Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SCHNIER smart-E 310p
Inhaltszusammenfassung für SCHNIER smart-E 310p
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produkt und Hersteller 1.1. Produktbeschreibung 1.2. Typenbezeichnung 1.3. Produktidentifikation 1.4. Blockdiagramm 1.4.1. Variante ohne Entlader 1.4.2. Variante mit Entlader 1.5. Spezifikationen 1.6. Kennzeichnung 1.6.1. Geräte ohne Entlader 1.6.2. Geräte mit Entlader 1.7. Gewährleistung 1.8. Hersteller Leitfaden zu dieser Betriebsanleitung 2.1. - Seite 3 7.5.2. Stromkonstanter Betrieb 7.6. Dynamische Abschaltung di/dt 7.7. Überschlagserkennung 7.8. Überwachung der Restenergie 7.8.1. Funktionale Beschreibung 7.8.2. Sicherheitsrelevante Vorgaben 7.9. Funktionsweise integrierter Entlader Spezifikation der CAN-Bus-Schnittstelle 8.1. Busschnittstelle 8.2. Anwendungsschnittstelle 8.2.1. EDS-Dateien 8.2.2. Ansteuerung des Generators über die CAN-Schnittstelle 8.2.3. Struktur und Inhalt der PDOs 8.2.4.
-
Seite 4: Produkt Und Hersteller
510 = 100 kV max. 800 µA Modelbezeichnung 1.3. Produktidentifikation Art.Nr. 100 kV / 100 kV / Feldbus Entla- 300 µA 800 µA 810366 smart-E 310p PROFINET Nein 810368 smart-E 310c Nein 810370 smart-E 510p PROFINET Nein 810372 smart-E 510e... -
Seite 5: Blockdiagramm
1.4. Blockdiagramm 1.4.1. Variante ohne Entlader Dämpfungs widerstand Leistungs- Transformator HS-Vervielfacher stufe -DRIVE Ausgang 24 V Messwider- 24 V CPU I-Messung stand Mikro controller Feldbus U-Messung R.E. Rückmelde Monitor kontakt 1.4.2. Variante mit Entlader HS-Ausgang Entlader Dämp- fungs Leistungs- Trans- -DRIVE 24 V stufe... -
Seite 6: Spezifikationen
1.5. Spezifikationen smart-E 310 smart-E 510 Versorgungsspannung DRIVE 24 V DC (+/- 10 %) max. 2 A 24 V DC (+/- 10 %) max. 4 A Sicherung max. 4A Sicherung max. 4A Versorgungsspannung CPU 24 V DC (+/- 10 %) max. 1 A 24 V DC (+/- 10 %) max. -
Seite 7: Geräte Mit Entlader
Jede Art von Gewährleistung erlischt, wenn das Gerät geöffnet, verändert wird, Teile gegen nicht Originalteile ersetzt wurden oder diese Betriebsanleitung nicht beachtet wurde. 1.8. Hersteller SCHNIER Elektrostatik GmbH Bayernstr. 13 72768 Reutlingen Germany Tel: +49 (0) 71 21 / 90 973 -60 Fax: +49 (0) 71 21 / 90 973 -99 mail@schnier-elektrostatik.de... -
Seite 8: Leitfaden Zu Dieser Betriebsanleitung
Anlagen Verantwortung tragen, gelesen, verstanden und in allen Punkten beach- tet werden. Nur mit Kenntnis dieser Betriebsanleitung können Fehler vermieden und ein sicherer und störungsfreier Betrieb gewährleistet werden. Die SCHNIER Elektrosta- tik GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen! Diese Bedienungsanleitung gilt für:... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Hochspannungsgenerator ist bestimmt zum Einsatz in Stationären Ausrüstun- gen zum elektrostatischen Beschichten die den Produktnormen. EN 50176:2009, Stationäre Ausrüstungen zum elektrostatischen Beschichten mit endzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen EN 50177:2009, Stationäre Ausrüstungen zum elektrostatischen Beschichten mit endzündbaren Beschichtungspulvern EN 50223:2015 Stationäre elektrostatische Flockanlagen für endzündbaren Flock EN 50348:2010 + Cor:2010 Stationäre Ausrüstungen zum elektrostatischen... -
Seite 10: Einsatzdauer
3.1. Einsatzdauer Die Einsatzdauer wird auf höchstens 20 Jahre festgelegt, da dieser Wert den Verfah- ren der EN 13849 zugrunde liegt. Darüber hinaus ist der Performance Level d der Restenergieüberwachung nicht mehr gegeben. Offensichtlich defekte Geräte müssen sofort stillgelegt werden. 3.2. -
Seite 11: Besondere Hinweise Aus Den Produktnormen
3.3. Besondere Hinweise aus den Produktnormen Die o.g. Produktnormen beschreiben die Sicherheitsanforderungen für stationäre Aus- rüstung zum elektrostatischen Beschichten. Zur Information und im Interesse der Si- cherheit sei hier auf folgende Abschnitte dieser Normen besonders hingewiesen: Abschnitt Der Abstand zwischen dem Werkstück und den unter Hoch- 5.2.1 spannung stehenden Teilen muss so groß... -
Seite 12: Installation
4. Installation 4.1. Überblick 4.1.1. HS-Erzeuger mit CAN-Schnittstelle Hochspannungsstecker Drive-Versorgung und Rück- meldekontakte M12-Anschluss 5-Pol B-codierter Stecker Erdungsanschluss M6-Gewindebolzen CAN- Bus / CPU-Versorgung M12-Anschluss 5-Pol A-codierter Stecker LED Versorgung LED CAN-Status LED HS-Status Betriebsanleitung 810378-BAL-DE-170330 Stand 30.03.2017 Seite 12 von 54... -
Seite 13: Hs-Erzeuger Mit Profinet, Ethernet/Ip Oder Ethercat
4.1.2. HS-Erzeuger mit PROFINET, Ethernet/IP oder EtherCAT Abb.1 Hochspannungsstecker Netzwerk M12-Anschluss 4-Pol D-codierte Buchse Versorgung M12-Anschluss 5-Pol A-codierter Stecker Erdungsanschluss M6-Gewindebolzen Service Interface LED Versorgung LED Netzwerkstatus LED HS-Status Betriebsanleitung 810378-BAL-DE-170330 Stand 30.03.2017 Seite 13 von 54... -
Seite 14: Hs-Erzeuger Mit Integriertem Entlader
4.1.3. HS-Erzeuger mit integriertem Entlader Hochspannungs-Ausgang Kabel ist in Isolierfett vergossen und muss im Werk eingebaut/getauscht werden Hochspannungs-Verbindung Verbindung zwischen Generator und Entlader. !!! Darf nur im Werk gewechselt werden !!! Netzwerk M12-Anschluss 4-Pol Buchse D-codiert Versorgung M12-Anschluss 5-Pol Stecker A-codiert Erdungsanschluss M6-Gewindebolzen Entlader Verbindung... -
Seite 15: Montage
4.2. Montage 4.2.1. HS-Erzeuger ohne integriertem Entlader Geerdete Fläche 4 Schrauben M5 x 25 (16) – z. B. DIN 912 Wert in Klammern = smart-E 310 Wert ohne Klammern = smart-E 510 WARNUNG Übermäßiges Anziehen der Schrauben kann zu Rissen führen. WARNUNG Der HS-Generator ist ohne Abstand auf einer geerdeten Platte zu installieren, um elektrostatische Ladung der Rückseite zu... -
Seite 16: Hs-Erzeuger Mit Integriertem Entlader
4.2.2. HS-Erzeuger mit integriertem Entlader Geerdete Fläche 3 Schrauben M5 x 25 (16) – z. B. DIN 912 1 Schraube M5 x 35 (25) – z. B. DIN 912 Wert in Klammern = smart-E 310Dx Wert ohne Klammern = smart-E 510Dx WARNUNG Übermäßiges Anziehen der Schrauben kann zu Rissen führen. -
Seite 17: Maßzeichnung
4.3. Maßzeichnung 4.3.1. HS-Erzeuger ohne integriertem Entlader SCHNIER stellt auf der Webseite www.schnier-elektrostatik.de 3D-Modelle und CAD-Dateien zur Verfügung. Betriebsanleitung 810378-BAL-DE-170330 Stand 30.03.2017 Seite 17 von 54... -
Seite 18: Hs-Erzeuger Mit Integriertem Entlader
4.3.2. HS-Erzeuger mit integriertem Entlader SCHNIER stellt auf der Webseite www.schnier-elektrostatik.de 3D-Modelle und CAD-Dateien zur Verfügung. Betriebsanleitung 810378-BAL-DE-170330 Stand 30.03.2017 Seite 18 von 54... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
5. Elektrischer Anschluss WARNUNG Unter Spannung stehende Anschlüsse nicht öffnen, ein- oder ausstecken. Folgendes ist bei beiden M12 Anschlüssen zu beachten: Die angeschlossenen Kabel müssen geschirmt sein. Der Betrieb ist nur bei angezogener Mutter des M12 Verbinders zu- lässig. Für das Gegenstück ist mindestens eine IP 64-Ausführung zu ver- wenden ACHTUNG Wenn der Busanschluss an ein falsches Signal angeschlossen wird,... -
Seite 20: Hs-Erzeuger Mit Can-Bus-Schnittstelle
5.2. HS-Erzeuger mit CAN-BUS-Schnittstelle (Generatoren mit PROFINET, Ethernet/IP oder EtherCAT siehe 5.3) Dieses Bild zeigt die Ausrichtung der M12-Anschlüsse vorne am Generator Drive Erdung CAN/CPU 5.2.1. Busanschluss Der CAN-Anschluss ist ein 5-poliger M12 A-codierter Stecker. Er führ die Leitungen des CAN-Busses und die 24 V Versorgung für den Controller (CPU) nach außen. Signal Symbol 24 V CPU... -
Seite 21: Hs-Generator Mit Profinet, Ethernet-Ip Oder Ethercat-Schnittstelle
5.3. HS-Generator mit PROFINET, Ethernet-IP oder EtherCAT-Schnittstelle (Generatoren mit CAN-Bus siehe 5.2) Dieses Bild zeigt die Ausrichtung der M12-Anschlüsse vorne am Generator Feld-Bus Drive Erdung Serviceinterface Das Service Interface darf nicht verbunden sein 5.3.1. Busanschluss Der Ethernet-Anschluss ist eine 4-polige M12 D-codierte Buchse: Signal Symbol TXD+... -
Seite 22: Erdung
5.4. Erdung Im ersten Schritt wird die Erdung angeschlossen. Durch den Erdungsanschluss wird der Hochspannungskreis zwischen HS-Generator und Werkstück geschlossen. Der Erdanschluss ist ein Standard-M6-Gewindebolzen. Sprühsystem Werkstück HV-Generator HS-Erdungsschraube / so kurz wie möglich POAG WARNUNG Die Erdleitung muss so kurz wie möglich sein und einen Quer- schnitt von mindestens 4 mm (AWG 11) aufweisen. -
Seite 23: Led-Anzeigen
6. LED-Anzeigen Beachten Sie, dass diese LEDs keine Sicherheitsbauteile sind. Auf der Vorderseite zeigen drei LEDs ständig Informationen über die Stromversorgung, das Netzwerk und den HS-Status an. Jede LED ist zweifarbig (rot/grün). vier Zustände können angezeigt werden: aus, grün, rot und gelb (rot + grün): Status LED des Netzteils Aus: Keine der 24 V liegen an Grün: Nur 24 V CPU liegt an... -
Seite 24: Betrieb
7. Betrieb Vor dem Betrieb des Geräts sind folgende Sicherheitshinweise genau durchzulesen: 7.1. Sicherheitshinweise für Betrieb, Wartung und Reparatur Allgemein: Eine Abweichung von den Bedingungen für o.g. bestimmungsgemäße Verwen- dung ist nicht zulässig. Zudem ist die Bedienungsanleitung der umgebenden Installation zu beachten. ... -
Seite 25: Erzeugung Von Hochspannung
7.2. Erzeugung von Hochspannung Der Hochspannungsgenerator wird über die Busschnittstelle gesteuert. Nach dem Einschalten der Hochspannung fährt diese in einer programmierbaren Hochlauframpe auf den Sollwert U hoch oder bis der Sollwert I erreicht ist. Die Spannungs- und Stromistwerte können über das Bussystem ausgelesen werden. Für eine detaillierte Beschreibung aller Parameter, Ergebnisse und Statusinformatio- nen, wird auf den nachfolgenden Abschnitt „Feldbus-Schnittstellenspezifikation”... -
Seite 26: Spannungskonstanter Betrieb
7.5.1. Spannungskonstanter Betrieb Geschlossenes Regelkreis-System mit direkter Rückführung des Istwertes der Aus- gangs-Hochspannung. Beim spannungskonstanten Betrieb wird die eingestellte Aus- gangs-Hochspannung durch eine Regeleinrichtung, unabhängig vom variablen Be- triebsstrom, bis zur Leistungsgrenze der Hochspannungseinrichtung konstant gehalten. ANMERKUNG Diese Betriebsart wird üblicherweise mit U bezeichnet. -
Seite 27: Stromkonstanter Betrieb
7.5.2. Stromkonstanter Betrieb Geschlossenes Regelkreis-System mit direkter Rückführung des Istwertes des Hoch- spannungsstroms auf eine Regeleinrichtung. Der Betriebsstrom wird dadurch konstant gehalten, die Ausgangs-Hochspannung variiert dabei lastabhängig zwischen einem minimalen und einem maximalen prozesstechnisch definierten Wert ANMERKUNG Diese Betriebsart wird üblicherweise mit I bezeichnet. -
Seite 28: Dynamische Abschaltung Di/Dt
7.6. Dynamische Abschaltung di/dt Von älteren Hochspannungs-Systemen ist weitläufig noch die dynamische Abschaltung di/dt bekannt, die bei einem schnellen Stromanstieg auslöst und die Hochspannung abschaltet. Diese diente zur Erkennung eines Hochspannungs-Überschlages. Insbe- sondere bei modernen, dynamischen Prozessen wie z.B. die Roboterlackierung führt diese Abschaltung zu ungewollten Abschaltungen und somit zu Stillstandzeiten, in der Praxis wird daher vielfach die di/dt Abschaltung deaktiviert und dadurch eine wichtige Schutzfunktion ausgeschaltet. -
Seite 29: Sicherheitsrelevante Vorgaben
7.8.2. Sicherheitsrelevante Vorgaben Die eingebaute Restenergie-Überwachung der HS-Generatoren der smart-E Reihe ist redundant ausgelegt und 1-Fehler-sicher. Um diesen Vorteil auch im Zusammenspiel mit dem umgebenden System zu erhalten sind folgende Maßnahmen durch den An- wender sicher zu stellen: Maßnahme Begründung sicherheitsrelevante Der verwendete Feldbus gilt als nicht sicher. -
Seite 30: Funktionsweise Integrierter Entlader
7.9. Funktionsweise integrierter Entlader Ohne zusätzliche Maßnahmen wie z.B. der Einsatz eines Erdschalters oder des Entla- ders, wird die elektrostatische Anlage über den Mess-/Ableitwiderstand des HS- Erzeugers entladen. Dies erfolgt nach einer e-Funktion. HS-Aus sicher Dies bedeutet, dass der Entladevorgang am Anfang zügig, jedoch später immer lang- samer wird. -
Seite 31: Spezifikation Der Can-Bus-Schnittstelle
EDS-Dateien sind einfache Textdateien, die Netzwerkkonfigurati- onstools verwenden, um Sie bei der Identifizierung von Produkten und deren einfacher Einrichtung in einem Netzwerk zu unterstüt- zen. SCHNIER stellt eine EDS-Datei mit allen Parameter- und Formatin- formationen des HS-Generators bereit. Sie ist auf der smart-E- Webseite www.smart-E310.de erhältlich. -
Seite 32: Struktur Und Inhalt Der Pdos
8.2.3. Struktur und Inhalt der PDOs RXPDO1 enthält drei Objekte aus dem Objekverzeichnis und ist folgendermaßen auf- gebaut: Die Objekte sind fest vorgegeben. TXPDO1 enthält ebenfalls3 Objekte aus dem Objekverzeichnis und ist folgendermaßen aufgebaut: Die Objekte sind fest vorgegeben. 8.2.4. Beispiel für die Ansteuerung der PDOs Sind keine Fehlermeldungen oder Abschaltungen vorhanden und 24 V Drive vorhan- den, dann kann beispielsweise mit folgendem RXPDO1 der Generator auf 70 kV Aus-... - Seite 33 Um den Generator wieder einzuschalten, muss das Steuerbit HV-ON zurückgesetzt und die Fehler bzw. Abschaltungen quittiert werden. Dies geschieht beispielsweise mit folgendem RXPDO1: Wurden alle Fehler quittiert, die Hochspannung ist ausgeschaltet und abgeklungen, dann wird das Bit „Hochspannung ist sicher aus“ gesetzt. (Hinweis: dieses Bit stellt keine Sicherheitsfunktion dar!) Ist die Hochspannung ausgeschaltet, die Ausgangsspannung jedoch noch nicht abge- klungen, dann sieht der TXPDO1 beispielsweise so aus:...
-
Seite 34: Objektverzeichnis
8.2.5. Objektverzeichnis Betriebsanleitung 810378-BAL-DE-170330 Stand 30.03.2017 Seite 34 von 54... -
Seite 35: Bit Map
8.2.6. Bit Map Betriebsanleitung 810378-BAL-DE-170330 Stand 30.03.2017 Seite 35 von 54... -
Seite 36: Beschreibung Des Kontrollworts
8.2.7. Beschreibung des Kontrollworts Byte Kontrollbit Beschreibung Hochspannung EIN 1: Hochspannung einschalten 0: Hochspannung abschalten Fehler zurücksetzen 1: Alle Fehler werden quittiert 0: Keine Aktion Hinweis: Um die HS wieder einzuschal- ten, nachdem ein Fehler bestätigt wurde, muss das Bit "HS EIN” zurückge- setzt/gesetzt werden. - Seite 37 Warnung: ungültiger Sollwert für 1: Ein ungültiger Parameter (Wert außer- Spannung oder Strom halb des Bereichs) wurde empfangen. 0: Parameter gültig 1..7 Reserve Fehlende DRIVE Power (bei HV 1: 24 V DRIVE liegt nicht an und HS EIN wurde gesetzt 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Reserve Abschaltung...
-
Seite 38: Spezifikation Der Profinet-Schnittstelle
GSD-Dateien sind einfache Textdateien, die Netzwerkkonfigurati- onstools verwenden, um Sie bei der Identifizierung von Produkten und deren einfacher Einrichtung in einem Netzwerk zu unterstützen. SCHNIER stellt eine GSD-Datei mit allen Parameter- und Formatin- formationen des HS-Generators bereit. Sie ist auf der smart-E- Webseite www.smart-E310.de... -
Seite 39: I/O-Data-Mapping Empfangen (Pn-Io-Controller An Pn-Io-Gerät)
9.2.3. I/O-Data-Mapping empfangen (PN-IO-Controller an PN-IO- Gerät) Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Byte 9 Kontrollwort U Sollwert (kV) U min (kV) I Limit (uA) Imax (uA) Bytes 10~19 Reserve 9.2.4. -
Seite 40: Beschreibung Des Kontrollworts
9.2.6. Beschreibung des Kontrollworts Byte Kontrollbit Beschreibung Hochspannung EIN 1: Hochspannung einschalten 0: Hochspannung abschalten Fehler zurücksetzen 1: Alle Fehler werden bestätigt 0: Keine Aktion Hinweis: Um die HS wieder einzu- schalten, nachdem ein Fehler bestä- tigt wurde, muss das Bit "HS EIN” zurückgesetzt/gesetzt werden. -
Seite 41: Beschreibung Des Statusworts
9.2.7. Beschreibung des Statusworts Byte Statusbit Beschreibung Anzeige HS EIN Spiegelbit des HS EIN-Bits (V2.01 und höher) Reserve Sammel-Fehler/Abschaltung 1: Bei Fehler oder Abschaltung 0: Kein Fehler Sammel-Warnung 1: Bei Warnung 0: Keine Warnung Die Hochspannung ist sicher aus. 1: Wenn die Hochspannung ausge- schaltet ist und die Ausgangsspan- ACHTUNG: nung auf einen sicheren Pegel entla-... - Seite 42 Abschaltung 1: Imax Abschaltung 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Abschaltung 1: Umin Abschaltung 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Überschlagsabschaltung 1: Überschlag erkannt und abgeschaltet 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Überspannungsabschaltung 1: Ein Istwert über 109 kV wurde erkannt 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Kommunikationsfehleranzeige 1: Heartbeat verschwunden...
-
Seite 43: Spezifikation Der Ethernet/Ip-Schnittstelle
Spezifikation der Ethernet/IP-Schnittstelle (smart-E 310e, smart-E510e, smart-E 310De, smart-E 510De) 10.1. Busschnittstelle Ethernet/IP basiert auf der Ethernet Physical Layer. Um die Kommunikation zwischen dem HS-Erzeuger (EIP-Adapter) und dem Ethernet/IP-Controller (EIP-Scanner) herzu- stellen, müssen im Controller die entsprechenden Einstellungen angepasst werden (Siehe Handbuch Ihres Ethernet/IP-Controllers für weitere Informationen): Der HS-Erzeuger hat werksseitig die IP Adresse 192.168.100.122. -
Seite 44: Anwendungsschnittstelle
10.2. Anwendungsschnittstelle 10.2.1. I/O-Data-Mapping empfangen (EIP-Controller an smart-E) Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Byte 9 Kontrollwort U Sollwert (kV) U min (kV) I Limit (uA) Imax (uA) Byte Byte Byte... -
Seite 45: Beschreibung Des Kontrollworts
Beispiel: Von einem smart-E510 empfangene Daten: Kontrollwort U Sollwert U min I Limit Imax HS ON 20 kV 5 kV 256 uA 50 uA Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Byte 9 0x01... -
Seite 46: Beschreibung Des Statusworts
10.2.5. Beschreibung des Statusworts Byte Statusbit Beschreibung Anzeige HS EIN Spiegelbit des HS EIN-Bits (V2.01 und höher) Reserve Sammel- 1: Bei Fehler oder Abschaltung Fehler/Abschaltung 0: Kein Fehler Sammel-Warnung 1: Bei Warnung 0: Keine Warnung Die Hochspannung ist 1: Wenn die Hochspannung ausgeschaltet ist sicher aus. - Seite 47 Imax Abschaltung 1: Imax Abschaltung 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Umin Abschaltung 1: Umin Abschaltung 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Überschlagsabschaltung 1: Überschlag erkannt und abgeschaltet 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Überspannungsabschaltung 1: Ein Istwert über 109 kV wurde erkannt 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Kommunikationsfehleranzeige 1: Heartbeat verschwunden...
-
Seite 48: Spezifikation Der Ethercat-Schnittstelle
ESI-Dateien sind einfache Textdateien, die Netzwerkkonfigurati- onstools verwenden, um Sie bei der Identifizierung von Produkten und deren einfacher Einrichtung in einem Netzwerk zu unterstüt- zen. SCHNIER stellt eine ESI-Datei mit allen Parameter- und Formatin- formationen des HS-Generators bereit. Sie ist auf der smart-E- Webseite www.smart-E310.de erhältlich. -
Seite 49: I/O-Datendefinition (Bereich, Einheit, Standard)
11.2.4. I/O-Datendefinition (Bereich, Einheit, Standard) Daten Ein- Max beim Max beim Stan Anmerkungen heit smart-E 310 smart-E 510 dard U soll kV Soll- wert/Begrenzungsw U min Grenzwert für Umin- Abschaltung I Limit* 800 / 600 Sollwert für Strom- 0-80 kV – 800 begrenzungswert 81-100 kV - 600 I max.*... -
Seite 50: Beschreibung Des Kontrollworts
11.2.5. Beschreibung des Kontrollworts Byte Kontrollbit Beschreibung Hochspannung EIN 1: Hochspannung einschalten 0: Hochspannung abschalten Fehler zurücksetzen 1: Alle Fehler werden bestätigt 0: Keine Aktion Hinweis: Um die HS wieder einzuschalten, nachdem ein Fehler bestätigt wurde, muss das Bit "HS EIN” zurückgesetzt/gesetzt werden. Reserve Reserve Heartbeat... -
Seite 51: Beschreibung Des Statusworts
11.2.6. Beschreibung des Statusworts Byte Statusbit Beschreibung Anzeige HS EIN Spiegelbit des HS EIN-Bits (V2.01 und höher) Reserve Sammel-Fehler/Abschaltung 1: Bei Fehler oder Abschaltung 0: Kein Fehler Sammel-Warnung 1: Bei Warnung 0: Keine Warnung Die Hochspannung ist sicher aus. 1: Wenn die Hochspannung ausge- schaltet ist und die Ausgangsspan- ACHTUNG: nung auf einen sicheren Pegel entla-... - Seite 52 Imax Abschaltung 1: Imax Abschaltung 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Umin Abschaltung 1: Umin Abschaltung 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Überschlagsabschaltung 1: Überschlag erkannt und abgeschaltet 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Überspannungsabschaltung 1: Ein Istwert über 109 kV wurde erkannt 0: kein Fehler oder Fehler quittiert Kommunikationsfehleranzeige 1: Heartbeat verschwunden...
-
Seite 53: Konformitätserklärung
Hersteller: SCHNIER Elektrostatik GmbH Bayernstrasse 13 D-72768 Reutlingen Produkt: Hochspannungsgenerator Typ / SCHNIER Art.-Nr.: smart-E 310p / 810366, smart-E 310c / 810368, smart-E 510p / 810370, smart-E 510e / 810372, smart-E 510t / 810376, smart-E 310t /810377, smart-E 510c /810378,... - Seite 54 Betriebsanleitung 810378-BAL-DE-170330 Stand 30.03.2017 Seite 54 von 54...