruckes Schmutz- Kondensat- fänger Ableiter (unverzüglich) Bild 2 Installationsvorschlag DP27S und DP27ES Wasser- abscheider Kondensat- Absperr- ableiter ventil (unverzüglich) Druckluft Schmutz- Schau- fänger glas Kondensat-...
- Seite 13 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Entfernung des Kondensats Es ist bauseits zu gewährleisten, dass nur trockener, Wenn die Minderdruckleitung nach dem Druck- kondensatfreier Dampf Druckminderventil minderventil ansteigt, so ist die Minderdruckleitung gelangt. auch dort zuverlässig zu entwässern. Es wird daher empfohlen, einen Dampftrockner mit Ein Fehlen einer zuverlässigen Entwässerung davor Entwässung vor dem Druckminderventil einzusetzen oder danach beeinträchtigt die Lebensdauer des...
-
Seite 14: Entwässerung
DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Bereich anzuschließen. Zu beiden Seiten des Anschlusses soll die Dampfleitung auf eine Länge Entwässerung von wenigstens je 1m ohne Krümmer, ohne plötzliche unbedingt sicherzustellen, dass Querschnittsveränderungen und ohne Armaturen Druckreduzierventil trockener Dampf zugeführt wird. verlaufen. Bei größeren Leitungen soll diese Strecke Der beste Trocknungseffekt wird bei Verwendung wenigstens 15 Rohrdurchmesser betragen, wenn eines... - Seite 15 12. Einstellung des einzelnen Druckreglers a) Vorschriftsmäßige Ausführung aller Anschlüsse überprüfen und alle Absperrorgane schließen. DP27S und DP27ES DP27RS b) Alle Ventile der Reduzierstation schließen, auch Alle Ventile der Reduzierstation schließen, auch der der Umführungsleitung. Umführungsleitung. c) Justierschraube im Gegenuhrzeigersinn drehen, Steuerluftanschluss schließen und prüfen, ob...
- Seite 16 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung c h i b, g DP27S und DP27SE c h i DP27RS Die angegebenen Buchstaben geben die Vorgehensweise zur Inbetriebnahme gemäß Seite 15 wieder. 13. Parallelschaltung von Druckreglern Die Einstellung sollte zu einer Zeit vorgenommen Werden mehrere Druckregler eingesetzt, so empfiehlt werden, benötigte...
-
Seite 17: Wartung
DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Wartung 14. Regelmäßige Wartung Es wird empfohlen, den Druckregler alle 12 bis 18 Monate zu überholen. Dazu sollte er am besten aus der Dampfleitung herausgenommen werden. Die unten aufgeführten Teile sollen regelmäßig überprüft und gegebenfalls ausgewechselt oder gereinigt werden: •... - Seite 18 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Auswechseln der Justierfeder Auswechseln Steuerventil-Einheit DP27S und DP27ES DP27S und DP27ES Absperrorgane vor und hinter dem Regler sowie in Absperrorgane vor und hinter dem Regler sowie in der „äußeren“ Steuerleitung schließen. Wurde kein der „äußeren“ Steuerleitung schließen. Wurde kein Ventil in die äußere Steuerleitung eingebaut, so...
- Seite 19 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Reinigung des Schutzsiebes Verbindungsleitungen anbringen, Einschraub- DP27S, DP27ES Verschraubungen dampfdicht anziehen. Absperrorgan vor und hinter dem Regler sowie in der Inbetriebnahme des Druckreglers in der in F „äußeren“ Steuerleitung – sofern verwendet – beschriebenen Reihenfolge. schließen. Druck ablassen. Schritte 15 bis 18 ausführen, dann mit 28 fortfahren.
- Seite 20 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Auswechseln der Steuermembran Richtige Lage der Hauptventil-Rückholfeder DP27S, DP27ES kontrollieren. Absperrorgane vor und hinter dem Regler sowie in der „äußeren“ Steuerleitung schließen. Wurde kein Neue Gehäusedichtung einlegen. Ventil in die äußere Steuerleitung eingebaut, so muß auf jeden Fall die Dampfzufuhr unterbrochen werden.
- Seite 21 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Auswechseln oder Reinigen der Hauptmembranen Andruckplatte und Stößel wieder einschieben, Unterteil der Membrankammer lose mit zwei Absperrorgane vor und hinter dem Regler sowie in Schrauben befestigen, dass der „äußeren“ Steuerleitung schließen. Wurde kein Membrankammerunterteil einseitig zentriert Ventil in die äußere Steuerleitung eingebaut, so muß...
- Seite 22 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Wartung oder Austausch von Hauptventil und Sitz Schutzsieb herausnehmen und reinigen. DP27S, DP27ES Hauptventil-Rückholfeder und Hauptventilteller Absperrorgane vor und hinter dem Regler sowie in herausnehmen. der „äußeren“ Steuerleitung schließen. Wurde kein Ventil in die äußere Steuerleitung eingebaut, so muß...
- Seite 23 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Tabelle 2 Erforderliche Anzugsdrehmomente für Hauptventilsitz Ventilgröße Schlüsselweite Anzugsmoment DN 15 und 15 LC 30 mm Aussensechskant 110..120 Nm DN 20 36 mm Aussensechskant 140..150 Nm DN 25 19 mm Innensechskant 230..250 Nm DN 32 24 mm Innensechskant 300..330 Nm DN 40 30 mm Innensechskant...
- Seite 24 Beide Hauptmembranen wieder so einschieben, herausgenommen wurden (nicht gegeneinander verdrehen). Schutzsieb wieder einsetzen. DP27S, DP27ES Steuerkammer komplett mit Federgehäuse aufsetzen und Muttern mit Drehmoment nach Tabelle 1 anziehen. DP27RS Steuerkammer komplett mit Steuerkammer- Unterteil Membrankammer haube aufsetzen und Muttern mit Drehmoment Zentrierung drücken, M12 Schrauben und...
- Seite 25 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Wartung Magnetventil Austausch der Spule DP27ES Elektrische Stromversorgung ausschalten und den Elektrische Stromversorgung abschalten. Stecker abziehen. Befestigungsschraube am Stecker lösen und Befestigungsmutter lösen. Stecker abziehen. Unterlegscheibe, Isolierunterlegscheibe Befestigungsmutter lösen Spule abziehen. Zusammenbau in umgekehrter Magnetventilgehäuse Kernbolzen- Reihenfolge.
-
Seite 26: Vorprüfung
DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Fehlersuche Vorprüfung Absperrorgane vor und hinter dem Regler sowie in der „äußeren“ Steuerleitung schließen. Wurde kein Ventil in die äußere Steuerleitung eingebaut, so muss auf jeden Fall die Dampfzufuhr unterbrochen werden. Druck ablassen. (z. B. mittels Abblaseventil am Schmutzfänger). Feststellmutter lösen und Justierschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Feder entspannt ist. - Seite 27 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung I Ersatzteile DP27RS DP27ES IMI DP27 D - 27 - 08 / 2005...
- Seite 28 DP27 Einbau- und Wartungsanleitung Bei Bestellungen von Ersatzteilen bitte unbedingt unten stehende Ersatzteil-Bestellnummer angeben. Um bei Wartungsarbeiten die notwendigen Ersatzteile zur Hand zu haben, emp ehlt sich die Anscha ung eines Satzes Hauptersatzteile. Dieser ist in der Ersatzteiltabelle mit º gekennzeichnet und besteht aus den mit * gekennzeichneten Teilen.