Verwandte Anleitungen für Philips Multitrim series
Inhaltszusammenfassung für Philips Multitrim series
- Seite 1 ENGLISH 2 - 3 4 - 5 NORSK SVENSKA 6 - 7 Multitrim 8 - 9 DEUTSCH HQG267, HQG265 SUOMI 10 - 11 QG3040 12 - 13 DANSK MAX 5 mm MAX 5 mm www.philips.com...
- Seite 2 Multitrim HQG267, HQG265, QG3040 ENGLISH 4203 000 53752 General description (fig. 1) Preparing for use A 2D Contour Tracking beard trimmer comb Always comb the hair with a fine comb in the direction B Trimming attachment of growth before you start trimming. C Hair length selector Make sure that the hair is dry and clean.
- Seite 3 Philips service centre, which will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.
- Seite 4 Multitrim HQG267, HQG265, QG3040 NORSK 4203 000 53752 Generell beskrivelse (fig. Bruke maskinen. A 2D-konturfølgende skjeggtrimmerkam vSkjeggtrimming med kam B Trimmertilbehør C Hårlengdevelger Sett skjeggtrimmerkammen på trimmertilbehøret og D Utløserknapp skyv den på plass til det høres et klikk (fig. 6). E Av/på-bryter Trykk på...
- Seite 5 Philips-tilbehør, som fås fra forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter. Hvis De har problemer med å få tak i reservetilbehør til maskinen, kan De kontakte Philips' kundesenter i Deres land eller se det internasjonale garantiheftet. Miljø. Det innebygde oppladbare batteriet inneholder miljøskadelige stoffer.
- Seite 6 Multitrim HQG267, HQG265, QG3040 SVENSKA 4203 000 53752 Allmän beskrivning (bild Före användning. A Trimkam - 2D Konturföljande Kamma alltid håret med en fintandad kam i B Trimmertillbehör växtriktningen innan du börjar trimma. C Inställning av hårlängd Se till att håret är torrt och rent. D Frigöringsknapp E Till/frånomkopplare Använda...
- Seite 7 Kasta inte batteriet i hushållssoporna utan lämna det vid en återvinningsstation. Du kan även ta med trimmern till ett av Philips serviceombud, där man tar ur batteriet åt dig och ser till att det avyttras på ett miljösäkert sätt. Avyttring av batteriet Ta ur stickproppen ur vägguttaget och lossa...
- Seite 8 Multitrim HQG267, HQG265, QG3040 DEUTSCH 4203 000 53752 Verlängern Sie die Nutzungsdauer Ihres Akkus Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A 2D Konturenkamm Lassen Sie das Gerät nicht länger als 24 Stunden am B Trimmeraufsatz Netz. C Schnittlängenregler Entladen Sie den Akku zweimal pro Jahr komplett, D Entriegelungstaste indem Sie den Motor so lange laufen lassen, bis er E Ein-/Aus-Schieber...
- Seite 9 Abgenutzte und beschädigte Aufsätze dürfen nur durch Original-Philips-Ersatzaufsätze ausgetauscht werden. Haare in der Nase schneiden Ersatzteile sind bei Ihrem Händler oder einem Philips Service- Center erhältlich. Ihre Nasenlöcher müssen sauber sein. Sollten Sie bei der Beschaffung von Ersatzteilen für Ihr Gerät Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie die Spitze des...
- Seite 10 Multitrim HQG267, HQG265, QG3040 SUOMI 4203 000 53752 Laitteen osat (kuva Laitteen käyttö. A Kaksiulotteinen Contour Tracking -ohjauskampa Parran tasaaminen ohjauskamman kanssa B Trimmausosa C Pituussäädin Aseta ohjauskampa trimmausosaan ja paina paikalleen, D Irrotuspainike niin että kuuluu napsahdus (kuva 6). E Käynnistyskytkin Paina pituussäädintä...
- Seite 11 Voit myös ottaa yhteyden Philips-myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai Käytä kärkeä yksittäisten kulmakarvojen leikkaamiseen. suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-osastoon. Älä käytä laitetta koko kulmakarvojen rajaamiseen. Älä leikkaa silmäripsiä. Varo leikkaamasta liian lähellä silmiä! Taulukko 1.
- Seite 12 Multitrim HQG267, HQG265, QG3040 DANSK 4203 000 53752 Generel beskrivelse (fig. 1).. Klargøring. A 2D Contour Tracking Kam Red altid håret igennem med en fin kam, inden B Trimmer trimningen påbegyndes. C Hårlængde-indstilling Håret skal være tørt og rent. D Udløserknap E On/Off kontakt Sådan bruges trimmeren.
- Seite 13 Når apparatet til sin tid kasseres, skal batteriet først tages ud. Hold batteriet adskilt fra det normale husholdningsaffald og aflevér det istedet på din lokale miljøstation. Du kan også aflevere det til Philips, som gerne hjælper dig af med det på en miljømæssig sikker og forsvarlig måde. Udtagning af batteriet Tag stikket ud af stikkontakten - og det lille stik ud af apparatet.