Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
d Bedienungsanleitung
Einführung
Danke, dass Sie sich für den Kauf der Mini-Bluetooth-Tastatur
entschieden haben! Sie können diese für E-Mails, zum Chatten
oder für Ihre Lieblingsspiele verwenden. Die Tastatur ist
sowohl mit Desktop-Computern, auf denen Windows oder Linux
ausgeführt wird, als auch mit Handhelds, auf denen Android
ausgeführt wird, Windows Mobile Pocket PCs oder dem
Symbian S60-Betriebssystem kompatibel.
Lieferumfang
• Mini-Bluetooth-Tastatur
• Bedienungsanleitung
• USB 2.0-Netzkabel
Funktionen
• Der perfekte Begleiter für Ihr Gerät
• Ideal zum Schreiben von E-Mails, zum Chatten und für Spiele
• Schlankes, flaches Design im Taschenformat
• Längere Akku-Lebensdauer für stundenlanges Schreiben
• Kompatibel mit Bluetooth 2.0
• Erhältlich als AZERTY, QWERTY, QWERTZ
Anforderungen an das Mobilgerät
• Das Gerät muss über ein Bluetooth-Modul verfügen
• D as mobile Betriebssystem sollte eines der folgenden sein:
Telefon mit Bluetooth HID-Profil
Microsoft Windows Mobile 6.1 oder
höher Nokia Symbian S60-System
Technische Daten
Bluetooth-Version: 2.D
Gewicht:
50 Gramm mit Ständer. 45 Gramm ohne
Ständer.
Tippzeit:
60 Stunden
Standby-Zeit:
400 Stunden
Akkugröße:
220 mAh
Akku laden
Verbinden Sie die Mini-Bluetooth-Tastatur über das USB-
Netzkabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers (das Kabel
befindet sich in der Verpackung). Beim Laden leuchtet die
blaue LED und wird mit zunehmendem Ladezustand des Akkus
schwächer.
Hinweis: Bei der ersten Verwendung ist die Batterie
möglicherweise leer und muss für 20 - 30 min geladen werden.
LED-Anzeige
Rote LED / Blaue LED
• Einschalten: Blaue LED, 2 Sek. EIN,
•
Koppeln: Blaue LED flackert
• Schwacher Akku: Blaue LED, 1 Sek. EIN und 3 Sek. AUS
• Beim Tippen auf der Tastatur leuchtet die blaue LED nicht
• A ufladen: Rote LED, EIN. Die Helligkeit verringert sich bei
steigender Akku-Kapazität. Bei vollständig geladenem Akku ist
die rote LED sehr dunkel oder leuchtet nicht mehr.
Tasten
1. S chalten Sie die Tastatur über die ON/OFF-Taste EIN: Die rote
LED leuchtet für zwei Sekunden.
2. Drücken Sie rechts neben der roten LED auf die Taste PAIR/
CONNECT: Die rote LED blinkt.
2
00108113man_de_en_fr.indd 2-3
3. Die Minit-Bluetooth-Tastatur befindet sich nun im
Kopplungsstatus und wartet darauf, mit dem Gerät verbunden
zu werden
Liste der Tastatur-Matrix
Die Mini-Bluetooth-Tastatur wurde entwickelt, um die Größe
und die Anzahl der Tasten zu minimieren, funktioniert jedoch
soweit wie möglich wie eine herkömmliche, voll funktionsfähige
Tastatur. Die ursprüngliche Universalversion zeigt Markierung
für Symbian/Android und Windows Mobile. Eine Funktionstasten
gleichen sich in den verschiedenen Systemen.
Kurztasten und Zugriffsfunktionen sind möglicherweise je nach
Mobiltelefon verschieden.
Standardmäßig ist für die Mini-Bluetooth-Tastatur das
Tastaturlayout USA 101 eingerichtet.
Funktionstaste
Effekt
Hinweis
Fn + YY
Nach oben
Fn + S
Nach unten
Fn + A
Links
Fn + D
Rechts
Fn + Alt (links)
Linke Softtaste
Fn + Alt (rechts)
Rechte Softtaste
Strg +
Entspricht der mittleren
Eingabetaste
Taste "GO"
Fn +
Entspricht der grünen
Umschalttaste
Taste
(links)
Fn +
Entspricht roter Taste
Umschalttaste
(rechts)
Fn + Leertaste
Hauptmenü
Buchstabe
Kleinbuchstabe
Umschalttaste +
Großbuchstabe
Buchstabe
Nummer
Nummer
Umschalttaste +
Entsprechendes Symbol
Nummer
der Nummerntaste
Fn + Q
Tabulatortaste
Strg + A
Alles markieren
Strg + C
Kopieren
Strg + X
Ausschneiden
Strg + V
Einfügen
Fn +
Textbereich auswählen
Umschalttaste
+ Pfeil
Fn + Eingabetaste
Empfänger hinzufügen
Nur in
"Nachricht"
Strg +
Empfänger hinzufügen
Nur in
Eingabetaste
"Nachricht"
Umschalttaste +
Empfänger hinzufügen
Nur in
Eingabetaste
"Nachricht"
Fn + Leertaste
Aufgabenliste
(1 Sek. gedrückt
halten)
Umschalttaste +
Kontaktliste
Eingabetaste
Umschalttaste +
Mit dem Internet
0 (2 Sek. gedrückt
verbinden
halten)
Umschalttaste +
Mit Voicemail verbinden
1 (1 Sek. gedrückt
halten)
Entf
Vorherigen Buchstaben
löschen
Umschalttaste
Nächsten Buchstaben
+ Entf
löschen
Nokia mit Betriebssystem Symbian
Bei Nokia Symbian S6O-Telefonen ist der Treiber für eine
Bluetooth-Tastaturanwendung entweder auf dem Telefon
vorinstalliert oder steht auf der Nokia-Website zum Download
bereit (siehe Kompatibilitätsliste).
Tastaturtreiber installieren:
Wenn der Treiber nicht bereits auf Ihrem Telefon vorinstalliert
ist, laden Sie diesen über die Nokia-Website auf einen
kompatiblen PC herunter.
Installationsoption 1: Übertragen Sie die Anwendung auf Ihr
Nokia-Telefon mithilfe von Nokia Application Installer (in der
Nokia PC Suite enthalten) und einem Nokia-Verbindungskabel
DKU-2 oder einer Bluetooth-Verbindung.
Installationsoption 2: Übertragen Sie die Anwendung über ein
Nokia-Verbindungskabel auf die SD-Karte Ihres Nokia-Telefons.
Suchen Sie die Anwendung auf der SD-Karte, und starten Sie
die Installation.
Installationsoption 3: Verbinden Sie Ihr Telefon per Bluetooth
mit Ihrem PC, und übertragen Sie die Anwendung. Die
Anwendung wird als Nachricht in Ihrem SMS-Eingang angezeigt
und kann automatisch von dort aus durch Befolgen der
Telefonanweisungen installiert werden.
Tastatur koppeln:
Suchen Sie die Funk-Tastatur-Anwendung von Nokia, die je nach
Modell an den folgenden Orten gespeichert ist:
- Menü/Office
- Menü/Einstellungen/Verbindung
- Menü/Programme
Starten Sie die Geräteerkennung auf dem Nokia: Optionen /
Tastatur suchen
Aktivieren Sie an der Tastatur den Kopplungsmodus (ON/OFF-
Taste lange gedrückt halten).
Geben Sie auf dem Telefon einen Code Ihrer Wahl (z. B. 1234)
ein, und bestätigen Sie diesen.
Geben Sie DENSELBEN Code auf der Tastatur (z. B. 1234) ein,
und bestätigen Sie diesen über die Eingabetaste.
Wählen Sie die Sprache: US-international
WICHTIG: Die Kopplung der Bluetooth-Tastatur erfolgt über
die Funk-Tastatur-Anwendung von Nokia und nicht über die
Standardanwendung zur Bluetooth-Erkennung.
Tippen über die Tastatur:
Nachfolgend einige einfache Steuertasten für Nokia. Kurztasten
können je nach Modell abweichen.
Umschalttaste + Nummerntasten – Blauer Befehl Nokia
Umschalttaste + Alpha-Tasten – Großbuchstabe
Fn + Alpha-Tasten – Blauer Befehl Nokia
Fn + A – Bewegung linker Pfeil
Fn + D – Bewegung rechter Pfeil
Fn + W – Bewegung Pfeil nach oben
Fn + S – Bewegung Pfeil nach unten
Umschalttaste + Fn + (A.D.W.S) – rechts, links, nach oben, nach
unten wählen
Fn (R) + Alt (L) – linke Funktionstaste
Fn (L) + Alt (R) – linke Funktionstaste
Eingabetaste – Eingabe
Fn+ Eingabetaste – Nokia-Taste „Go"
Fn + Leertaste – Nokia-Hauptmenü
Fn + C – Zurück
Kurztaste Umschalttaste + Alt + M – Musik, wenn verfügbar
Fn (L) + Umschalttaste (R) – Rote Taste
Fn (R) + Umschalttaste (L) – Grüne Taste
15.03.12 15:47
3
Werbung
