Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kruger & Matz KM0196
Inhaltszusammenfassung für Kruger & Matz KM0196
- Seite 1 Portable TV Player KM0196 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZARE...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät. 2. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewahrung in extremen Temperaturen. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung Dieses Symbol bedeutet dass das Gerät doppelte Isolierung hat. PRODUKTBESCHREIBUNG Frontpaneel Wahlschalter DVB-T/AV Taste Aufwärts im Einstellungsmenü, Nächster Sender im DVB-T Modus Taste Lautstärke erhöhen Senderliste / OK / Enter Taste Lautstärke verringern Taste Abwärts im Einstellungsmenü, Vorheriger Sender im DVB-T Modus Wahlschalter PCB/MENÜ... - Seite 5 Bedienungsanleitung RF IN 8. HDMI 9. DC 9V Eingang 10. Kopfhörerausgang 11. AV Ausgang 12. AV Eingang 13. USB 14. Taste Ein/Aus 15. RF ANT 75 Ω FERNBEDIENUNG Modus Nummerntasten Menü Nächster Sender Lautstärke verringern Taste Seite Aufwärts (im DVB-T Modus) Vorheriger Sender TV/RADIO 10.
-
Seite 6: Erste Installation
Bedienungsanleitung Anschließen des AV Eingangs/Ausgangs und Kopfhörer VCD, DVD Player / VCR Hinweis: alle Geräte vor dem Anschließen ausschalten • Verwenden Sie ein AV-Kabel für die Verbindung zwischen tragbaren TV und andere Geräte • Schalten Sie den tragbare Fernseher und angeschlossen Gerät ein. Drücken Sie die Taste Modus am Fernseher oder Fernbedienung um in den A/V Modus zu gelangen •... - Seite 7 Bedienungsanleitung Allgemeine Bedienung 1. Sender einstellen Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste MENÜ und wählen Programm [Program]; benutzen Sie die Pfeiltasten rechts / links um durch das Menü zu bewegen. Das Menü bietet Optionen für einstellen der Programme. Wählen Sie eine Option, und drücken Sie OK oder RECHTS um die gewählte Einstellung zu ändern.
- Seite 8 Bedienungsanleitung Löschen eines Radio- oder TV Senders 1. Wählen Sie den gewünschten Sender aus den Sie löschen möchten und drücken die blaue Taste. Am Bildschirm erscheint eine Warnmeldung; drücken Sie OK um den Sender zu löschen. 2. Wiederholen Sie den Vorgang für die nächsten Sender die Sie löschen möchten.
- Seite 9 Bedienungsanleitung Hinweis: Siehe Abschnitt (d) „Planung” für die Programmierung der Sender- Vorschau und Aufnahme. Sender-Vorschau Um den Receiver einzustellen, zu einem bestimmten Zeitpunkt, während gerade ein anderes Programm läuft, auf einen bestimmten Sender umzuschalten, gehen Sie folgendermaßen vor: • Drücken Sie die Taste EPG um die komplette Liste anzusehen •...
- Seite 10 Bedienungsanleitung a. Auflösung Mögliche Einstellungen: • 480P: für NTSC TV System • 576P: für PAL TV System • 720P: für NTSC oder PAL TV System • 1080P: für NTSC oder PAL TV System b. TV Format Mögliche Einstellungen: • NTSC: für NTSC TV System •...
- Seite 11 Bedienungsanleitung 2. Um die Suche abzubrechen, drücken Sie EXIT. Die gefundenen Sender werden gespeichert. b. Manuelle Suche Diese Option ermöglicht Ihnen, nach Sendern zu suchen, ohne die bisher gefundenen Sender zu löschen. 1. Wählen Sie Manuelle Suche [Manual Search] und drücken die Taste RECHTS oder OK um die Sender-Suche zu beginnen.
- Seite 12 Bedienungsanleitung a. Zeitverschiebung Auswählen der manuellen oder automatischen Einstellung der Zeitverschiebung gegenüber GMT b. Land/Region [Country Region] Wählen Sie Country Region wenn [Time offset] auf automatisch eingestellt ist. c. Zeitzone [Time Zone] Wählen Sie Zeitzone wenn [Time offset] auf manuell eingestellt ist. 5.
- Seite 13 Bedienungsanleitung 6. Systemeinstellungen Um das Menü Systemeinstellungen aufzurufen, drücken Sie MENÜ und wählen mit den Pfeiltasten RECHTS / LINKS, System [System] aus. Drücken Sie die Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS um die gewünschte Option auszuwählen und drücken danach die Pfeiltasten LINKS / RECHTS um die Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie EXIT zum bestätigen und verlassen des Menüs.
- Seite 14 Bedienungsanleitung a. Multimedia Wenn ein USB-Gerät an das Gerät angeschlossen ist, können Sie Musik, Fotos oder Videos mit den Tasten RECHTS / LINKS auswählen und dann mit OK bestätigen. Wenn kein USB-Gerät angeschlossen ist, erscheint eine Warnmeldung „Kein USB- Gerät gefunden” [No USB device is Found]. b.
- Seite 15 Bedienungsanleitung c. Filmeinstellung [Movie Configure] Film-Seitenverhältnis [Aspect Ratio] Behalten [Keep]: anzeigen des Films im Originalformat Verwerfen [Discard]: Vollbild-Anzeige Untertitel [Subtitle Specific] Klein [Small]: Anzeigen der Untertitel in kleinem Format Normal [Normal]: Anzeigen der Untertitel in normalem Format Groß [Big]: Anzeigen der Untertitel in großem Format Untertitel Hintergrund [Subtitle BG] Weiß...
- Seite 16 Bedienungsanleitung In der Option „Modus” wählen Sie „ANDERE AUFNAHME” [OTHER RECORDING]. • Drücken Sie EXIT, zum beenden Wenige Sekunden vor Aufnahmebeginn, erscheint am Bildschirm eine Warnmeldung mit einem abwärts zählenden Timer. Die Umschaltung auf den ausgewählten Sender, wird stattfinden, wenn der Timer 0 erreicht. Nach beenden der Aufnahme, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirms.
-
Seite 17: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung Sie können die Tasten schneller Vorlauf/Rücklauf [Fast Forward]/ [Fast Back] drücken um die Spielzeit-Anzeige vom aktuellen Zeitpunkt nach links oder rechts zu bewegen. Hinweis: Die Funktion Zeitversetzte Aufnahme ist nur möglich wenn die Geschwindigkeit des USB HDD groß genug ist. Drücken Sie die Taste Stopp [STOP] um diese Funktion zu beenden und zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. -
Seite 18: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Tuner 170 – 230 MHz Eingangsfrequenz 470 – 866 MHz HF Eingangspegel -78 ...-20 dB IF Bandbreite 7 MHz/8MHz QPSK, 16 QAM, 64 QAM, Modulation 256 QAM Video MPEG4, AVC/H.264 HP@ Decoder Format L4 MPEG2 MP@ML, HL 576p, 720p, 1080i, 4:3 Ausgangsformat und 16:9... - Seite 19 Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. “Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0196 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet.
-
Seite 20: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 1. Înainte de a utiliza aparatul, vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare și sa le urmați intocmai. Producătorul nu este răspunzător pentru prejudiciul cauzat de utilizarea necorespunzatoare a aparatului. 2. Pastrati instructiunile pentru consultari ulterioare. 3. -
Seite 21: Descriere Produs
Manual de utilizare Acest simbol semnifica faptul ca aparatul are dubla izolare. DESCRIERE PRODUS Partea frontala 1. Comutator DVB-T/AV 2. Comutator directie pentru meniul de setari, schimbare canal in jos pe meniul DVB-T 3. Buton crestere volum 4. Lista canale / OK / Enter 5. - Seite 22 Manual de utilizare RF IN 8. HDMI 9. Intrare DC 10. Iesire casti 11. Iesire AV 12. Intrare AV 13. USB 14. Buton pornire/oprire 15. RF ANT 75 Ω FERNBEDIENUNG Tastatura numerica Setari Selectare canal crescator Reducere volum Pagina SUS (in modul DVB-T) Selectare canal descrescator TV/RADIO 10.
-
Seite 23: Prima Instalare
Manual de utilizare Conectare intrareAV /iesire AV si casti VCD, DVD player/VCR Nota: opriti toate dispozitivele inainte de conectare • utilizati cablul AV pentru conectarea televizorului portabil cu alte dispozitive • porniti televizorul portabil si unitatea la care este conectat. Apasati butonul de mod de pe televizoe sau de pe telecomanda pentru a intra in modul A/V. - Seite 24 Manual de utilizare Operatii de baza 1. Setari administrare programe Pentru a accesa meniul, apasati butonul MENU si selectati [Program], utilizand sagetile RIGHT/LEFT pentru a naviga prin meniu. Meniul furnizeaza optiuni pentru setarea programelor. Selectati o optiune si apasati OK sau RIGHT pentru reglarea setarii selectate.
- Seite 25 Manual de utilizare Stergere canal radio sau TV 1. Selectati programul pe care doriti sa-l stergeti si apasati butonul albastru, pe ecran va apare un mesaj de atentionare, apasati OK pentru a sterge canalul 2. Repetati pasul anterior pentru stergerea altor canale. Salt peste canalul radio sau TV (skip) 1.
- Seite 26 Manual de utilizare Nota: Consultati sectiunea (d) “scheduling” pentru programare inregistrare si previzualizare canal. Previzualizare canal Pentru a seta receptorul sa se mute pe un anumit canal la o anumita ora, pe durata vizionarii unui alt canal, urmariti pasii urmatori: •...
- Seite 27 Manual de utilizare a. Rezolutia Posibilitatile de setare sunt: • 480P: pentru sistem TV NTSC • 576P: pentru sistem TV PAL • 720P: pentru sistem sistem TV NTSC sau PAL • 1080P: pentru sistem TV NTSC sau PAL b. Format TV Posibil;itatile de setare sunt: •...
- Seite 28 Manual de utilizare 2. Pentru a intrerupe cautarea, apasati EXIT. Posturile gasite vor fi calvate. b. Cautare manuala Aceasta optiune va permite sa scanati manual canalele TV fara a sterge canalele memorate anterior cautarii manuale. 1. Selectati [Manual Search] si apoi apasati OK sau RIGHT. Cautarea canalului este afisata pe ecran: 2.
- Seite 29 Manual de utilizare a. Time offset Selecteaza reglari manuale sau automate ale fusului orar fata de GMT. b. Tara (regiunea) Selectati Country Region daca [Time offset] este setat pe automat. c. Time zone (fus orar) Selectati fusul orar daca [Time offset] este setat pe maual. 5.
- Seite 30 Manual de utilizare 6. Setare Sistem Pentru accesarea acestui meniu, apasati MENU si selectati [System] cu ajutorul butoanelor RIGHT/LEFT. Apasati UP/DOWN pentru a selecta parametrul dorit si apoi efectuati reglajele necesare cu ajutorul tastelor RIGHT.LEFT. Apasati EXIT pentru a iesi din meniu. a.
- Seite 31 Manual de utilizare a. Multimedia Cand un dispozitiv USB este conectat la aparat, puteti selecta muzica, fotografii sau film prin utilizarea tastelor RIGHT/LEFT si apoi prin apasarea pe OK . Daca nu este conectat nici un dispozitiv USB, un mesaj de atentionare va apare pe ecran „No USB device is Found”.
- Seite 32 Manual de utilizare c. Configurare filme Raport imagine filme [Keep]: redare film in formatul original [Discard]: Redare film pe tot ecranul. Subtitrare [Small]: afiseaza subtitrare in format mic [Normal]: afiseaza subtitrare in format normal [Big]: afiseaza subtitrare in format mare Subtitrare BG [White]: afiseaza subtitrare pe fundal alb [Transparent]: afiseaza subtitrare pe fundal transparent...
- Seite 33 Manual de utilizare Selectati ”OTHER RECORDING” in optiunea „Mode”. • Apasati EXIT pentru a iesi din meniu Cu cateva secunde inainte de inceperea inregistrarii, oe ecan va apare un mesaj cu un cronometru. Canalul se va muta automat pe programul care va fi inregistrat dupa ce cronimetrul ajunge la 0.
- Seite 34 Manual de utilizare Puteti apasa [fast forward]/ [fast back] pentru deplasare la stanga sau dreapta fata de momentul actual al redarii. Nota: Aceasta functie timeshift este disponibila doar daca viteza USB HDD este suficient de mare. Apasati butonul [STOP] pentru a iesi din aceasta functie si pentru a reveni la redarea normala.
-
Seite 35: Specificatii Tehnice
Manual de utilizare SPECIFICATII TEHNICE Tuner 170 – 230 MHz Frecventa intrare 470 – 866 MHz Nivel intrare RF -78 ...-20 dB Latime de banda IF 7 MHz/8MHz QPSK, 16 QAM, 64 QAM, Modulatie 256 QAM Video MPEG4, AVC/H.264 HP@ Format decodor L4 MPEG2 MP@ML, HL 576p, 720p, 1080i, 4:3... - Seite 36 In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. „Compania Lechpol declară că produsul KM0196 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...
- Seite 38 www.krugermatz.com is a registered trademark...