Seite 1
36 V AKKU FAP 36 A1 AKKU RECHARGABLE BATTERY Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions for use ACCUMULATEUR ACCU Traduction de la notice Vertaling van de originele d’utilisation originale gegruiksaanwijzing BATTÉRIA Akumulátor Traducción del manual de Překlad originálního instrucciones original návodu k obsluze ACUMULADOR Tradução do manual de instruções original...
36 V Rechargeable battery (Li-Ion) FAP 36 A1 Intended purpose: The battery may only be used with the following devices: Cordless Lawn Mower type FRMA 36/1 A1 (IAN 274755), FRMA 36/2 A1 (IAN 270611), FRMA 36/1 B1 (IAN 285014), FRMA 36/2 B1 (IAN 282231). Technical Specifications: Number of battery cells....... 20 Nominal voltage ......
Seite 4
36 V Accumulateur (Li-Ion) FAP 36 A1 Fins d‘utilisation : La batterie doit être uniquement utilisée avec les appareils suivants : Tondeuse à accumulateur de type FRMA 36/1 A1 (IAN 274755), FRMA 36/2 A1 (IAN 270611), FRMA 36/1 B1 (IAN 285014), FRMA 36/2 B1 (IAN 282231). Données techniques : Nombre de cellules de batterie .... 20 Tension nominale .......
Seite 5
36 V Accu (Li-Ion) FAP 36 A1 Toepassingsgebied: De accu mag slechts met het volgende apparaat gebruikt worden: Accu-grasmaaier type FRMA 36/1 A1 (IAN 274755), FRMA 36/2 A1 (IAN 270611), FRMA 36/1 B1 (IAN 285014), FRMA 36/2 B1 (IAN 282231).
36 V Battéria (Li-Ion) FAP 36 A1 Uso previsto La batería solo se puede utilizar con los siguientes aparatos: Cortacésped recargable modelo FRMA 36/1 A1 (IAN 274755), FRMA 36/2 A1 (IAN 270611), FRMA 36/1 B1 (IAN 285014), FRMA 36/2 B1 (IAN 282231). Datos técnicos: Número de elementos de batería ..20 Tensión nominal ......36 V Capacidad ......
36 V Akumulátor (Li-Ion) FAP 36 A1 Účel použití: Baterie může být použit pouze s těmito zařízeními: Akumulátorová sekačka typ FRMA 36/1 A1 (IAN 274755), FRMA 36/2 A1 (IAN 270611), FRMA 36/1 B1 (IAN 285014), FRMA 36/2 B1 (IAN 282231). Technické údaje: Počet článků akumulátoru ....20 Výstupní napětí ......36 V Kapacita .......
36 V Acumulador (Li-Ion) FAP 36 A1 Âmbito de aplicação : O acumulador apenas pode ser utilizada com os seguintes aparelhos: Corta-relvas a bateria do tipo FRMA 36/1 A1 (IAN 274755), FRMA 36/2 A1 (IAN 270611), FRMA 36/1 B1 (IAN 285014), FRMA 36/2 B1 (IAN 282231). Dados técnicos: Quantidade de células da bateria ..20 Tensão nominal ......
Seite 12
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Stand der Informationen - Last Information Update: 12/2016 Ident.-No.: 80001203122016 IAN 285015...