TECHNISCHE INFORMATION / MONTAGEANLEITUNG Solarstation CIRCOtransfer 70 / 110 Abb. 1 Solarstation CIRCOtransfer 70/110 für große Solaranlagen Produktmerkmale Inhalt ● Komplett vormontierte Solarstation für große Solaran- Technische Informationen 2 lagen mit Kollektorfeldern bis 180 m², auf Anfrage bis 1 1 Technische Daten 2 300 m²...
Tab. 1 Technische Daten Merkmale CIRCOtransfer 70 CIRCOtransfer 110 Schmutzfänger, Rückschlagklappen, Thermometer, Sonstige Einbauten Fühlerhülsen für Temperaturfühler Abmessungen H x B x T 1200 mm x 1200 mm x 610 mm Gewicht 131 kg 148 kg Schwingelemente zwischen Gehäuse- und Trägerrahmen für die Schallentkopplung nach DIN Gehäuse mit Seitenblechen und abschließbarer Doppeltür aus Stahlblech, weiß, pulverbeschichtet 1) höhere Druckstufen auf Anfrage möglich 1.2 Lieferumfang ● Solarstation CIRCOtransfer ● Zubehör zum optionalen Einbau von VFS 5-100 QT- Sensoren (Ausgleichsstücke, Flachdichtungen) ● Zubehör für die Wandmontage (Winkel, Dübel, Schrau- ben) ● Technische Dokumentation 1.3 Hydraulischer Aufbau...
2 Funktionsbeschreibung Aufbau und Funktion Die Solarstationen CIRCOtransfer 70 und 110 sind für die beiden Mess- und Regulierventile (22) hydraulisch abge- Systemtrennung und die Wärmeübertragung zwischen glichen werden Für eine Wärmemengenzählung können einem Solarkreis (Primärkreis) mit bis zu 180 m² Kollek- in Primär- und Sekundärkreis anstelle der beiden Distanz- torfläche und einem Speicherkreis (Sekundärkreis) vor- rohre (25) Volumenstromzähler für eine Wärmemengen- gesehen Zwei in Reihe geschaltete Plattenwärmeüber- messung eingebaut werden trager (28) trennen die unterschiedlichen Medien vonei- Für das einfache Spülen, Füllen und Entleeren der Solar- nander und gewährleisten durch ihre große thermische station sind im Primär- und Sekundärkreis entsprechende...
3 Sicherheit 4 Montage 3.1 Symbole 4.1 Hinweise vor der Installation Folgende Symbol werden in der Anleitung verwendet Vor Inbetriebnahme müssen alle bauseits zu montieren- und sind besonders zu beachten: den Anschlüsse fertiggestellt und geprüft sein Alle Rohr- leitungsverbindungen sind spannungsfrei zu erstellen 4.2 Station aufstellen GEFAHR für Personenschäden Bei der Montage können beispielsweise lebensgefährli- che Stromschläge, Verbrühungen oder Quetschungen Die Station kann bodenstehend oder mit zwei Wand- auftreten befes t igung s w inkeln (im Lieferumfang enthalten) wand- hängend montiert werden Für eine einfache Montage...
4.4 Elektrischer Anschluss Externe Ansteuerung mit 0 - 10 V Spannungsversorgung und Steuersignale der Kompo- U < 1 V Pumpe stoppt 1 V < U < 3 V P umpe läuft auf kleinster Drehzahl nenten gemäß nachfolgenden Bestimmungen und den (Betrieb) n / 1 /min Bestimmungen des eingesetzten Reglers anschließen 2 V < U < 3 V P umpe läuft auf kleinster Drehzahl (start-up) 3 V < U < 10 V D rehzahl variiert zwischen n und HINWEIS: Maximalen Anschlussstrom des Reglers beach- (linear)
5 Inbetriebnahme 5.1 Solarkreis spülen, befüllen und entlüften Schritte zur Inbetriebnahme der Anlage: 1 Kollektorfeld spülen, befüllen und entlüften 1 Schwerkraftbremse (13) im Solarkreis öffnen, dazu den 2 Solarstation spülen Schlitz der Schwerkraftbremsen mit einem Schrauben- 3 Druckprüfung durchführen dreher in senkrechte Postition stellen 4 Speicherkreis spülen, befüllen und entlüften 2 Schläuche der Befülleinheit gemäß Abb 12 an die 5 Primär- und Sekundärkreis hydraulisch abgleichen KFE-Hähne (8 Druckseite, 16 Saugseite) anschließen 3 Kappenventil (29) verschließen (bauseits vor MAG in-...
5.2 Spülen der Solarstation 1 Schläuche der Befülleinheit gemäß Abb 13 anschlie- ßen 2 KFE-Hähne (9 Druckseite,12 Saugseite) öffnen, Ab- sperrventil (21) (in der Sicherheitsgruppe integriert) schließen, anschließend die Station spülen 3 Mit dem Handentlüfter (20) die Station abschließend entlüften Τ Τ Τ...
5.4 Speicherkreis spülen, befüllen, entlüften 1 Absperrventile (21) schließen, Speicherkreis separat spülen, befüllen und entlüften 2 Schwerkraftbremse (13) öffnen 3 Stellantrieb des 3-Wege-Umschaltventils (19) auf Hand b etrieb (Abb 15) schalten und Hebel in Mittel- stellung drehen 4 Schlauch entsprechend Abb 16 an KFE-Hahn (11) an- schließen und mit Trinkwasser gemäß VDI 2035 befül- 5 Absperrventile (21) und Hand-Entlüfter (27) öffnen, bis Sekundärkreis vollständig entlüftet (Entlüftungspunkte am Pufferspeicher oder an Hochpunkten von Leitun- gen nutzen)
6 Wartung Eine Überprüfung der Anlage sollte jährlich erfolgen Fol- gende Punkte kontrollieren: ● Dichtheit aller Verschraubungen und Verbindungen ● Funktionsfähigkeit der Pumpen und des Umschalt- ventils ● Korrekte Volumenströme in Primär- und Sekundärkreis ● Funktion der Sicherheitsventile ● Funktion der Rückschlagklappen ● Funktion der Schmutzfänger (ggf reinigen) ● Vordruck und Funktion Ausdehnungsgefäß ● Anlagendruck prüfen 7 Zubehör Tab. 2 Zubehörteil Eigenschaften Artikelnummer Regler SUNGOvario Warmwasserbereitung: Regelung für Warmwasser im Durchflussprinzip und 150 110 71 Speicherbeladung Heizungsregelung: 2 gemischte Heizkreise, Ansteuerung eines automatischen und eines manuellen Wärmeerzeugers Solaranlage: 1 oder 2 Kollektorfelder, bis zu 3 Speicher, Beladung über externe Wärmetauscher, u v m...
Tab. 2 Zubehörteil Eigenschaften Artikelnummer 3-Wege-Motorkugelhahn DN 25 3-Wege-Motorkugelhahn mit Drehantieb; Armatur Messig vernickelt, und DN 50 geeignet für Kalt- und Warmwasser mit Wasser/Glykolgemisch bis zu 50 %; Drehwinkel 90 °; Mediumtemperatur +5 °C bis110 °C Stellzeit 90 sec 819 201 17 Stellzeit 45 sec 819 201 87 2-Wege-Motorkugelhahn DN 25 2-Wege-Motorkugelhahn mit Drehantieb; 1 ½" AG; Armatur Messig vernickelt, 819 201 33 geeignet für Kalt- und Warmwasser mit Wasser/Glykolgemisch bis zu 50 %; Drehwinkel 90 °; Mediumtemperatur +5 °C bis110 °C 8 Störungsbeseitigung Tab. 3 Störungsbeseitigung Störung mögliche Ursache Abhilfe Absperrungen öffnen Absperrungen geschlossen Kein Durchfluss im Primärkreis Schmutzfänger reinigen Schmutzfänger verdreckt Anschlussstück Primärseite-Vorlauf siehe oben Primärkreis kein Durchfluss siehe Punkt „Kein Durchfluss im Sekundärkreis“ Sekundärkreis kein Durchfluss Volumenströme müssen primär- und Keine Wärmeübertragung vom sekundärseitig eingestellt werden Primärkreis auf den Sekundärkreis Primärkreis : Mess- und Regulierventil falsch...