Verwandte Anleitungen für Auvisio WS-524
Inhaltszusammenfassung für Auvisio WS-524
- Seite 1 „WS-524“ Funk-Audio-Set: USB-Soundkarte und 2,4-GHz-Empfänger Kit Audio Sans-Fil: Carte son USB et Récepteur 2,4 GHz PX-8577-675...
-
Seite 3: Funk-Audio-Set: Usb-Soundkarte Und 2,4-Ghz-Empfänger
„WS-524“ Funk-Audio-Set: USB-Soundkarte und 2,4-GHz-Empfänger Kit Audio Sans-Fil: Carte son USB et Récepteur 2,4 GHz © 05/2010 - JG//AK//BR - GS... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Funk-Audio-Set ...........7 Lieferumfang ................. 7 Wichtige Hinweise zu Beginn ..........8 Sicherheit & Gewährleistung ........... 8 Entsorgung ..................9 Produktdetails ..............10 USB-Dongle ..................10 Empfänger ..................11 Verwendung ...............12 Lösungen möglicher Probleme ........14 Lösungen von Problemen beim Anschluss von USB-Geräten ...............15 Technische Daten ...............17 Konformitätserklärung .............18... - Seite 5 SOMMAIRE Votre nouveau kit audio sans fil ........23 Contenu ..................23 Consignes préalables ............24 Consignes de sécurité ..............24 Conseils importants concernant le recyclage....25 Description du produit ............. 26 Dongle USB ..................26 Récepteur ..................27 Utilisation ................28 Dépannage ................ 30 Dépannage des périphériques branchés en USB ...31 Caractéristiques techniques ..........
-
Seite 7: Ihr Neues Funk-Audio-Set
IHR NEUES FUNK-AUDIO-SET Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Funk-Audio-Sets. Erleben Sie Ihre Lieblings-Musik auch ohne lästige Kabel. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses Audio-Set optimal nutzen können. Lieferumfang •... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 9: Entsorgung
Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde... -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS USB-Dongle 1. Betriebs-LED 2. Connect-Taste... -
Seite 11: Empfänger
Empfänger 3. Ein/Aus-Taste (PWR) 4. Lautstärkeregler/Connect-Taste 5. Betriebs-LED 6. Batteriefach 7. Netzanschluss (5 V /1 A) 8. Kopfhörer-Anschluss 9. Mikrofon-Anschluss... -
Seite 12: Verwendung
VERWENDUNG 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Empfängers und legen Sie eine Batterie des Typs AAA ein. Achten Sie dabei auf die Angaben zur Polarität am Boden des Batteriefachs 2. Schließen Sie den USB-Dongle an einen freien USB-Port Ihres Computers an. - Seite 13 10. Wenn Sie die Mikrofon-Funktion nutzen wollen, muss zuerst der Rückkanal am Empfänger eingeschaltet werden. Drücken Sie hierzu die Connect-Taste am Empfänger für etwa 3 Sekunden. 11. Die Betriebs-LED blinkt nun abwechselnd grün/orange bzw. leuchtet in einem anderen Grünton, während Daten übertragen werden.
-
Seite 14: Lösungen Möglicher Probleme
LÖSUNGEN MÖGLICHER PROBLEME Der USB-Dongle Schließen Sie den USB-Dongle an wird nicht erkannt einen anderen freien USB-Port an • Überprüfen Sie die Lautstärke- Einstellungen von Windows und dem Empfänger • Überprüfen Sie, ob die Betriebs- LED am Empfänger dauerhaft leuchtet •... -
Seite 15: Lösungen Von Problemen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
LÖSUNGEN VON PROBLEMEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Seite 16 • Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS- Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind. • Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese. • Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus.
-
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich 2,4 GHz Bis zu 2 Gbps, GFSK- Transferrate Modulation 32 kHz mit 16-bit Audio Sample-Rate Downstream; 16 KHz mit 16- bit Upstream LPCM und komprimiertes Formatunterstützung Format 16-bit 2-Kanäle Entweder über 1 Batterie des Stromversorgung Typs AAA oder über Netzteil mit 5 V/1 A Reichweite ca. -
Seite 18: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Pearl Agency, dass sich dieses Produkt PX-8577-675 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Pearl Agency Pearl-Str. 1-3 79426 Buggingen Deutschland 13.04.2010 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. - Seite 21 „WS-524“ Kit Audio Sans-Fil: Carte son USB et Récepteur 2,4 GHz PX-8577-675...
-
Seite 23: Votre Nouveau Kit Audio Sans Fil
VOTRE NOUVEAU KIT AUDIO SANS FIL Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Profitez de votre musique favorite sans vous encombrer de câbles. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 24: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Seite 25: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 26: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Dongle USB 1. Témoin LED de fonctionnement 2. Touche Connect... -
Seite 27: Récepteur
Récepteur 3. Touche Marche/Arrêt 4. Réglage volume/Touche Connect 5. Témoin LED de fonctionnement 6. Logement piles 7. Port adaptateur secteur (5 V /1 A) 8. Prise pour casque 9. Port microphone... -
Seite 28: Utilisation
UTILISATION 1. Ouvrez le compartiment à piles situé au dos du récepteur et insérez une pile de type AAA. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le socle du compartiment. 2. Branchez le dongle USB à un port USB libre de votre ordinateur. - Seite 29 10. Si vous voulez utiliser la fonction microphone, il faut d‘abord activer le canal retour du récepteur. Pour cela, appuyez sur la touche Connect du récepteur pendant environ 3 secondes. 11. Le témoin LED de fonctionnement clignote alternativement vert et orange ou est allumé avec une couleur verte différente pendant que des données sont en cours de transfert.
-
Seite 30: Dépannage
DÉPANNAGE Le dongle USB Branchez le dongle USB à un autre n‘est pas reconnu port USB libre • Vérifiez les paramètres de volume de Windows et du récepteur • Vérifiez que le témoin LED de fonctionnement reste allumé de façon permanente •... -
Seite 31: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
DÉPANNAGE DES PÉRIPHÉRIQUES BRANCHÉS EN USB NOTE : Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires. - Seite 32 Pour cela, allez dans le Panneau de configuration puis Outils d’administration. Cliquez sur Gestion de l’ordinateur Gestionnaire de périphériques Contrôleurs de bus USB. Choisissez Gestion de l‘alimentation et décochez la case du haut. • Il arrive que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754.
-
Seite 33: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de fréquence 2,4 GHz jusqu‘à 2 Gbps, modulation Taux de transfert GFSK Taux d‘échantillonnage 32 kHz à 16 bit Downstream; 16 KHz à 16 bit Upstream audio LPCM et format comprimé 16 Formats compatibles bit 2 canaux via 1 pile de type AAA ou via Alimentation adaptateur secteur 5 V/1 A... -
Seite 34: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société Pearl Agency déclare ce produit PX-8577-675 conforme à la directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. Pearl Agency Pearl-Str. 1-3 79426 Buggingen Allemagne 13.04.2010 Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur www.pearl.de.