INSTALLATIONSANLEITUNG Sicherheit • Führen Sie nur diejenigen Tätigkeiten durch, zu denen die vorliegende Betriebsanleitung anleitet. Handlungsbezogene Warnhinweise 1.3.2 Lebensgefahr durch Stromschlag Klassifizierung der handlungsbezogenen Wenn Sie spannungsführende Komponenten berühren, dann besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Warnhinweise Bevor Sie am Produkt arbeiten: Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Signalwörtern hinsichtlich der Schwere der •...
INSTALLATIONSANLEITUNG 1.3.7 Risiko von Sachschäden durch Zusätze im • Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche für das Betriebsgewicht des Produkts ausreichend tragfähig ist. Heizwasser Ungeeignete Frost- und Korrosionsschutzmittel können 1.3.11 Risiko eines Sachschadens durch Frost Dichtungen und andere Bauteile des Heizkreises beschädigen und dadurch zu Undichtigkeiten mit Wasseraustritt führen.
Zeitabschaltung, deren Dauer von der Anzahl der Das Wärmepumpensystem besteht aus folgenden Komponenten: aufeinander folgenden Ausschaltungen aufgrund eines zu hohen Drucks abhängt, wieder ein. - Erset MISTRAL COMPACT Wärmepumpe mit i-regul Systemregler Bei einer korrekten Funktion während eines kompletten Zyklus wird diese Zeitabschaltung reinitialisiert.
INSTALLATIONSANLEITUNG Funktionsweise Das Produkt besteht aus folgenden Kreisläufen: - der Kältemittelkreis, der durch Verdampfung, Kompression, Kondensation und Expansion Wärme an den Heizkreis abgibt - der Heizkreis 3.3.1 Heizbetrieb °C Außentemperatur Heizwassertemperatur Anlageschemas 3.4.1 Unterer Teil vorn Verdampfer 4-Wege-Ventil Inverter Ventilator Expansionsventil Kompressor elektronisches Expansionsventil...
Kondensatablauf Lufteinlassfühler Vorlauf Heizung Technischer Rücklauf Heizung Pufferspeicher 3.4.5 Mittlerer Teil (Elektrizität) Verdampfer Für die Wärmepumpen ERSET MISTRAL COMPACT C14 und C18 befindet sich das Expansionsgefäß außerhalb der Maschine. Der Motorschütz Spannungsversorgung Spannungsversorgung Platine i-regul Elektroeinsatz 1x230V 3x400V Inhalt schwankt je nach Größe der Heizungsinstallation zwischen 35, 50 und 80 Litern.
INSTALLATIONSANLEITUNG 5.1.1.2 Produkt auspacken Min 45° Min 45° Nur auf der rechten Seitenfläche und der Rückseite. Kartonverpackung mit dem Zubehör Die erste Kunststofffolie entfernen Die Kartonverpackung entfernen Die zweite Kunststofffolie entfernen Die vier M10-Schrauben unter der Palette lösen. Die Wärmepumpe von der Palette nehmen.
INSTALLATIONSANLEITUNG 5.1.1.3 Lieferumfang prüfen 87.00cm 73.00 cm Prüfen Sie den Inhalt der Verpackungseinheiten 14.00cm Anzahl Bezeichnung Sicherheitsgruppe mit Manometer und Entgaser Externe Temperatursonde Stift für den Bildschirm von i-regul Einstellbare Stellfüße für die Wärmepumpe Handbücher ErP-Label 5.1.2 Abstände und Montagefreiräume einhalten 5.1.2.1 Geräteabmessungen und Anschlussmaße (Mistral Compact 7 und 11)
INSTALLATIONSANLEITUNG 97 cm 83 cm 14 cm Ansicht vorne Ansicht Rechte Seite 5.1.2.2 Geräteabmessungen und Anschlussmaße (Mistral Compact 14 und 18) Ansicht vorne Anschlüsse wahlweise links oder rechts 128 cm 114 cm Ansicht hinten Ansicht rechte Seite Lufteintritt hinten Luftaustritt seitlich (links oder rechts)
INSTALLATIONSANLEITUNG 5.2.1.2 Mittelteil (Elektrizität) Das Gerät darf keinesfalls in sehr feuchten Räumen aufgestellt werden. Bei einem Feuchtigkeitsgehalt der Luft von mehr als 50 % und Außentemperaturen unterhalb von 0 °C kann an der Wärmepumpe und dem Lüftungssystem Kondensation entstehen. Wenn die Wärmepumpe in einer höheren Stockwerk installiert wird, müssen die Beständigkeit des Bodens und die Vibrationsstärke aus akustischen Gründen geprüft werden.
Produkt mit einer Länge von min. 0,75 m. (für Mistral Compact 7 und 11 = Artikel-Nr.: 0020278286 und für Mistral Compact 14 und 18 = Artikel-Nr.: 0020278287) 3. Wenn das Produkt nicht an der höchsten Stelle im Heizkreis installiert sowie die beiden Dichtungen einsetzen und das Ganze mit einer...
INSTALLATIONSANLEITUNG Elektroinstallation durchführen Das Regulierungssystem i-regul wird mit 230 V gespeist. Die Wärmepumpe Mistral Compact wird mit 400 V gespeist. VORSICHT! Risiko von Sachschäden bei einem Hochspannungsanschluss Das Gerät kann nur mit einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung für die Gebäudeheizung verwendet werden. Eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung von 30 mA hinzufügen 30 mm max.
INSTALLATIONSANLEITUNG 5.5.2 Anschluss mit 230 V i-regul VORSICHT! Risiko von Sachschäden durch zu hohe Anschlussspannung! Bei Netzspannungen über 253 V können Elektronikkomponenten zerstört werden. • Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des 1-phasigen Netzes 230 V (+10%/-15%) ~50Hz beträgt. • Schließen Sie das Netzanschlusskabel an den Stromversorgungsanschluss des Produkts an.
INSTALLATIONSANLEITUNG Inbetriebnahme • Stecken Sie während des Entlüftungsvorgangs das andere Schlauchende in den Auffangbehälter. • Öffnen Sie das Heizkreis-Entlüftungsventil mit einem Inbetriebnahme durchführen Gabelschlüssel. Lesen Sie sich die Betriebsanleitung durch, bevor Sie das Produkt in • Um den Heizkreis zu entlüften, öffnen Sie mit einem Betrieb nehmen.
INSTALLATIONSANLEITUNG Zusatzstoffe zum dauerhaften Verbleib in der Anlage • Beachten Sie zur Aufbereitung des Füll- und Ergänzungswassers die geltenden nationalen Vorschriften und - Adey MC1+ technischen Regeln. - Fernox F1 • Beachten Sie insb. VDI-Richtlinie 2035, Blatt 1 und 2. - Fernox F2 Sofern nationale Vorschriften und technische Regeln keine höheren Anforderungen stellen, gilt:...
Durchfluss entwickelt, der zwischen dem Mindestdurchfluss und des Geräts homologiert. Nähere Informationen über die dem maximalen Durchfluss liegt (siehe Tabelle). Fall dieses Gerät Ersatzteile von Erset oder einem anderen zugelassenen Partner beim Mindestdurchfluss betrieben wird, ist es weniger effizient erhalten Sie unter der Webadresse www.erset.com.
INSTALLATIONSANLEITUNG Austretendes Kältemittel kann bei Berühren der Austrittsstelle zu • Benutzen Sie Handschuhe, wenn Sie Verkleidungsteile des Erfrierungen führen. Produktes montieren oder demontieren. • Nehmen Sie Arbeiten am Kältemittelkreis nur vor, wenn Sie Produkt entleeren dazu ausgebildet worden sind und über Schutzkleidung verfügen.
Vorschriften entspricht. Entleeren Sie die Wärmepumpe. Lassen Sie das Produkt und seine Komponenten entsorgen oder recyclen. 10 Werkskundendienst Für den Kundendienst ist die Firma Erset oder einer ihrer zugelassenen Partner zuständig. Mehr Informationen erhalten Sie auf www.erset.com. - 24 -...
ANHANG Schema der Wärmepumpe Rotationsverdichter mit Abscheideflasche Verdampfungstemperaturfühler Elektronischer Niederdrucksensor 10 bar Elektronischer Hochdrucksensor 40 bar 2 Schrader-Ventile für Befüllung und Kontrolle R410A Vier-Wege-Umkehrventil Vorlauftemperaturfühler (im oberen Kondensator) Plattenwärmetauscher (Kondensator) Rücklauftemperaturfühler (im unteren Kondensator) Biflow-Filtertrockner (in beide Richtungen) Sichtfenster (Anzeige des flüssigen Kältemittels) Elektronisches Schrittmotor-Expansionsventil Lamellenrohr-Wärmetauscher (Verdampfer) Radialventilator mit EC-Motor...
ANHANG Montagefreiräume Erset Mistral Compact 7 et 11 Wärmepumpe C.1.1 installation direkt gegen die mauern Wetterschutzgitter Wetterschutzgitter aus Aluminium aus Aluminium Isolation von Lufteintritt Luftaustritt Isolation von hydraulisch + elektrisch Freiraum Freiraum um die Kondenzwasserablauf um die mit Siphon ungerfähr 155 cm ungerfähr 140 cm...
Seite 30
ANHANG C.1.2 installation indirekt über flexiblen Luftschlauch Wetterschutzgitter Wetterschutzgitter aus Aluminium aus Aluminium Isolation von Lufteintritt Luftaustritt Isolation von hydraulisch + elektrisch Freiraum um die Kondenzwasserablauf Freiraum mit Siphon um die ungerfähr 170 cm (mit 30cm Luftchlauch) ungerfähr 155 cm (mit 30cm Luftchlauch) HINWEIS HINWEIS Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer...
ANHANG C.1.3 Installation teils indirekt über flexiblen Luftschlauch Wetterschutzgitter Wetterschutzgitter aus Aluminium aus Aluminium Isolation von Luftaustritt Lufteintritt Isolation von hydraulisch + elektrisch Freiraum Freiraum um die um die Kondenzwasserablauf mit Siphon ungerfähr 155 cm ungerfähr 155 cm (mit 30cm Luftchlauch) HINWEIS HINWEIS Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer...
Seite 32
ANHANG Wetterschutzgitter Wetterschutzgitter aus Aluminium aus Aluminium Isolation von Lufteintritt Luftaustritt Isolation von hydraulisch + elektrisch Freiraum Kondenzwasserablauf um die mit Siphon Freiraum ungerfähr 170 cm (mit 30cm Luftchlauch) um die ungerfähr 140 cm HINWEIS HINWEIS Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer Layoutkonfiguration an.
Seite 33
ANHANG Trennwand zwischen den beiden Lichtschächten von ungefähr 130 cm hoch Wetterschutzgitter aus Aluminium Isolation von Luftaustritt Luftaustritt Lufteintritt hydraulisch + elektrisch Freiraum um die ungerfähr 170 cm HINWEIS Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer Layoutkonfiguration an. - 31 -...
ANHANG Erset Mistral Compact 14 et 18 Wärmepumpe C.2.1 installation direkt gegen die mauern Wetterschutzgitter aus Aluminium Wetterschutzgitter Isolation von Lufteintritt aus Aluminium Isolation von Luftaustritt hydraulisch + elektrisch Freiraum um die Freiraum Kondenzwasserablauf um die mit Siphon ungerfähr 180 cm ungerfähr 150 cm...
Seite 35
ANHANG C.2.2 installation indirekt über flexiblen Luftschlauch Wetterschutzgitter Wetterschutzgitter aus Aluminium aus Aluminium Isolation von Isolation von Luftaustritt Lufteintritt hydraulisch + elektrisch Freiraum um die Kondenzwasserablauf mit Siphon Freiraum um die ungerfähr 195 cm ungerfähr 165 cm HINWEIS HINWEIS Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer Layoutkonfiguration an.
Seite 36
ANHANG C.2.3 Installation teils indirekt über flexiblen Luftschlauch Wetterschutzgitter Wetterschutzgitter aus Aluminium aus Aluminium Isolation von Isolation von Lufteintritt Luftaustritt hydraulisch + elektrisch Freiraum um die Freiraum Kondenzwasserablauf um die mit Siphon ungerfähr 180 cm ungerfähr 165 cm HINWEIS HINWEIS Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer Layoutkonfiguration an.
Seite 37
ANHANG Wetterschutzgitter Wetterschutzgitter aus Aluminium aus Aluminium Isolation von Isolation von Lufteintritt Luftaustritt hydraulisch + elektrisch Freiraum um die Kondenzwasserablauf mit Siphon ungerfähr 195 cm Freiraum um die ungerfähr 150 cm HINWEIS HINWEIS Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer Passen Sie die Dimensionen entsprechend Ihrer Layoutkonfiguration an.
Seite 38
ANHANG ( minimum 45 0 cm ) Trennwand zwischen den beiden Lichtschächten von ( maximum 65 cm ungefähr 130 cm hoch Wetterschutzgitter aus Aluminium Isolation von Lufteintritt Luftaustritt Luftaustritt dia. int. 63 cm hydraulisch + elektrisch Freiraum um die ( maximum 53 0 cm ) ungerfähr 150 cm (maximum 45 0 cm ) minimum 65 cm...