Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HMF DoKUMENtENtrESor
MIt ElEktronIkschloss / FIngErprIntschloss
DE
EN
ACHTUNG!
Wenn die Batterien leer sind, kann der Tresor nur mit den Notschlüsseln geöffnet werden.
WARNING!
!
If the batteries are empty, the vault can only be opened with the emergency keys.
ATTENTION!
Si les piles sont vides, le coffre-fort peut être ouvert seulement avec les clés d'urgence.
WARNING
ATTENZIONE!
se le batterie sono vuote, la cassaforte può essere aperto solo con le chiavi di emergenza.
¡ ATENCIóN!
si las baterías están vacías, la caja fuerte se puede abrir solamente con las llaves de emergencia.
BEDIENUNGSANLEITUNG
InstructIon Manual
Art-No.: 49701-02, 49702-02
Deutsch
English
NotSchlüSSEl Nicht iM trESor AUfbEwAhrEN!
Do Not KEEp EMErgENcy KEyS iN vAUlt!
Ne conservez pas les clés d'urgence dans le coffre-fort!
Non tenere le chiavi di emergenza nella cassaforte!
No MANtENgA lAS llAvES DE EMErgENciA EN lA cAjA fUErtE!
www.hmf-shop.de, info@hmf-shop.de
© Gebr. Holthoff
Werbung
Verwandte Anleitungen für HMF 49701-02
Inhaltszusammenfassung für HMF 49701-02
- Seite 1 HMF DoKUMENtENtrESor MIt ElEktronIkschloss / FIngErprIntschloss BEDIENUNGSANLEITUNG InstructIon Manual Art-No.: 49701-02, 49702-02 Deutsch English ACHTUNG! NotSchlüSSEl Nicht iM trESor AUfbEwAhrEN! Wenn die Batterien leer sind, kann der Tresor nur mit den Notschlüsseln geöffnet werden. WARNING! Do Not KEEp EMErgENcy KEyS iN vAUlt! If the batteries are empty, the vault can only be opened with the emergency keys.
- Seite 2 AchtUNg! Dreimal falscher code verursacht eine Minute lang alarm und die tastatur wird zwei Mi- nuten gesperrt. Sie können den Tresor in der Zeit nur mit den Notschlüsseln öffnen. Wenn Sie das Modell 49701-02 mit Fingerabdruckschloss erworben haben, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch, um zusätzlich bis zu zwei verschiedene Fingerabdrücke einzuspeichern.
-
Seite 3: Alarmfunktion Ein-/Ausschalten
Wenn für längere Zeit keine Batterien eingelegt sind, ist der tresor nicht auf Werkseinstellung zurückgestellt. Er kann weiterhin mit dem vorher eingestellten Code und / oder Fingerabdruck geöffnet werden. Bohrungen für Verankerung Programmier-Knopf (Innenseite) Notschloss Batteriefach (Innenseite) Tastenfeld und LED-Anzeige Fingerabdruckschloss (Art.-Nr.: 49702-02) bedienungsanleitung © Gebr. Holthoff, www.hmf-shop.de, info@hmf-shop.de... - Seite 4 AttENtioN! three times wrong code causes alarm for one minute and the keyboard is locked for two minutes. During this, you can open the safe only with the emergency keys. If you purchased the 49701-02 with a fingerprint lock, please follow these steps to store up to two different fingerprints.
- Seite 5 Note: If no batteries are inserted for an extended period of time, the vault is not reset to the factory default setting. The code and finger- prints are still safed. Holes for mounting Programming button (Interior) Emergency lock Battery compartment (Interior) Keypad and LED indicator Fingerprint lock (Art.-No.: 49702-02) instruction Manual © Gebr. Holthoff, www.hmf-shop.de, info@hmf-shop.de...
- Seite 6 © Gebr. Holthoff www.hmf-shop.de, info@hmf-shop.de...