Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ReSound Unite Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ReSound Anleitungen
  4. Beamer
  5. Unite
  6. Bedienungsanleitung
ReSound Unite Bedienungsanleitung

ReSound Unite Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Unite:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
17358901-D-10.08 Rev.B.indd 1
10-11-2010 14:31:55

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ReSound Unite

Inhaltszusammenfassung für ReSound Unite

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 1 10-11-2010 14:31:55...

  • Seite 2: Willkommen

    Willkommen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des ReSound Unite Audio Beam- ers. Der ReSound Unite Audio Beamer überträgt Audio signale von Ihrem Fernseher, Ihrer Stereoanlage, Ihrem Computer oder an- deren Audioquellen in erstklassiger Qualität direkt in Ihre Hör- systeme. Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Funktionen Ihres ReSound Unite Audio Beamers kennen lernen.
  • Seite 3 Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must ac- cept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Seite 4: Verwendungszweck

    Changes or modifications can void the user’s authority to operate the equipment. Verwendungszweck Der ReSound Unite Audio Beamer wurde entwickelt, um Be- nutzern von ReSound Hörsystemen die Möglichkeit zu geben, Ton von Audioquellen wie z. B. einem Fernseher besser hören zu können.
  • Seite 5 Anhang 1 der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte (MDD) und den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE). Die Konformitätserklärung finden Sie auf www.resound.com. In US: FCC CFR 47 Part 15, subpart C, section 15.247 Other identified applicable international regulatory requirements in countries outside EU and US.
  • Seite 6 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 6 10-11-2010 14:31:56...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Beschreibung ........8-9 Erste Schritte ........10-17 Paarung mit den Hörsystemen .

  • Seite 8: Beschreibung

    Beschreibung 1 Mono/Stereo-Umschalter 2 Linker Audioanschluss 3 Rechter Audioanschluss 4 Mini-USB-Buchse 5 Paarungstaste 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 8 10-11-2010 14:31:58...
  • Seite 9 6 Lautstärke erhöhen 7 Lautstärke verringern 8 Kanalanzeige 9 Betriebsanzeige (grün) 10 Funktionsanzeige (gelb) 11 Steckernetzteil 12 Mini-USB-Stecker 9 10 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 9 10-11-2010 14:32:01...

  • Seite 10: Erste Schritte

    Kabel mit der Mini-USB-Buchse des ReSound Unite Audio Beamers. 2. Verbinden Sie den roten und weißen Stecker des Audio kabels mit der roten und weißen Buchse des ReSound Unite Audio Beamers. 3. Stecken Sie das andere Ende des rot-weißen Audiokabels in die AUDIO OUT-Buchsen Ihrer Audioquelle.
  • Seite 11 Hinweis: Bei dieser Installation übertragen die meisten Fernsehgeräte den Ton gleichzeitig über Ihre Hörsysteme und die Lautsprecher. Bei manchen Fernsehern kann die Balance zwischen Audioausgang und Lautsprechern eingestellt werden. Lesen Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers. 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 11 10-11-2010 14:32:02...

  • Seite 12: Andere Audioanschlüsse

    In der Verpackung befinden sich Schrauben für die Wandmon- tage des ReSound Unite Audio Beamers. Sie können den Unite Audio Beamer statt mit Schrauben auch mit Klettband oberhalb oder seitlich am Fernseher befestigen oder mit dem beiliegen- den Tischfuß aufstellen. Für eine optimale Übertragung sollte sich der ReSound Unite Audio Beamer in einer senkrechten Position befinden.
  • Seite 13 2. Verbinden Sie den roten und weißen Stecker des Audio kabels mit der roten und weißen Buchse des ReSound Unite Audio Beamers. 3. Stecken Sie den Klinken-Adapter auf das andere Ende des Audiokabels. 4. Stecken Sie den Klinken-Adapter in den „Kopfhörer“-An- schluss Ihres Fernsehers oder Computers.
  • Seite 14 Unite Audio Beamers. 2. Verbinden Sie den roten und weißen Stecker des Audioka- bels mit der roten und weißen Buchse des ReSound Unite Audio Beamers. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Audiokabels mit den Buchsen des SCART-Adapters. 4. Stecken Sie den SCART-Adapter in die SCART-Buchse Ihres Fernsehgeräts.
  • Seite 15 Kabel mit der Mini-USB-Buchse des ReSound Unite Audio Beamers. 2. Verbinden Sie den roten und weißen Stecker des Audiokabels mit der roten und weißen Buchse des ReSound Unite Audio Beamers. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Audiokabels mit dem Digital-Analog-Audiowandler.
  • Seite 16 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 16 10-11-2010 14:32:05...
  • Seite 17 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 17 10-11-2010 14:32:06...

  • Seite 18: Paarung Mit Den Hörsystemen

    Paarung Ihrer Hörsysteme mit dem ReSound Unite Audio Beamer vornehmen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Stellen Sie sicher, dass der ReSound Unite Audio Beamer mit dem Stromnetz verbunden ist und die grüne Betriebsanzeige leuchtet. Ihre Hörsysteme müssen ausgeschaltet sein – öffnen Sie das Batteriefach.
  • Seite 19 Sie können den ReSound Unite Audio Beamer jetzt benutzen! Paarung mit einem zweiten oder dritten ReSound Unite Audio Beamer Sie können bis zu drei ReSound Unite Audio Beamer mit Ihren Hörsystemen paaren. Um einen zweiten ReSound Unite Audio Beamer zu paaren, drücken Sie zwei Mal dessen Paarungstaste.

  • Seite 20: Übertragung Starten Und Beenden

    Übertragung starten und beenden Schalten Sie die Audioquelle (TV, Stereoanlage, Computer) ein, die mit dem ReSound Unite Audio Beamer verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hörsysteme ebenfalls ein geschaltet sind. Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Übertragung zu starten: 1.
  • Seite 21 Wenn Sie keine Fernbedienung haben, drücken Sie die Pro- gramm taste des Hörsystems und halten sie für 3 Sekunden ge- drückt. Wiederholen Sie den Vorgang ein zweites oder drittes Mal, um die Übertragung des zweiten oder dritten ReSound Unite Audio Beamers zu aktivieren. 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 21...

  • Seite 22: Einstellungen

    Hörprogramm oder Sie drücken die Home-Taste, um zu den Standardeinstellungen zurück- zukehren. • Wenn Sie zusätzlich den ReSound Unite Telefonclip oder Phone-Now™ nutzen, wird während des Gesprächs die Audioverbindung unterbrochen. Nach Beendigung des Gesprächs wird sie automatisch wieder hergestellt.
  • Seite 23 Lautstärkeregler verändern. In den meisten Fällen reicht es aus, diese Einstellung einmal vorzunehmen, weil sich der ReSound Unite Audio Beamer diese merkt. • Sie können die Lautstärke auch mit der ReSound Unite Fernbedienung (optional) einstellen. Fragen Sie Ihren Hör- geräteakustiker nach diesem Zubehör.

  • Seite 24: Wichtige Informationen

    Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes niemals Haushaltsreinigungsmittel (Waschpulver, Seife o.ä.) oder Alkohol. • Wenn Sie den ReSound Unite Audio Beamer für längere Zeit nicht nutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Allgemeine Warnhinweise • Halten Sie den ReSound Unite Audio Beamer vor Kindern un- ter 3 Jahren fern.
  • Seite 25 Anlagen und metallische Strukturen können die Be- triebsreichweite einschränken. • Verwenden Sie nur Original ReSound-Geräte. • Sie dürfen an Ihrem ReSound Unite Audio Beamer keine Än- derungen oder Modifizierungen vornehmen. • Der ReSound Unite Audio Beamer darf nicht geöffnet werden, da er dadurch beschädigt werden kann.

  • Seite 26: Technische Daten

    Wärme-Wechselprüfungen zwischen -25° C und +70° C nach internen und branchenüblichen Standards unterzogen. Garantie Für den ReSound Unite Audio Beamer wird eine begrenzte Her- stellergarantie von 12 Monaten ab Lieferdatum gewährt. Beachten Sie, dass in Ihrem Land gegebenenfalls erweiterte Garantien gelten.
  • Seite 27 Sollte eine Reparatur nicht möglich sein, wird in Absprache zwischen dem Hörgeräteakustiker und dem Kunden unter Um- ständen das komplette Gerät durch ein gleichwertiges Gerät ersetzt. Was deckt die Garantie nicht ab? Probleme, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Pflege, Überanspruchung, Unfall, Reparaturen durch unbefugte Person- en, Gebrauch unter Korrosionsbedingungen oder Schäden durch in das Gerät eingedrungene Fremdkörper zurückzuführen sind,...

  • Seite 28: Fehlerbeseitigung

    Hörsystem wurden nicht am Hörsystem 3 Sekunden gepaart. lang gedrückt, aber es ist nichts passiert. Der Unite Audio Beamer und das Ich drücke die Paarungstaste Hörsystem befinden sich nicht in am Unite Audio Beamer, aber Funkreichweite. es wird keine Tonfolge im Hörsystem abgespielt.

  • Seite 29: Mögliche Lösungen

    Stellen Sie sicher, dass sich Audio Beamer und Hörsysteme in Funkreichweite befinden und starten Sie die Übertragung erneut. Führen Sie die Paarung durch. Stellen Sie sicher, dass sich der Unite Audio Beamer und die Hör- systeme in Funkreichweite befinden und führen Sie die Paarung erneut durch.

  • Seite 30: Mögliche Ursachen

    SymPTom mÖGLICHE URSACHEN Der Unite Audio Beamer und die Ich drücke die Audiotaste Hörsysteme befinden sich nicht an der Fernbedienung, aber es wird kein übertragenes in Funkreichweite. Audiosignal gefunden (wird Der Unite Audio Beamer ist nicht durch ein X auf dem Display eingeschaltet.
  • Seite 31 Übertragung erneut. Schalten Sie den Fernseher ein bzw. auf laut und starten die Übertragung erneut. Stellen Sie sicher, dass sich der Unite Audio Beamer und die Hör- systeme in Funkreichweite befinden. Schalten Sie den Fernseher ein bzw. auf laut.
  • Seite 32 Die Lautstärke aus dem Fernseher ist zu niedrig. Unite Audio Beamer ist sehr leise. Der Ton aus dem Unite Der Unite Audio Beamer und die Audio Beamer ist verzerrt Hör systeme befinden sich im äußer- oder es kommt gelegentlich en Bereich der Funkreichweite.
  • Seite 33 LÖSUNGEN Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten + und – am Unite Audio Beamer ein, bis der Ton laut genug ist. Gehen Sie etwas näher zu dem Unite Audio Beamer hin. Stellen Sie sicher, dass der Unite Audio Beamer richtig aufgestellt ist und dass Sie sich innerhalb der normalen Reichweite befin- den, ohne dass störende Hindernisse die Übertragung beein-...
  • Seite 34 Der Audioeingangspegel ist nicht Der Ton aus den Hörsyste- richtig eingestellt. men ist zu leise oder zu laut. Ein Hörsystem befindet sich Der Unite Audio Beamer und die plötzlich nicht mehr im Über- Hörsysteme waren länger als 5 tragungsprogramm. Minuten außer Funkreichweite.
  • Seite 35 LÖSUNGEN Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten + und - am Unite Audio Beamer ein, bis der Ton angenehm ist. Alternativ können Sie auch die Fernbedienung (optional) be- nutzen und die Lautstärke mit den Tasten + und – einstellen.

  • Seite 36: Notizen

    Notizen: 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 36 10-11-2010 14:32:09...
  • Seite 37 Notizen: 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 37 10-11-2010 14:32:09...
  • Seite 38 VORSICHT: Gefahren, die zu leichten bis mittel- schweren Beschädigungen führen können. Tipps und Empfehlungen für den optimalen Umgang mit Ihrem ReSound Unite Gerät Funksender im Lieferumfang enthalten Produkt ist ein Anwendungsteil Typ B. 17358901-D-10.08 Rev.B.indd 38 10-11-2010 14:32:09...
  • Seite 39 Wenden Sie sich für die Entsorgung Ihres ReSound Unite Audio Beamers an Ihren Hörgeräteakustiker. Jeder Vorfall, der die Richtlinie 93/42/EWG über Medizin- produkte oder zur R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG betrifft, muss an GN Hearing A/S, Lautrupbjerg 7, DK-2750 Ballerup, Dänemark gemeldet werden.

  • Seite 40: Österreich

    Weltweiter Hauptsitz Schweiz ReSound A/S GN ReSound AG Lautrupbjerg 7 Schützenstrasse 1 DK-2750 Ballerup, Denmark CH-8800 Thalwil Tel.: +45 45 75 11 11 Tél.: +41 (0)44 722 91 11 Fax: +45 45 75 11 19 Fax: +41 (0)44 722 91 12 www.resound.com...

Inhaltsverzeichnis