Typisches zweigeschossiges Haus
• Einen Rauchmelder in jedem Schlafzimmer
und im Flur außerhalb jedes Schlafbereichs an
der Decke oder an der Wand anbringen.
Falls der Flur im Schlafbereich länger als 9 m
ist, einen Rauchmelder an jedem Flurende
installieren.
• Einen Rauchmelder an der Decke des
Treppenhauses zwischen Erdgeschoß und
erstem Stock anbringen.
Legende
• Rauchmelder
∆ Rauchmelder mit False Alarm Control
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR
STANDORTWAHL FÜR DEN RAUCHMELDER UND
ZU AUSNAHMEN
• Der Rauchmelder ist so nah wie möglich an
der Deckenmitte anzubringen. Falls dies nicht
möglich ist, für die Montage einen Abstand
von mindestens 10 cm von der Wand oder
einer Ecke einhalten. Je nach den lokalen
Vorschriften können Rauchmelder auch an
Wänden in einem Abstand von 10 bis 30 cm
von den Ecken zwischen Decke und Wand
installiert werden.
• In jedem Haus und in jeder Wohnung sind
mindestens zwei Rauchmelder anzubringen,
egal wie groß das Haus oder die Wohnung
ist. Jedes Haus und jede Wohnung müssen
mit mindestens zwei Rauchmeldern
ausgestattet sein.
• In jedem Raum, der durch eine Trennwand
geteilt ist, ist jeweils ein Rauchmelder zu
installieren (bei einer Trennwand, die von der
Decke mindestens 20 cm in den Raum hineinragt
oder die vom Boden hochgezogen ist).
• Rauchmelder sind an Spitz-, Kirchen- und
Giebeldecken in einem Abstand von mindestens 1
m vom höchstens Punkt (horizontal gemessen)
anzubringen.
• Ein Rauchmelder ist auf bewohnten Dachböden
oder auf Dachböden mit Haushaltsgeräten wie
Öfen, Klimaanlagen oder Heizungen zu
installieren.
KEINE Rauchmelder installieren:
Neben Geräten oder in Bereichen, in denen regelmäßig eine
normale Verbrennung stattfindet (Küchen, Boiler,
Heißwasserbereiter). Für diese Bereiche sind Rauchmelder mit
False Alarm Control zu verwenden.
In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Badezimmer oder
Bereiche in der Nähe von Geschirrspülern oder
Waschmaschinen. Die Rauchmelder in einem Abstand von
mindestens 3 Metern von diesen Bereichen anbringen.
Neben Luftschächten oder Heiz- und Kühllüftern. Die Luft
könnte den Rauch vom Rauchmelder wegblasen und somit
den Alarm unterbrechen.
In Räumen, in denen die Temperaturen unter 5°C fallen oder
über 45°C steigen können.
In extrem staubigen, schmutzigen oder mit Insekten befallenen
Bereichen. Lose Partikel stören den Betrieb des Rauchmelders.
INSTALLATION DES RAUCHMELDERS
!
GEFAHR:
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. Die
Sicherung im Hauptsicherungskasten
herausdrehen oder den Sicherungsautomaten
ausschalten und blockieren.
ACHTUNG:
An das Stromnetz angeschlossene Rauchmelder
!
sind von einem Fachmann gemäß den
einschlägigen elektrotechnischen Vorschriften
zu installieren. Durch einen fehlerhaften Einbau
des Rauchmelders kann der Benutzer einer
Gefahr durch Stromschlag oder Brand
ausgesetzt werden.
• Den Rauchmelder an einer Wand, an der Decke, an einer Standard-
Abzweigdose oder einem Aufputz-Montagering installieren.
1. Die Montageplatte an den Montagelöchern der Standard-Abzweigdose
oder des Montagesockels ausrichten. Bei Installation des Rauchmelders an
der Wand oder der Decke zur Markierung der Bohrlöcher die
Montageplatte als Schablone verwenden. Löcher bohren (nur für die
Installation an Wand oder Decke) und die mitgelieferten Dübel soweit in die
Löcher stecken, bis sie mit der Wand/Decke bündig abschließen.
10cm
Decke
Mindestens
Hier zulässig
Niemals hier
Oberseite des
Rauchmelders hier zulässig
UNTERSICHT
HALBHOHE TRENNWAND
1M
SPITZDECKE
3
2. Die Montageplatte an der Abzweigdose, dem Montagering, der Wand oder
Decke befestigen. (Die Abbildung zeigt die Befestigung der Montagetellers
an der Abzweigdose.)
3. Den blauen Draht des Rauchmeldersteckers mit dem Nullleiter (blau) des
Stromnetzes verbinden.
4. Den braunen Draht des Rauchmeldersteckers mit dem stromführenden
Draht (braun oder schwarz) des Stromnetzes verbinden.
5. Für die Zusammenschaltung mehrerer Rauchmelder wird der
orangefarbene Draht des Rauchmeldersteckers verwendet. Siehe
"Zusammenschaltung von Rauchmeldern".
HINWEIS: Wird der Rauchmelder nicht mit weiteren Rauchmeldern
verbunden, ist der orangefarbene Leiter mit Isolierband an der
Decke, Wand oder am Montagesockel zu befestigen.
10cm
Höchstens
30cm
Seitenwand
20cm
TYPEN PG240, PAD240,
PADC240
Die Schritte 6 bis 9 gelten nur für die Typen PAD240 und PADC240:
6. Den Deckel des Batteriefachs öffnen.
7. Eine neue 9-Volt-Batterie in das Batteriefach einlegen. DARAUF ACHTEN,
DASS DIE BATTERIE RICHTIG ANGESCHLOSSEN IST. Der Rauchmelder
gibt beim Einlegen der Batterie eventuell einen kurzen Piepton ab.
8. Das Batteriefach durch Einschnappen schließen.
9. Den Knopf an der Vorderseite des Rauchmelderdeckels 3 Sekunden lang
gedrückt halten. Wenn die Batterie richtig eingelegt ist, ertönt das
Warnsignal des Rauchmelders.
10. Den Stecker in den Anschluß an der Rückseite des Rauchmelders stecken.
Der Stecker paßt nur in einer Richtung und rastet dann ein.
11. Vorsichtig am Stecker ziehen, um sicherzugehen, daß er fest eingerastet ist.
12. Den Rauchmelder in den Montageteller einsetzen, so daß sich der Schlitz
an der Seite des Rauchmelders links von der Zunge der Montagetellers
befindet. Im Uhrzeigersinn drehen und einrasten lassen.
HINWEIS (nur für die Typen PAD240 und PADC240):
Der Rauchmelder läßt sich nicht an dem Montageteller befestigen, wenn
keine Batterie eingelegt wurde.
13. Den Strom am Sicherungskasten oder Sicherungsautomaten wieder
einschalten. Am Rauchmelder sollte die grüne LED aufleuchten.
14. Den Rauchmelder testen. Siehe "RAUCHMELDERTEST".
• Volldraht oder Litze von mindestens 1,5 mm
Zusammenschaltung beträgt die maximale Leiterlänge zwischen zwei
Rauchmeldern bei 1,5 mm
Schleifenwiderstand).
• Dieser Rauchmelder kann mit bis zu 35 anderen Rauchmeldern der Typen
PG240, PAD240, PADC240, und PAR230 zusammengeschaltet werden.
NICHT an Rauchmelder eines anderen Typs oder Modells anschließen.
• Die Rauchmelder an eine einzige Wechselstromzweigleitung anschließen.
Falls die lokalen Vorschriften dies nicht erlauben, sicherstellen, daß der
Nulleiter für beide Phasen gilt. Die Verkabelung muß den VDE oder IEE-
Vorschriften für Elektroinstallationen entsprechen.
ORANGE
FÜR DIE ZUSAMMENSCHALTUNG mind. 1,5 mm
ROTE UND GRÜNE LED-ANZEIGEN
Dieser Rauchmelder ist mit roten und grünen LED-Anzeigen ausgestattet, die
bei Betätigen des Testknopfes aufleuchten. Die LED zeigen folgendes an:
GRÜNE LED
AN — Wechselstrom fließt.
AUS — Kein Wechselstrom.
ABZWEIGDOSE
ODER MONTAGESOCKEL
ODER MONTAGESOCKEL
DECKE
PAR230
ZUSAMMENSCHALTUNG
VON RAUCHMELDERN
2
für 230 V verwenden. Bei der
2
450 m oder bei 2,5 mm
SCHWARZ ODER BLAU
ORANGE
ROT ODER BRAUN
STANDARDDRAHT VERWENDEN
4
ABZWEIGDOSE
DECKE
2
1200 m (20 Ohm
NEUTRALLEITER
LEITUNG
2