Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 9 Verpackung 19. 1x Splint Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um 20. 2x Scheibe für Schubbügelmontage (ø 8) Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung 21. 2x Schraube für Schubbügelmontage M8x20 ist Rohstoff und somit wieder ver- 22.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 10 unter Punkt 9.4 (Einstellen der Seilzüge) sich das Rad „frei“ auf der Achse drehen kann. Montieren Sie den Schalthebel (5) wie in Abb. 10 Für das Rückrüsten auf Zweiradantrieb gehen - 13 dargestellt. Fügen Sie dazu den Schalthebel Sie (analog wie vorher beschrieben) in durch die dafür vorgesehene Halteplatte im umgekehrter Reihenfolge vor.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 11 Hinweis: Wählen Sie bei nassen, schweren Schallleistungspegel Lwa: 104 db Schnee langsame Geschwindigkeit, bei leichtem Vibration a hv 4,62 m/s Pulverschnee schnellere Geschwindigkeit. Gewicht: 75 kg Zum Einkuppeln der Fräseinheit den linken Be- Flächenleistung max.: 1400m tätigungshebel (Abb.1 / Pos.3) nach unten...
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 12 9.3 Ölwechsel/ Ölstand prüfen (vor jedem 11. Entsorgung Gebrauch) Der Motorölwechsel sollte jährlich vor Saisonbeginn Achtung! (zusätzlich zu den Informationen im Serviceheft Benzin) bei betriebswarmem Motor durchgeführt Die Schneefräse und deren Zubehör bestehen aus werden.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 13 13.Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung Mögliche Ursachen Behebung...
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 14 Packaging 21. 2x bolts for push bar assembly M8x20 The unit is supplied in packaging to prevent its being 22. 2x holding plates for push bar damaged in transit. This packaging is raw material 23.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 15 Item 17) and the nut (Fig. 12 / Item 18). Set the ON/Off switch (Fig. 1 / Item 12) to the Tightening the setting screw (Fig. 13 / Item A) “ON” position will cause the selector lever to be pushed Push the choke lever (Fig.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 16 9.1 Air filter maintenance you wish to clear from snow. Clean the air filter before every use, and replace Important. If the snow ejection unit becomes it if necessary. blocked: Switch off the engine and wait until the Undo the screw on the air filter cover (Fig.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 17 undo the knurled nut (Fig. 9 / Item A) opposite the main cable, extend the screw connector and then tighten the knurled nut again. If the power of the drive unit falls or the plow unit no longer rotates, the cable length must be reduced using the screw connection (using the same procedure described above).
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 18 13. Troubleshooting guide Warning: Switch off the engine and pull out the ignition cable before making any checks or adjustments. Warning: If, after making an adjustment or repair to the engine, you let it run for a few minutes, remember that the exhaust and other parts will get hot.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 19 Förpackning 19. 1 st sprint Maskinen ligger i en förpackning som fungerar som 20. 2 st brickor för montering av skjutbygel (ø 8) skydd mot transportskador. Denna förpackning 21. 2 st skruvar för montering av skjutbygel M8x20 består av olika material som kan återvinnas.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 20 muttern (bild 12 / pos. 18). Skruva fast Starta motorn med snörstarten (bild 1a / pos.16). inställningsskruven (bild 13 / pos. A) för att Dra ut handtaget ca 10-15 cm (tills du känner av växelspaken ska tryckas fjädrande uppåt in i ett motstånd) och dra sedan kraftigt med ett ryck.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 21 7.3 Stänga av motorn Lossa på filterelementets skruv (bild 26) och ta Skjut gasreglaget (bild 1a / pos.13) åt vänster sedan av den (bild 27). (tomgång). Använd inte bensin eller aggressiva Stäng bensinkranen (bild 1a / pos. 15). rengöringsmedel för att rengöra elementet.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 22 mittemot huvudvajern, förläng förskruvningen och dra sedan åt räffelmuttern på nytt. Om hjuldriftens prestanda avtar eller om fräsdriften inte längre roterar, måste vajerns längd förkortas med förskruvningen (på motsvarande sätt enligt beskrivningen ovan). 10.
Seite 27
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 23 13. Felsökningstabell Varning! Slå först ifrån motorn och dra av tändstiftskontakten innan du gör inspektioner eller justeringar. Varning! Om motorn har kört ett par minuter efter justering eller reparation måste du tänka på att avgasröret och andra delar är heta.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 24 DK/N Emballage 19. 1x split Maskinen er pakket ind for at undgå transportskader. 20. 2x skive til samling af førehåndtag (ø 8) Emballagen består af råmaterialer og kan således 21. 2x skrue til samling af førehåndtag M8x20 genanvendes eller indleveres på...
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 25 DK/N ved hjælp af skruen (fig.12 / pos.17) og Sæt tænd/sluk-knappen (fig.1 / pos.12) i position møtrikken (fig.12 / pos18). Idet du skruer „ON“ justerskruen (fig.13 / pos. A) fast, trykkes Skub chokerarmen (fig.1a / pos.14) til venstre gearstangen pr.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 26 DK/N Vigtigt! Hvis udkastenheden stopper til: Sluk 9.1 Vedligeholdelse af luftfilter motoren, og vent, indtil fræseenheden står helt Rens luftfilteret hver gang før brug; skift det ud stille. Rens udkastenheden med en fast om nødvendigt.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 27 DK/N 9.4 Indtilling af trækkabler (fig.9) I køre- og fræsestilling skal koblingsarmene kunne presses ned til førehåndtaget uden den store kraftanstrengelse. Hvis trækkablerne her er for stramme, skal de gøres længere. Det gør du ved at løsne fingermøtrikken (fig.
Seite 32
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 28 DK/N 13. Fejlsøgningsoversigt Advarsel: Sluk motoren, og træk tændrørskablet ud inden eftersyn og justeringer. Advarsel: Når motoren har kørt i nogle minutter i forbindelse med justering eller reparation, så husk på, at udstødningen og andre dele kan være brændvarme.
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 29 Pakkaus 20. 2x välilevy työntösangan asennusta varten (ø 8) Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään 21. 2x ruuvi työntösangan asennusta varten M8x20 kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja 22. 2x työntösangan pidikepelti sitä...
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 30 työntösangassa olevan tähän tarkoitetun 7.1 Moottorin käynnistys pidikelevyn läpi. Kiinnitä sitten kytkinvipu ruuvilla Avaa bensiinihana (kuva 1a / kohta 15) (kuva 12 / kohta 17) ja mutterilla (kuva 12 / kohta työntämällä hanaa oikealle 18).
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 31 Ajotoiminnon kytzkemiseksi paina Huomio: Sammuta laite heti ja ota yhteyttä oikeanpuoleista käynnistysvipua (kuva 1 / kohta valtuutettuun myyjään, jos: 2) alaspäin ja lumilinko lähtee liikkeelle. Ohjaa lumilinkoa puhdistettavien alueiden ja käytössä esiintyy epätavallista tärinää tai melua. moottori tuntuu olevan ylikuormitettu tai siinä...
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 32 Öljynpuutevalvonta Öljynpuutevalvonta toimentuu, kun moottoriöljyn määrä on liian vähäinen. Tällöin moottoria ei voi käynnistää tai se sammuu automaattisesti lyhyen ajan kuluttua. Käynnistäminen on mahdollista vasta kun moottoriöljyä on lisätty (katso kohtaa 9.3). 9.4 Vaijereiden säätö...
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 33 13. Vianhakukaavio Varoitus: Sammuta ensin moottori ja irroita sytytysjohto, ennen kuin suoritat tarkastuksia tai säätöjä. Varoitus: Jos moottori on käynyt muutaman minuutin säädön tai korjauksen jälkeen, niin muista aina, että pakoputki ja muut osat ovat kuumenneet. Älä siis kosketa niihin, jotta et saa palovammoja. Häiriö...
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 35 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 40
Anleitung BSF 55_SPK7 29.06.2006 6:51 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.