Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MECALAC Anleitungen
  4. Maschinen
  5. 714MC
  6. Reparaturanleitung

MECALAC 714MC Reparaturanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

REPARATURANLEITUNG
Software V2.0
HERSTELLER : "MECALAC SAS"

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MECALAC 714MC

  • Seite 1 REPARATURANLEITUNG Software V2.0 HERSTELLER : “MECALAC SAS”...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    85033 714MC Inhalt 1. Sicherheitsvorschriften ....................3 2. Beschreibung des Fahrzeugs ..................5 3. Technische Daten......................6 Dieselmotor Turbo Aircooler 714MC ....................6 Hydrauliksystem ..........................6 Füllmengen............................7 Zylinder.............................7 Zulässige Temperaturen ........................7 Anstrich.............................8 Ketten für Grabenfülllung .........................8 24 V-Anlage ............................8 Akustische Eigenschaften der Kabine (Akustische EWG-Normen) ..........8 4.
  • Seite 4 13.3 Status der Moduleingänge E / S ....................58 13.4 Status der Supervisoreingänge ......................59 13.5 Daten ..............................59 13.6 Diagnostic du calculateur EMR2 (DEUTZ)..................60 13.7 Text Fehler [EMR2].........................62 14. Downloaden der Software MECALAC ................63 14.1 Konfigurationsvoraussetzung für die Download-Software..............63 14.2 Installation ............................63 14.3 Datenübertragung...........................64 15. Messung des Kettenverschleißes ................67 15.1 Höhe des Kettenglieds ........................67...

  • Seite 5: Sicherheitsvorschriften

    85033 714MC 1. Sicherheitsvorschriften In dieser Anleitung wird das Symbol dann verwendet, wenn Ihre Aufmerksamkeit auf Punkte gezogen werden soll, bei denen zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind. • An Baustellen herrscht viel Betrieb. Der oft nasse und schlammige Boden lässt den Arbeitern keine Möglichkeit, Fahrzeugen auszuweichen, die unvorsichtig gefahren werden.
  • Seite 6 714MC 85033 SYMBOLE UND HINWEISE Achtung Gefahr Wichtige Information Regulierungsempfindlichkeit (nur zur Information) Zur Einstellung erforderliches Werkzeug...

  • Seite 7: Beschreibung Des Fahrzeugs

    85033 714MC 2. Beschreibung des Fahrzeugs Die Schaufel besteht aus einem steifen zentralen Fahrgestell, einem Oberwagen, einer Fahrerkabine, einem dreiteiligen Arbeitsgerät und einem Grabenauffüllschild (Option). Das Fahrgestell ist mit Raupenketten mit Laufrollen ausgestattet. Der Oberwagen ist mit dem Fahrgestell durch einen Drehkranz verbunden, der die Fahrerkabine, den Motor, den Hydraulikboden, das Arbeitsgerät und das Gegengewicht trägt :...

  • Seite 8: Technische Daten

    714MC 85033 3. Technische Daten 3.1 Dieselmotor Turbo Aircooler 714MC Modell : ......................DEUTZ AG - BF4M2012C Diesel : ......................4-Zylinder Reihenmotor Motorleistung an der Riemenscheibe (DIN / ISO 3046 IFN) : ......87 kW bei 2100 U/mn Maximales Drehmoment an der Riemenscheibe : ........... 469 N.m bei 1500 U/mn Hubvolumen : ...........................

  • Seite 9: Ein Unabhängiger Kreis Gewährleistet Den Antrieb Des Lüftermotors

    85033 714MC Fahrbetrieb : • Unabhängiger Antrieb der Raupenketten durch : Hydromotoren mit zwei Hubräumen : ..........87,3 cm / 50,4 cm Mit eingebauten Untersetzungsgetrieben : ........... Untersetzung = 40 • Langsamer Gang : ......................3 km/h • Schneller Gang : ......................5,5 km/h •...

  • Seite 10: Anstrich

    714MC 85033 3.6 Anstrich Gelb V.C.E. : ......................R5248 80BR3 Grau V.C.E. : ......................R3748 80BR3 3.7 Ketten für Grabenfülllung Stahlketten : ......................Breite 500 mm Stahlketten : ......................Breite 600 mm Stahlketten : ......................Breite 750 mm Gummiketten : ....................... Breite 500 mm 3.8 24 V-Anlage...

  • Seite 11: Lage Der Hydraulischen Bauteile

    85033 714MC 4. Lage der hydraulischen Bauteile 1 - Geräteträgerzylinder 7 - Schildzylinder 2 - Löffelzylinder 8 - Fahrmotor 3 - Armzylinder 4 - Ausschwenkzylinder 5 - Zylinder der Auslegerspitze 6 - Auslegerzylinder...
  • Seite 12 714MC 85033 1 - Hilfsblock / Ausschwenkung / Entriegelung 2 - Einheit Ausleger / Auslegerspitze - 4° Zylinder am Fuß 3 - Wahlschalter Arm / Schild 4 - Hilfsdruckspeicher 5 - Wahlschalter Ausschwenkung / Drehgreifer...
  • Seite 13 85033 714MC 1 - Pedalblock für Hilfsfunktionen 9 - Pumpe Arbeitsgerät / Fahrbetrieb / Schild 2 - Pedalblock Vorschub 10 - Lüfterpumpe 3 - Steuerventilblock 11 - Geräteträgerblock VOLVO (Option) 4 - Rechter Steuergriff 5 - Linker Steuergriff 6 - Lüftermotor...

  • Seite 14: Anschluss Der Hydraulischen Bauteile

    714MC 85033 5. Anschluss der hydraulischen Bauteile 5.1 Fahrbetrieb / Ausrichtung PstDR A1 - Pedalblock Zusatzfunktion A6 - Wende-Getriebemotor A2 - Hochdruck-Funktionseinheit A7 - Drehgelenk A3 - Steuerventilblock A8 - Niederdruck-Steuereinheit A4 - Pedalblock Vorschub A9 - Linker Steuergriff A5 - Hydrauliktank...

  • Seite 15: Speisung Und Rückleitung Oberwagen / Lüfter Und Load Sensing

    85033 714MC 5.2 Speisung und Rückleitung Oberwagen / Lüfter und Load Sensing A2 - Hochdruck-Funktionseinheit B2 - Rechter Steuergriff A3 - Steuerventilblock B3 - Kühler Wasser / Öl / Luft A5 - Hydrauliktank B4 - Hydraulische Zusatzpumpe A6 - Wende-Getriebemotor...

  • Seite 16: Arbeitsgerät Ohne Ventil

    714MC 85033 5.3 Arbeitsgerät ohne Ventil A8 - Niederdruck-Steuereinheit B6 - Wahlschalter Arm / Schild A9 - Linker Steuergriff D1 - Armzylinder B2 - Rechter Steuergriff D2 - Löffelzylinder...
  • Seite 17 85033 714MC Arbeitsgerät ohne Ventil (Fortsetzung) A2 - Hochdruck-Funktionseinheit D5 - Zylinder Auslegerspitze A3 - Steuerventilblock D6 - Sicherheitsventil des oberen Auslegerzylinders D3 - Oberer Auslegerzylinder D7 - Sicherheitsventil des unteren Auslegerzylinder D4 - Unterer Auslegerzylinder...

  • Seite 18: Arbeitsgerät Mit Ventil

    714MC 85033 5.4 Arbeitsgerät mit Ventil A8 - Niederdruck-Steuereinheit D1 - Armzylinder A9 - Linker Steuergriff D2 - Löffelzylinder B2 - Rechter Steuergriff E1 - Sicherheitsventil des Armzylinders B6 - Wahlschalter Arm / Schild E2 - Sicherheitsventil des Löffelzylinders...
  • Seite 19 85033 714MC Arbeitsgerät mit Ventil (Fortsetzung) A2 - Hochdruck-Funktionseinheit D6 - Sicherheitsventil des oberen A3 - Steuerventilblock Auslegerzylinders D3 - Oberer Auslegerzylinder D7 - Sicherheitsventil des unteren D4 - Unterer Auslegerzylinder Auslegerzylinder D5 - Zylinder Auslegerspitze E3 - Sicherheitsventil des Zylinders der...

  • Seite 20: Steuerventilblock

    714MC 85033 5.5 Steuerventilblock 70 N.m 100 N.m 35 N.m 90 N.m F1 - Zubehörteil (A und B = im Werk eingestellt 130 l/min, Max. 200 l/min) F2 - Zubehörteil Arm (A = 180 l/min, B = 175 l/min) F3 - Zubehörteil Ausleger (A = 180 l/min, B = 190 l/min) F4 - Zubehörteil Löffel...

  • Seite 21: Ausschwenkzylinder

    85033 714MC 5.6 Ausschwenkzylinder A2 - Hochdruck-Funktionseinheit G1 - Wahlschalter Ausschwenkung / Drehgreifer G2 - Ausschwenkzylinder...

  • Seite 22: Drehgreifer

    714MC 85033 5.7 Drehgreifer A2 - Hochdruck-Funktionseinheit E2 - Sicherheitsventil des Löffelzylinders B5 - Drain-Einheit G1 - Wahlschalter Ausschwenkung / Drehgreifer D2 - Löffelzylinder G2 - Ausschwenkzylinder...

  • Seite 23: Geräteträger

    85033 714MC 5.8 Geräteträger A2 - Hochdruck-Funktionseinheit H1 - Geräteträger...

  • Seite 24: Geräteträger Volvo

    714MC 85033 5.9 Geräteträger VOLVO A2 - Hochdruck-Funktionseinheit B5 - Drain-Einheit I1 - Magnetventil Geräteträger VOLVO I2 - Geräteträgerzylinder VOLVO...

  • Seite 25: Zubehöre

    85033 714MC 5.10 Zubehöre A1 - Pedalblock Zusatzfunktion A2 - Hochdruck-Funktionseinheit A3 - Steuerventilblock A8 - Niederdruck-Steuereinheit B5 - Drain-Einheit...

  • Seite 26: Schild

    714MC 85033 5.11 Schild A3 - Steuerventilblock A7 - Drehgelenk A9 - Linker Steuergriff B6 - Wahlschalter Arm / Schild K1 - Zylinder linkes Planierschild K2 - Zylinder rechtes Planierschild...

  • Seite 27: Stückliste Des Hydraulischen Wirkschaltbildes

    85033 714MC 6. Stückliste des hydraulischen Wirkschaltbildes (Zeichn. Nr. 7035023 Änderungsind. B) 7035023 1 - Fahrmotor rechts 2 - Fahrmotor links 3 - Versorgung Zusatzfunktionen 4 - Versorgung Rückleitung Hammer 5 - Versorgung Drehgreifer 6 - Drehgelenk 7 - Rückschlagventil...
  • Seite 28 714MC 85033 Y24A Y23A...

  • Seite 29: Lage Der Elektrischen Bauteile

    - Magnetventil hydraulische Sperre - Magnetventil Geräteentriegelung - Magnetventil Zubehör - Magnetventil Drehgreifer - Magnetventil Steuerung des Schilds - Magnetventil Motorhubraum - Magnetventil Modus MECALAC - Magnetventil Zylinderkopplung Y23A - Magnetventil Zylinderkopplung - Magnetventil Ausleger / Auslegerspitze Y24A - Magnetventil Ausleger / Auslegerspitze...
  • Seite 30 714MC 85033 A - + Batterie B - Masse K - Ligne K L - Ligne L H - Can H G - Can L FUSE TEST MECALAC S.A. Rev.oo 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A...
  • Seite 31 85033 714MC Magnetventile (Fortsetzung) - Diagnose-Anschluss - Relaisplatine - Supervisor-Modul - Tastaturkarte - Magnetventil Lüfter Motor - Magnetventil Leistungsregelung - Magnetventil Begrenzung von ∆ ∆ P - Magnetventil Geräteträger VOLVO / LEHNHOFF...
  • Seite 32 714MC 85033...

  • Seite 33: Starten

    85033 714MC 7.2 Starten - Sicherung 150 A : Widerstand Kaltstart - Sicherung 50 A : Allgemeine Fahrgestellsicherung - Sicherung 7,5 A : Stromversorgung 12 V R17 - Kaltstartrelais...
  • Seite 34 714MC 85033 FUSE TEST MECALAC S.A. Rev.oo 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 7.5A 15 A...

  • Seite 35: Relaiskarte

    85033 714MC 7.3 Relaiskarte - Blinklichtanlage - Sicherung 25 A : Heizung - Sicherung 15 A : Modul E / S Oberwagen - Sicherung 10 A : Supervisor - Sicherung 20 A : Dauerplus Scheibenwischer - Sicherung 7,5 A :...
  • Seite 36 714MC 85033...

  • Seite 37: Druckschalter

    85033 714MC 7.4 Druckschalter - Druckschalter Auslegersenkung - Druckschalter Load Sensing - Wahlschalter Schaufelarm - Druckschalter Verstopfung Rückleitungsfilter - Druckschalter Verstopfung Luftfilter - Druckschalter Überlastschutz...
  • Seite 38 714MC 85033...

  • Seite 39: Anordnung Der Elektrischen Bauteile

    85033 714MC 8. Anordnung der elektrischen Bauteile - Leitweg Masse - Leitweg Masse - Leitweg Fahrerkabine - Leitweg Kaltstart - Leitweg Kaltstart - Zwischenleitweg - Leitweg Supervisor - Leitweg Motor - Leitweg Magnetventil - Leitweg Sitz - Druckschalter Überlastschutz - Druckschalter Load Sensing...
  • Seite 40 714MC 85033...

  • Seite 41: Can-Netz

    85033 714MC 9. CAN-Netz 9.1 Schaltbild R120 R120 Superviseur CAN Can H Can L Can H Can L Can H Can L A - + Batterie B - Masse K - Leitung K L - Leitung L H - CAN H...

  • Seite 42: Test Can-Netz

    714MC 85033 9.2 Test CAN-Netz Vielfachmessgerät 1- Ein Vielfachmessgerät an den Diagnose-Anschluss Kennz. H und G anschließen (1 Abb. 1). Abb. 1 Diagnose-Anschluss 2- Wert ablesen (Abb. 2) - 60 Ω Netz OK, 0 Ω Leitweg unterbrechen, - 120 Ω...

  • Seite 43: Test Usb / Can-Stecker

    85033 714MC 9.3 Test USB / CAN-Stecker Vielfachmessgerät 1- Das Vielfachmessgerät an den Diagnose-Anschluss anschließen (1 Abb. 1). Abb. 1 Diagnose-Anschluss 2- Ein Vielfachmessgerät an den Stecker Kennz. 8 und 3 anschließen (Abb. 2). 3- Wert ablesen (Abb. 2) - 60 Ω...

  • Seite 44: Stückliste Des Elektrischen Wirkschaltbildes

    714MC 85033 10. Stückliste des elektrischen Wirkschaltbildes 7034001 (Zeichn. Nr. 7034001 Änderungsindex B) - Schalter Zylinderkupplung - Sicherung 25 A : Heizung - Schalter Zusatzfunktion / Auslegerspitze am - Sicherung 15 A : Modul E / S Oberwagen Fuß - Sicherung 10 A : Supervisor - Schalter Überlastschutz...
  • Seite 45 - Magnetventil Steuerung des Schilds - Drehzahlsensor Motor - Magnetventil Motorhubraum - Öldrucksensor Motor - Magnetventil Lüfter Motor - Drucksensor Turbo - Magnetventil Modus MECALAC - Batterieschalter - Magnetventil Zylinderkopplung - Relais Arbeitsscheinwerfer vorne Y23A - Magnetventil Zylinderkopplung - Relais Heizung...

  • Seite 46: Kontrollleuchte Für Motordiagnose

    714MC 85033 11. Kontrollleuchte für Motordiagnose 11.1 Orangefarbene Kontrollleuchte für Motordiagnose 1- Langsames Blinken (1/2 Sekunde) : Warnpegel erreicht (z.B. Temperatur zu hoch) . 2- Schnelles Blinken (1/4 Sekunde) : 16 : 23 Schwerwiegender Fehler Motor anhalten. (Siehe Text Fehler EMR2)

  • Seite 47: Elektronische Prüfroutine

    85033 714MC 12. Elektronische Prüfroutine 12.1 Zugang zum Diagnosemenü (1 Abb. 1) - Zugang zum Parametermenü, (2 Abb. 1) - Bewegen im Menü, (3 Abb. 1) - Bewegen im Menü, (4 Abb. 1) - Bestätigen, (5 Abb. 1) - Zurück.

  • Seite 48: Supervisor-Modul

    714MC 85033 12.2 Supervisor-Modul 16 : 23 00020 V2.0 24.0 V 000000000000000000000 # 1 * # 2 * # 3 * V 2.0 - Softwareversion 24.0 V - Rechnerspannung 00000 - Status der Eingänge (Siehe Tabelle der Eingänge) # 1* - Rechner EMR2 (* = vorhanden) (- = nicht vorhanden)

  • Seite 49: Eingänge Supervisor-Modul

    85033 714MC 12.2.1 Eingänge Supervisor-Modul...

  • Seite 50: Modul Motor Emr2

    714MC 85033 12.3 Modul Motor EMR2 - Wassertemperatur Motor # 1* - Rechnerspannung # 2* 16 : 23 - Ladedruck (Turbo) # 3* - Öldruck Motor # 4* - Drehmoment Motor 00020 # 5* # 1 66° - Dieselverbrauch # 6* # 2 24.0 V...

  • Seite 51: Modul E / S Oberwagen

    85033 714MC 12.4 Modul E / S Oberwagen - Batteriespannung # 0* - Stromstärke auf Magnetventil Y26 # 1* (Magnetventil Leistungsregelung) 16 : 23 - Stromstärke auf Magnetventil Y27 # 2* (Magnetventil Begrenzung von ∆ ∆ P) 00020 - Status der Eingänge V0.4...

  • Seite 52: Status Der Eingänge Modul E / S Oberwagen

    714MC 85033 12.4.1 Status der Eingänge Modul E / S Oberwagen...

  • Seite 53: Status Der Ausgänge Modul E / S Oberwagen

    85033 714MC 12.4.2 Status der Ausgänge Modul E / S Oberwagen...

  • Seite 54: Verbindung

    714MC 85033 12.5 Verbindung 16 : 23 00020 # 1 0X000000 # 2 000 # 3 000 # 1* - Code Tastaturtaste # 2* - Anzahl der Übertragungsfehler im CAN # 3* - Anzahl der Eingangsfehler im CAN...

  • Seite 55: Tastaturcode

    85033 714MC 12.6 Tastaturcode Hinweis : Wird keine Taste gedrückt, zeigt das Display 0X000000 an. 0x002000 0x080000 0x000002 0x000004 0x000001 0x000040 0x000008 0x000200 0x200000 0x008000 0x000010 0x000400 0x020000 0x800000 0x000800 0x000020...
  • Seite 56 714MC 85033 0x002000 0x080000 0x000002 0x000004 0x000040 0x000001 0x000008 0x008000 0x000200 0x000010 0x000400 0x800000 0x000800 0x000020...

  • Seite 57: Diagnosetool Mit Pc

    714MC 13. Diagnosetool mit PC 13.1 Diagnose der MECALAC-Rechner Schnittstelle USB / CAN Art.-Nr. K6160031 714MC & 714 MW 1- Schnittstelle zwischen USB-Anschluss des PCs und USB / CAN Fahrzeug anschließen (Abb. 1). 2- Fahrzeug einschalten. Abb. 1 Schnittstelle USB / CAN 3- Zweimal das Symbol <<Diagnostic714>>...
  • Seite 58 714MC 85033 Abb. 5 Diagnosefenster 714 mit Fenster zum Eintragen der Fahrzeug-Nr. zur Generierung des Berichts Abb. 6 Symbol des Berichts (auf dem Desktop des PCs) Abb. 7 Bericht (txt-Datei)

  • Seite 59: Text Fehler

    Y19 [Abweiser Schildzylinder] offener Kreis Y20 [Volumen Fahrmotor] Kurzschluss Y20 [Volumen Fahrmotor] offener Kreis Y22 [Modus MECALAC] Kurzschluss Y22 [Modus MECALAC] offener Kreis Y23 / Y23A [Zylinderkupplung] Kurzschluss Y23 / Y23A [Zylinderkupplung] offener Kreis Y24 / Y24A [Ausleger / Auslegerspitze] Kurzschluss Y24 / Y24A [Ausleger / Auslegerspitze] offener Kreis Y32 [Geräteträger VOLVO] Kurzschluss...

  • Seite 60: Status Der Moduleingänge E / S

    714MC 85033 13.3 Status der Moduleingänge E / S (1 Abb. 8) - Status der Eingänge des Fahrgestellrechners (Lampe erleuchtet = Eingang aktiviert), (2 Abb. 8) - Rechnerspannung : • mA Magnetventil Geschwindigkeit “I”, • mA Magnetventil Geschwindigkeit “II”, • U/Min Kardangelenk.

  • Seite 61: Status Der Supervisoreingänge

    85033 714MC 13.4 Status der Supervisoreingänge (1 Abb. 9) - Status der Eingänge des Supervisorrechners (Lampe erleuchtet = Eingang aktiviert), (2 Abb. 9) - Befehle an Rechner Oberwagen gesendet, Abb. 9 Supervisor 13.5 Daten (1 Abb. 10) - Speicher in Pulldownformat (10 Stunden), (2 Abb.

  • Seite 62: Diagnostic Du Calculateur Emr2 (Deutz)

    13.6 Diagnostic du calculateur EMR2 (DEUTZ) Schnittstelle USB / CAN Art.-Nr. K6160031 1- Schnittstelle zwischen USB-Anschluss des PCs und Fahrzeug anschließen (Abb. 1). 2- Fahrzeug einschalten. 714MC & 714 MW USB / CAN Abb. 1 Schnittstelle USB / CAN 3- Zweimal Symbol <<Diagnostic EMR2>>...
  • Seite 63 85033 714MC Abb. 4 Diagnosefenster 714 Abb. 5 Symbol des Berichts (auf dem Desktop des PCs) Abb. 6 Bericht (txt-Datei)

  • Seite 64: Text Fehler [Emr2]

    714MC 85033 13.7 Text Fehler [EMR2] Serdia-Code Beschreibung des Fehlers [74] CAN : Passiver Status [71] CAN : Fehlende Meldungen [70] CAN : bus off [68] Vorgabefehler CAN [67] Vorgabefehler Gaspedal [63] Stopp Solenoid : overcurrent [62] Digital output 6 supervision...

  • Seite 65: Downloaden Der Software Mecalac

    USB / CAN Abb. 1 Schnittstelle USB / CAN 3- Zweimal das Symbol <<setup.exe>> (CD-ROM MECALAC) anklicken. Auf dem Desktop werden drei Ordner erstellt (Abb. 2). Abb. 2 Ordner auf dem Desktop 4- Den PC an das Fahrzeug anschließen (1 Abb. 3).

  • Seite 66: Datenübertragung

    (Abb. 2) klicken. 5- Fahrzeug aus- und wieder einschalten. Abb. 1 Ordner 714MC Abb. 2 Downloadfenster 6- Zweimal das Symbol <<Konfiguration 714MC>> (Abb. 1) anklicken, ein Fenster öffnet sich (Abb. 3) : Die Optionen [Ausschwenken / Drehgreifer] im Pulldownmenü wählen : •...
  • Seite 67 85033 714MC Version Nr. Änderung der vorhergehenden Version oder Hinzufügen zur vorhergehenden Version Inf - V0.8 Vorserienversion. Serienversion : Der Eingang der Überlasterkennung (TE4) wird die "Aufhebung des V0.9 Auto-Idle" beim Senken des Auslegers. Hinzufügen des Kommunikations-Diagnosemenüs. Serienversion : V1.0 Verwaltung Geräteträger VOLVO.
  • Seite 68 714MC 85033...

  • Seite 69: Messung Des Kettenverschleißes

    85033 714MC 15. Messung des Kettenverschleißes 15.1 Höhe des Kettenglieds 1- Die Entfernung zwischen der Aufstandsfläche der Raupenplatten Verschleißfläche Kettenglieder messen. Abb. 1 Höhe des Kettenglieds Vorgang Messung Ursprüngliches Maß Ersatzmaß (Maß in mm) (Kennz. Nr.) Höhe des Abb. 1...

  • Seite 70: Interner Verschleiß Der Achsen Und Ringe

    714MC 85033 15.3 Interner Verschleiß der Achsen und Ringe 1- Kette spannen, den Abstand zwischen fünf Achsen messen (vier Glieder). Abb. 3 Interner Verschleiß der Achsen und Ringe Vorgang Messung Ursprüngliches Maß Ersatzmaß (Maß in mm) (Kennz. Nr.) Kettenverlängerung Abb. 3...

  • Seite 71: Obere Rolle

    85033 714MC 15.5 Obere Rolle 1- Den Durchmesser der Rollenauflagefläche messen. Abb. 5 Obere Rolle Vorgang Messung Ursprüngliches Maß Ersatzmaß (Ø in mm) (Kennz. Nr.) Obere Rolle Abb. 5 140,00 132,00 15.6 Untere Rolle 1- Den Durchmesser der Rollenauflagefläche messen.

  • Seite 72: Höhe Der Raupenplatte

    714MC 85033 15.7 Höhe der Raupenplatte 1- Den Abstand zwischen der Oberseite der Klammer und der Auflagefläche messen. Abb. 7 Höhe der Raupenplatte Vorgang Messung Ursprüngliches Maß Ersatzmaß (Maß in mm) (Kennz. Nr.) Höhe der Abb. 7 25,00 6,00 Raupenplatte...

  • Seite 73: Klimaanlage

    85033 714MC 16. Klimaanlage 16.1 Gasbefüllung Gasmenge im Klimaanlagenkreis des Fahrzeugs : 1000 Gramm. Evakuierungsdauer : 30 Minuten. Dauer Aufrechterhaltung Vakuums Dichtheitskontrolle des Kreises : 15 Minuten. Abb. 1 Verdichter Abb. 2 Druckschalter...

  • Seite 74: Einstellungsverfahren

    714MC 85033 17. Einstellungsverfahren 17.1 Kontrolle der U/Min des Dieselmotors 17.1.1 Kontrolle der maximalen Drehzahl (im Leerlauf) Vor der Prüfung der Motorumdrehungen das Wasser am Heizelement auf 80° und 85° erhitzen. 1- Am Kontrolldisplay die U/Min ablesen (1 Abb. 1).

  • Seite 75: Hydraulische Regelung

    85033 714MC 17.2 Hydraulische Regelung 17.2.1 Informationen zur Vorgehensweise Vor den Prüfungen das Hydrauliköl im Tank auf 50° und 70° erhitzen. Obligatorisch : Während der Einstellung von ∆ ∆ P Arbeitsgerät muss die Leistungsregelung des Moduls Arbeitsmodus (1 Abb. 1) auf folgende Position eingestellt sein : - Power mode (1 Abb.

  • Seite 76: Hilfsdruckregelung

    714MC 85033 17.2.2 Hilfsdruckregelung Inbusschlüssel 5/32" Maulschlüssel 14 Manometer 0 -60 bar 1- Motor bei max. Drehzahl, den Löffel an den Anschlag positionieren und dort halten. 2- Den Druck (1 Abb. 1) mit Hilfe eines Manometers messen. Abb. 1 Hilfseinheit 3- Die Gegenmutter lösen und die Schraube des...
  • Seite 77 85033 714MC 17.2.3 Einstellung des Maximaldrucks der Hauptpumpe Maulschlüssel 17 Inbusschlüssel 5 Manometer 0 -600 bar Maximaler Druck 1- Motor bei max. Drehzahl, den Löffel an den Anschlag positionieren und dort halten. 2- Den Druck (2 Abb. 1) mit Hilfe eines Manometers messen.
  • Seite 78 714MC 85033 17.2.4 Die Einstellung von ∆ ∆ P ohne Einstellung der Leistungsregelung (mit stoßsicherem Begrenzer) Maulschlüssel 13 und 24 Inbusschlüssel 4 2 Manometer 0 - 600 bar Achtung : Aufpassen beim Ablegen des Begrenzers, da die vom ihm kontrollierte Zylinderkammer unter Druck stehen kann.
  • Seite 79 85033 714MC 17.2.5 Montage des Durchflussmessers zur Einstellung von ∆ ∆ P gefolgt von der Einstellung der Leistungsregelung Maulschlüssel 41 und 36 Durchflussmesser-Anbausatz Achtung : Vorsicht beim Montieren des Durchflussmesser-Anbausatzes, Leitungen der Zusatzfunktionen unter Druck stehen können. Das Arbeitsgerät auf den Boden setzen, den Motor ausschalten, wieder einschalten, den Modus Zusatzfunktionen Geräte wählen, den...
  • Seite 80 714MC 85033 17.2.6 Regelung von ∆ ∆ P, mit Einstellung der Leistungsregelung (mit Durchflussmesser) Maulschlüssel 13 Inbusschlüssel 4 2 Manometer 0 - 600 bar 1- Den Modus Zusatzfunktionen Geräte wählen, Fine mode Position ∆ ∆ P 100%, Motor mit max. Drehzahl, den Pedalblock nach hinten kippen, um das Öl in...
  • Seite 81 85033 714MC 17.2.7 Einstellung Leistungsregelung (Leistungssteigerung des Begrenzers vor der Einstellung) Maulschlüssel 17 Inbusschlüssel 5 Manometer 0 - 600 bar Durchflussmesser-Anbausatz 1- Das Ventil Durchflussmessers schließen (1 Abb. 1), den Modus Zusatzfunktionen Geräte wählen, Pedalblock nach hinten kippen (Anschlagposition), um die Leitung unter Druck zu setzen.
  • Seite 82 714MC 85033 Einstellung der Leistungsregelung (Fortsetzung) Maulschlüssel 13 Inbusschlüssel 4 Induktivgeber Manometer 0 - 600 bar Durchflussmesser-Anbausatze 1- Das Ventil des Durchflussmessers öffnen, Power mode Position Heavy, den Modus Zusatzfunktionen Geräte wählen, den Pedalblock nach hinten in Anschlagposition kippen, um das Öl in Umlauf zu bringen.

  • Seite 83: Druck- Und Durchflussregelung Der Leitungen Der Zusatzfunktionen

    85033 714MC 17.3 Druck- und Durchflussregelung der Leitungen der Zusatzfunktionen (Je nach angeschlossenem Gerät) Maulschlüssel 41 x 2 Maulschlüssel 17 und 13 Inbusschlüssel 4 und 5 Durchflussmesser-Anbausatz Achtung : Vorsicht beim Montieren des Durchflussmesser-Anbausatzes, Leitungen der Zusatzfunktionen unter Druck stehen können.

  • Seite 84: Einstellung Des Öffnungsbeginns Der Sicherheitsventile (Option)

    714MC 85033 17.4 Einstellung Öffnungsbeginns Sicherheitsventile (Option) Maulschlüssel 13 Inbusschlüssel 4 Manometer 0 - 60 bar Hinweis : Diese Einstellung beim Auswechseln oder Einbauen eines Zusatzventils Vornehmen. Die Zylinder für Auslegerspitze und Arm werden bei Einzug der Stange eingestellt. Die Zylinder für Ausleger und Löffel beim Ausfahren der Stange.

  • Seite 85: Verfahren Für Die Einstellung Der Ausrichtung

    85033 714MC 17.5 Verfahren für die Einstellung der Ausrichtung Maulschlüssel 18 19 und 24 x 2 Inbusschlüssel 6 Stopfen Manometer 0 - 600 bar 17.5.1 Einstellung des Drehmomentbegrenzers Maximaler Druck Ausrichtung 1- Die Leitung abnehmen und Verschließen (1 Abb. 1).

  • Seite 86: Einstellung Der Ausrichtungsgeschwindigkeit

    714MC 85033 17.5.2 Einstellung der Ausrichtungsgeschwindigkeit Maulschlüssel 24 Inbusschlüssel 6 Chronometer Geschwindigkeit der Ausrichtung nach rechts 1- Ausrichten des Oberwagens, Motor auf Max. Drehzahl. 2- Messen der Geschwindigkeit bei drei Umdrehungen mit Hilfe eines Chronometers. 3- Den Stopfen abnehmen (1 Abb. 1), die Gegenmutter lösen,...

  • Seite 87: Einstellverfahren Des Lüfters

    85033 714MC 17.6 Einstellverfahren des Lüfters Maulschlüssel 13 Inbusschlüssel 3 Manometer 0 - 600 bar Vor den Prüfungen das Hydrauliköl im Tank auf 60° und 70° erhitzen. Hinweis : Die Einstellung Laufgeschwindigkeit Lüfters kann auf zweierlei Art erfolgen : - Entweder durch Messen des Drucks auf dem Motor (1 Abb.

  • Seite 88: Hydraulische Regelung Der Kraftübertragung

    714MC 85033 17.7 Hydraulische Regelung der Kraftübertragung Vor den Prüfungen das Hydrauliköl im Tank auf 50° -60° erhitzen Kraftübertragungskomponenten durch Drehen der Raupenketten in der Luft erwärmen. 17.7.1 Einstellung der Spurabweichung Maulschlüssel 19 und 22 Inbusschlüssel 6 Abb. 1 Steuerventilblock...

  • Seite 89: Kontrollblatt

    85033 714MC 18. Kontrollblatt Fahrzeug-Nr. : Dieselmotor-Nr. : Nr. der Arbeitsgerätpumpe : Fahrmotor-Nr. : Bezeichnung Abgelesene oder Einstellwerte eingestellte Geschwindigkeit Druck 714MC Werte U/Min Dieselmotor Maximale Drehzahl 2300 (+50 -50) Minim. Drehzahl 1100 (+50 -50) Geräte Hilfsdruck 35 (+1 -2)

  • Seite 90: Tabelle Der Empfohlenen Zusatzstoffe

    714MC 85033 19. Tabelle der empfohlenen Zusatzstoffe Nur Erzeugnisse benutzen, die in untenstehenden Spezifikationen genannt werden : GRENZWERTE TEXACO ZUSATZSTOFFE DER GEBRAUCHS- VISKOSITÄT (Werksfüllung) TEMPERATUREN Motor NORMEN : Öl TEXACO API : CE / SF -20°C bis +50°C SAE 10W40...

  • Seite 91: Werkzeug

    85033 714MC 20. Werkzeug Abb. 1 Set TOP-TEST MX E6160001/00 0/600 0/600 0/60 4/20 4/20 4/20 p3: = p1: = p2: = dp: = contrast langage (p1-p2) abtast prog speicher drucker rate clear nin/max star/stop DS 0.3 DS 0.3 Abb. 2 Set TOP-TEST MX, Lage oben...
  • Seite 92 714MC 85033 Abb. 3 Set TOP-TEST MX, Lage unten 1 - Leitung (Anschluss des Turbinenrads an den Steuerventilblock SX18) 2 - Turbinenrad (Durchflussmesser) 3 - Anschlusskabel 4 - Leitung (Anschluss des Turbinenrads an den Steuerventilblock SX18)
  • Seite 93 85033 714MC Abb. 4 Spezialdiagnosewerkzeug für Multiplexschaltungen (Art.-Nr. : K6956000) 1,44 MB Format 714MC & 714 MW Logiciel de paramétrage USB / CAN 714MC & 714MW Abb. 5 Parametrier-Set CAN (Art.-Nr. : K6160031)
  • Seite 94 714MC 85033 Joints de rechange pour raccords hydrauliques BSPP, UNF, ORFS OPEN OPEN Abb. 6 Set Ersatzdichtungen (Art.-Nr. : 5960182)

  • Seite 95: Anzugsmoment

    85033 714MC 21. Anzugsmoment Überblick über die Anzugsmomente Position der Schraube Größe Befestigung des Motors mit Untersetzungsgetriebe am Fahrgestell Befestigung des Antriebskettenrads am Motor Befestigung der Laufrolle Befestigung des Drehkranzes Befestigung des Gegengewichts Befestigung der Pumpe am Flansch Befestigung des langsamen Wendemotors...
  • Seite 96 714MC 85033 Standardanzugsmoment (Werte nur als Anhaltspunkt) Größe Klasse 8.8 Klasse 10.9 Klasse 12.9 1200 1700 2000 Die Werte werden bei 70 % der Elastizitätsgrenze der Schrauben bestimmt. Reibungskoeffizient von 0,125 zwischen Mutter und Scheibe und 0,15 an den Schraubgewinden.
  • Seite 97 85033 714MC...
  • Seite 98 GROUPE MECALAC MECALAC S.A.S. - Parc des Glaisins - 2, av. du Pré de Challes F-74940 Annecy-le-Vieux - Tél. : +33 (0)4 50 64 01 63 - Fax : +33 (0)4 50 64 02 79 www.mecalac.com...

Inhaltsverzeichnis