Bort BSS-36-Li Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung ..........................3
DE
User's Manual ....................................4
EN
Mode d'emploi ....................................5
FR
Instrucciones de servicio ....................7
ES
Manual de instruções .........................8
PT
Istruzione per l'uso .............................9
IT
Gebruiksaanwijzing ..........................11
NL
Brugervejledning ..............................12
DA
Bruksanvisning .................................13
SV
Bruksanvisning .................................14
NO
Käyttöohje ........................................15
FI
Kasutusjuhend .................................16
ET
Instrukcija .........................................17
LV
Instrukcija .........................................18
LT
Instruksja obsługi .............................19
PL
Инструкция по эксплуатации .........20
RU
Інструкція з експлуатації ................22
UK
BSS-36-Li
art. 98293425
CS
SK
BG
HU
RO
SR
SL
HR
EL
TR
AR
SQ
MK
FA
VI
IN
HE
Návod k použií .................................23
Návod na použitie ............................24
Инструкции за експлоатация .........25
Használati utasítás ..........................26
Manual de utilizare ...........................27
Uputstvo za korisnike .......................28
Navodilo za uporabo ........................29
Upute za uporabu ...................30
BS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................31
Kullanım kılavuzu .............................32
Doracaku i përdorimit .......................34
Прирачник за корисникот ...............35
....................................36
Hướng dẫn sử dụng .........................37
Panduan pengguna ..........................38
.................................39
...........33
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bort BSS-36-Li
-
Seite 3: Technische Angaben
Anzeige leuchtet ununterbrochen) das Ladegerät vom Gerät trennen. ACHTUNG! Das Gerät mit keinem anderen Ladegerät aufl aden, als das, das dazu gehört. Bei der Aufl adung Akku Fensterreiniger das Gerät und das Ladegerät vor Feuchtigkeit schüt- zen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! GERÄTENUTZUNG Vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Staubsaugers (im Oberfl... - Seite 4 ● Den Block oder das Ladegerät dazu nicht zerlegen. Bei einer Beschädigung oder bei einer nicht ord- nungsgemäßen Arbeit das Geräts oder Ladegerät in das Servicezentrum bringen. Сordless window cleaner SICHERHEITSANFORDERUNGEN BEI DER VERWERTUNG Verwertung von Verpackungen TECHNICAL SPECIFICATIONS Die Verpackungen sind recyclebar. Die Verpackungen nicht mit dem Hausmüll wegwerfen, sondern diese zu GETTING READY FOR USE einer Annahmestelle für Sekundärrohstoffe bringen.
- Seite 33 : ﺍﻏﻼﻕ ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﻘﺬﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ، ﲢﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻨﺰﺍﻑ ﺍﳌﻴﺎﻩ :. ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ - ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ؛ - ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺧﺰﺍﻥ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻘﺬﺭﺓ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﻭ ﺍﺳﺘﻨﺰﺍﻑ ؛ .- ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺧﺰﺍﻥ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻘﺬﺭﺓ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ : ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭ ﺍﻟﺼﻚ .ﺇﻳﻘﺎﻑ...
- Seite 36 .ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺮ ﺳﻄﺢ ، ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی .ﯾﮏ ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ : ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺁﺏ ﮐﺜﯿﻒ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ : ﺭﺳﯿﺪ ، ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ .
- Seite 40 Exploded view BSS-36-Li...
-
Seite 42: Ympäristönsuojelu
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...