Inhaltszusammenfassung für yingli solar YL185P-23b-PC
- Seite 1 SYSTEM OWNER´S OPERATION & SAFETY MANUAL FOR YINGLI SOLAR PHOTOVOLTAIC (PV) MODULES EN | DE | ES | IT | FR | GR | NL | PT | CZ www.yinglisolar.com...
- Seite 3 INDEX ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS NEDERLANDS PORTUGUÊS...
- Seite 4 SYSTEM OWNER´S OPERATION & SAFETY MANUAL FOR YINGLI SOLAR PHOTOVOLTAIC (PV) MODULES YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b YL175P-23b-PC YL225P-29b-PC YL175P-23b YL225P-29b YL200P-26b YL225P-29b/2 YL245P-32b YL270P-35b YL180P-23b-PC YL230P-29b-PC YL180P-23b YL230P-29b YL205P-26b YL230P-29b/2 YL250P-32b YL275P-35b YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b...
- Seite 5 CONTENT Product Manufacturer: Product Sales: APPLICABLE ONLY IN EU. KEEP FOR LATER USE.
-
Seite 6: General Information
GENERAL INFORMATION WARNING! WARNING! WARNING! POTENTIAL LETHAL FIRE HAZARD IN HAZARD OF FALLING SHOCK FROM ELECTRI- CASE OF INCORRECT FROM ROOFS! CALLY LIVE PARTS! INSTALLATION! WARNING! POTENTIAL LETHAL SHOCK FROM ELECTRICALLY LIVE PARTS! FIRE HAZARD IN CASE OF INCORRECT INSTALLATION! HAZARD OF FALLING FROM ROOFS! -
Seite 7: Installation Safety
APPLICATIONS OF THE PRODUCT SAFETY INSTALLATION SAFETY WARNING! POTENTIAL LETHAL SHOCK FROM ELECTRICALLY LIVE PARTS! FIRE HAZARD IN CASE OF INCORRECT INSTALLATION! HAZARD OF FALLING FROM ROOFS! -
Seite 8: Fire Safety
3.2 FIRE SAFETY OPERATION WARNING! POTENTIAL LETHAL SHOCK FROM ELECTRICALLY LIVE PARTS! FIRE HAZARD IN CASE OF INCORRECT INSTALLATION! HAZARD OF FALLING FROM ROOFS! -
Seite 9: Maintenance
MAINTENANCE DEMOUNTING, DISPOSAL AND RECYCLING DISCLAIMER OF LIABILITY SPECIFICATIONS OF THE YGE PV MODULES WARNING! POTENTIAL LETHAL SHOCK FROM ELECTRICALLY LIVE PARTS! FIRE HAZARD IN CASE OF INCORRECT INSTALLATION! HAZARD OF FALLING FROM ROOFS! - Seite 10 BETRIEBSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR YINGLI SOLAR PHOTOVOLTAIC (PV) MODULE YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b YL175P-23b-PC YL225P-29b-PC YL175P-23b YL225P-29b YL200P-26b YL225P-29b/2 YL245P-32b YL270P-35b YL180P-23b-PC YL230P-29b-PC YL180P-23b YL230P-29b YL205P-26b YL230P-29b/2 YL250P-32b YL275P-35b YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b...
- Seite 11 INHALT Hersteller: Vertrieb: GÜLTIG NUR FÜR DIE STAATEN DER EUROPÄISCHEN UNION. BEWAHREN SIE DIE DOKUMENTE FÜR SPÄTERE BENUTZUNG AUF.
-
Seite 12: Allgemeine Information
ALLGEMEINE INFORMATION WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG! GEFAHR VON TÖDLICHEM BRANDGEFAHR BEI ABSTURZGEFAHR! ELEKTRISCHEM SCHLAG FEHLERHAFTER BEI BERÜHREN VON SPAN- INSTALLATION! NUNGSFÜHRENDEN TEILEN! WARNUNG! GEFAHR VON TÖDLICHEM ELEKTRISCHEM SCHLAG BEI BERÜHREN VON SPANNUNGSFÜHRENDEN TEILEN! BRANDGEFAHR BEI FEHLERHAFTER INSTALLATION! ABSTURZGEFAHR! -
Seite 13: Anwendungsbereich
ANWENDUNGSBEREICH SICHERHEITSHINWEISE INSTALLATION WARNUNG! GEFAHR VON TÖDLICHEM ELEKTRISCHEM SCHLAG BEI BERÜHREN VON SPANNUNGSFÜHRENDEN TEILEN! BRANDGEFAHR BEI FEHLERHAFTER INSTALLATION! ABSTURZGEFAHR! -
Seite 14: Gefahren Bei Feuer
3.2 GEFAHREN BEI FEUER BETRIEB WARNUNG! GEFAHR VON TÖDLICHEM ELEKTRISCHEM SCHLAG BEI BERÜHREN VON SPANNUNGSFÜHRENDEN TEILEN! BRANDGEFAHR BEI FEHLERHAFTER INSTALLATION! ABSTURZGEFAHR! -
Seite 15: Haftungsbeschränkung
INSTANDHALTUNG RÜCKBAU UND BEHANDLUNG VON NICHT MEHR GEBRAUCHSFÄHIGEN MODULEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG PRODUKTSPEZIFIKATIONEN WARNUNG! GEFAHR VON TÖDLICHEM ELEKTRISCHEM SCHLAG BEI BERÜHREN VON SPANNUNGSFÜHRENDEN TEILEN! BRANDGEFAHR BEI FEHLERHAFTER INSTALLATION! ABSTURZGEFAHR! - Seite 16 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA PARA MÓDULOS FOTOVOLTAICOS (FV) DE YINGLI SOLAR YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b YL175P-23b-PC YL225P-29b-PC YL175P-23b YL225P-29b YL200P-26b YL225P-29b/2 YL245P-32b YL270P-35b YL180P-23b-PC YL230P-29b-PC YL180P-23b YL230P-29b YL205P-26b YL230P-29b/2 YL250P-32b YL275P-35b...
- Seite 17 CONTENIDO Fabricante del producto: Ventas: APLICABLE SÓLO EN LA UE. GUARDAR PARA SU USO POSTERIOR.
-
Seite 18: Información General
INFORMACIÓN GENERAL ¡PELIGRO ¡PELIGRO ¡PELIGRO DE MUERTE POR ELEC- DE INCENDIO EN DE CAÍDA DE LOS TROCUCIÓN DEBIDO A CASO DE INSTALACIÓN TEJADOS! PIEZAS CON TENSIÓN INCORRECTA! ELÉCTRICA! ¡PELIGRO DE MUERTE POR ELECTROCUCIÓN DEBIDO A PIEZAS CON TENSIÓN ELÉCTRICA! ¡PELIGRO DE INCENDIO EN CASO DE INSTALACIÓN INCORRECTA! ¡PELIGRO DE CAÍDA DE LOS TEJADOS! - Seite 19 APLICACIONES DEL PRODUCTO SEGURIDAD SEGURIDAD DE INSTALACIÓN ¡PELIGRO DE MUERTE POR ELECTROCUCIÓN DEBIDO A PIEZAS CON TENSIÓN ELÉCTRICA! ¡PELIGRO DE INCENDIO EN CASO DE INSTALACIÓN INCORRECTA! ¡PELIGRO DE CAÍDA DE LOS TEJADOS!
- Seite 20 3.2 SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS FUNCIONAMIENTO ¡PELIGRO DE MUERTE POR ELECTROCUCIÓN DEBIDO A PIEZAS CON TENSIÓN ELÉCTRICA! ¡PELIGRO DE INCENDIO EN CASO DE INSTALACIÓN INCORRECTA! ¡PELIGRO DE CAÍDA DE LOS TEJADOS!
-
Seite 21: Mantenimiento
MANTENIMIENTO DESMONTAJE, ELIMINACIÓN Y RECICLAJE AVISO LEGAL DATOS TÉCNICOS DE LOS MÓDULOS FV YGE ¡PELIGRO DE MUERTE POR ELECTROCUCIÓN DEBIDO A PIEZAS CON TENSIÓN ELÉCTRICA! ¡PELIGRO DE INCENDIO EN CASO DE INSTALACIÓN INCORRECTA! ¡PELIGRO DE CAÍDA DE LOS TEJADOS! - Seite 22 MANUALE DI FUNZIONAMENTO E SICUREZZA DEL PROPRIETARIO DELL’IMPIANTO PER MODULI FOTOVOLTAICI (FV) YINGLI SOLAR YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b YL175P-23b-PC YL225P-29b-PC YL175P-23b YL225P-29b YL200P-26b YL225P-29b/2 YL245P-32b YL270P-35b YL180P-23b-PC YL230P-29b-PC YL180P-23b YL230P-29b YL205P-26b YL230P-29b/2 YL250P-32b YL275P-35b YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC...
- Seite 23 INDICE Costruttore del prodotto: Vendita prodotti: VALIDO SOLO NELL’UE. CONSERVARE PER UNA CONSULTAZIONE SUCCESSIVA.
-
Seite 24: Informazioni Generali
INFORMAZIONI GENERALI AVVERTENZA! AVVERTENZA! AVVERTENZA! POSSIBILE FOLGO- PERICOLO DI PERICOLO DI CADUTA RAZIONE CON ESITO INCENDIO IN CASO DI DAL TETTO! LETALE PER CONTATTO INSTALLAZIONE NON CON PARTI SOTTO CORRETTA! TENSIONE ELETTRICA! AVVERTENZA! POSSIBILE FOLGORAZIONE CON ESITO LETALE PER CONTATTO CON PARTI SOTTO TENSIONE ELETTRICA! PERICOLO DI INCENDIO IN CASO DI INSTALLAZIONE NON CORRETTA! PERICOLO DI CADUTA DAL TETTO! -
Seite 25: Sicurezza E Installazione
APPLICAZIONI DEL PRODOTTO SICUREZZA SICUREZZA E INSTALLAZIONE AVVERTENZA! POSSIBILE FOLGORAZIONE CON ESITO LETALE PER CONTATTO CON PARTI SOTTO TENSIONE ELETTRICA! PERICOLO DI INCENDIO IN CASO DI INSTALLAZIONE NON CORRETTA! PERICOLO DI CADUTA DAL TETTO! -
Seite 26: Sicurezza Antincendio
3.2 SICUREZZA ANTINCENDIO FUNZIONAMENTO AVVERTENZA! POSSIBILE FOLGORAZIONE CON ESITO LETALE PER CONTATTO CON PARTI SOTTO TENSIONE ELETTRICA! PERICOLO DI INCENDIO IN CASO DI INSTALLAZIONE NON CORRETTA! PERICOLO DI CADUTA DAL TETTO! -
Seite 27: Manutenzione
MANUTENZIONE SMONTAGGIO, SMALTIMENTO E RICICLAGGIO DECLINO DI RESPONSABILITÀ CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MODULI FV YGE AVVERTENZA! POSSIBILE FOLGORAZIONE CON ESITO LETALE PER CONTATTO CON PARTI SOTTO TENSIONE ELETTRICA! PERICOLO DI INCENDIO IN CASO DI INSTALLAZIONE NON CORRETTA! PERICOLO DI CADUTA DAL TETTO! - Seite 28 MANUEL D’UTILISATION ET DE SECURITE DU SYSTEME POUR LES MODULES PHOTOVOLTAIQUES (PV) DE YINGLI SOLAR YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b YL175P-23b-PC YL225P-29b-PC YL175P-23b YL225P-29b YL200P-26b YL225P-29b/2 YL245P-32b YL270P-35b YL180P-23b-PC YL230P-29b-PC YL180P-23b YL230P-29b YL205P-26b YL230P-29b/2 YL250P-32b YL275P-35b YL185P-23b-PC...
- Seite 29 SOMMAIRE Fabricant du produit: Distribution: APPLICABLE UNIQUEMENT DANS L’UE. A CONSERVER POUR USAGE ULTERIEUR.
- Seite 30 GENERALITES AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! CHOC MORTEL PO- RISQUE D’INCENDIE EN RISQUE DE CHUTE TENTIEL AU CONTACT CAS D’INSTALLATION DES TOITS! AVEC DES ELEMENTS INCORRECTE! SOUS TENSION! AVERTISSEMENT! CHOC MORTEL POTENTIEL AU CONTACT AVEC DES ELEMENTS SOUS TENSION! RISQUE D’INCENDIE EN CAS D’INSTALLATION INCORRECTE! RISQUE DE CHUTE DES TOITS...
- Seite 31 APPLICATIONS DU PRODUIT SECURITE SECURITE D’INSTALLATION AVERTISSEMENT! CHOC MORTEL POTENTIEL AU CONTACT AVEC DES ELEMENTS SOUS TENSION! RISQUE D’INCENDIE EN CAS D’INSTALLATION INCORRECTE! RISQUE DE CHUTE DES TOITS...
- Seite 32 3.2 PREVENTION DES INCENDIES FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! CHOC MORTEL POTENTIEL AU CONTACT AVEC DES ELEMENTS SOUS TENSION! RISQUE D’INCENDIE EN CAS D’INSTALLATION INCORRECTE! RISQUE DE CHUTE DES TOITS...
- Seite 33 MAINTENANCE DEMONTAGE, ELIMINATION ET RECYCLAGE CLAUSES LIMITATIVES DE RESPONSABILITE SPECIFICATIONS DES MODULES PV YGE AVERTISSEMENT! CHOC MORTEL POTENTIEL AU CONTACT AVEC DES ELEMENTS SOUS TENSION! RISQUE D’INCENDIE EN CAS D’INSTALLATION INCORRECTE! RISQUE DE CHUTE DES TOITS...
- Seite 34 YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b YL175P-23b-PC YL225P-29b-PC YL175P-23b YL225P-29b YL200P-26b YL225P-29b/2 YL245P-32b YL270P-35b YL180P-23b-PC YL230P-29b-PC YL180P-23b YL230P-29b YL205P-26b YL230P-29b/2 YL250P-32b YL275P-35b YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b...
- Seite 40 BEDIENINGS- & VEILIGHEIDSHANDLEIDING VOOR DE SYSTEEMEIGENAAR VOOR FOTOVOLTAÏSCHE MODULES (FV) VAN YINGLI SOLAR YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b YL175P-23b-PC YL225P-29b-PC YL175P-23b YL225P-29b YL200P-26b YL225P-29b/2 YL245P-32b YL270P-35b YL180P-23b-PC YL230P-29b-PC YL180P-23b YL230P-29b YL205P-26b YL230P-29b/2 YL250P-32b YL275P-35b YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b...
- Seite 41 INHOUD Producent: Productverkoop: ALLEEN VAN TOEPASSING BINNEN DE EU. BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK.
-
Seite 42: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! POTENTIEEL DODE- BRANDGEVAAR GEVAAR VOOR VALLEN LIJKE SCHOK BIJ BIJ FOUTIEVE VAN HET DAK! HET AANRAKEN VAN INSTALLATIE! STROOMVOERENDE DELEN! WAARSCHUWING! POTENTIEEL DODELIJKE SCHOK BIJ HET AANRAKEN VAN STROOMVOERENDE DELEN! BRANDGEVAAR BIJ FOUTIEVE INSTALLATIE! GEVAAR VOOR VALLEN VAN HET DAK! - Seite 43 TOEPASSINGEN VAN HET PRODUCT VEILIGHEID INSTALLATIEVEILIGHEID WAARSCHUWING! POTENTIEEL DODELIJKE SCHOK BIJ HET AANRAKEN VAN STROOMVOERENDE DELEN! BRANDGEVAAR BIJ FOUTIEVE INSTALLATIE! GEVAAR VOOR VALLEN VAN HET DAK!
- Seite 44 3.2 BRANDVEILIGHEID BEDIENING WAARSCHUWING! POTENTIEEL DODELIJKE SCHOK BIJ HET AANRAKEN VAN STROOMVOERENDE DELEN! BRANDGEVAAR BIJ FOUTIEVE INSTALLATIE! GEVAAR VOOR VALLEN VAN HET DAK!
- Seite 45 ONDERHOUD DEMONTAGE, VERWIJDERING EN RECYCLING AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID SPECIFICATIE VAN DE YGE FV-MODULES WAARSCHUWING! POTENTIEEL DODELIJKE SCHOK BIJ HET AANRAKEN VAN STROOMVOERENDE DELEN! BRANDGEVAAR BIJ FOUTIEVE INSTALLATIE! GEVAAR VOOR VALLEN VAN HET DAK!
- Seite 46 MANUAL DE OPERAÇÃO & SEGURANÇA DO PROPRIETÁRIO DO SISTEMA PARA MÓDULOS FOTOVOLTAICOS (PV) YINGLI SOLAR YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b YL175P-23b-PC YL225P-29b-PC YL175P-23b YL225P-29b YL200P-26b YL225P-29b/2 YL245P-32b YL270P-35b YL180P-23b-PC YL230P-29b-PC YL180P-23b YL230P-29b YL205P-26b YL230P-29b/2 YL250P-32b YL275P-35b YL185P-23b-PC...
- Seite 47 ÍNDICE Fabricante do produto: Vendas do produto: APLICÁVEL APENAS NA UE. GUARDE PARA UTILIZAÇÃO POSTERIOR.
-
Seite 48: Informação Geral
INFORMAÇÃO GERAL ADVERTÊNCIA! ADVERTÊNCIA! ADVERTÊNCIA! POTENCIAL CHOQUE PERIGO DE PERIGO DE QUEDA DE MORTAL DE PEÇAS INCÊNDIO NO CASO TELHADOS! ELÉCTRICAS EM DE INSTALAÇÃO TENSÃO! INCORRECTA! ADVERTÊNCIA! POTENCIAL CHOQUE MORTAL DE PEÇAS ELÉCTRICAS EM TENSÃO! PERIGO DE INCÊNDIO NO CASO DE INSTALAÇÃO INCORRECTA! PERIGO DE QUEDA DE TELHADOS! - Seite 49 APLICAÇÕES DO PRODUTO SEGURANÇA SEGURANÇA DA INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA! POTENCIAL CHOQUE MORTAL DE PEÇAS ELÉCTRICAS EM TENSÃO! PERIGO DE INCÊNDIO NO CASO DE INSTALAÇÃO INCORRECTA! PERIGO DE QUEDA DE TELHADOS!
- Seite 50 3.2 SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO OPERAÇÃO ADVERTÊNCIA! POTENCIAL CHOQUE MORTAL DE PEÇAS ELÉCTRICAS EM TENSÃO! PERIGO DE INCÊNDIO NO CASO DE INSTALAÇÃO INCORRECTA! PERIGO DE QUEDA DE TELHADOS!
- Seite 51 MANUTENÇÃO DESMONTAGEM, ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM EXONERAÇÃO DA RESPONSABILIDADE ESPECIFICAÇÕES DOS MÓDULOS PV YGE ADVERTÊNCIA! POTENCIAL CHOQUE MORTAL DE PEÇAS ELÉCTRICAS EM TENSÃO! PERIGO DE INCÊNDIO NO CASO DE INSTALAÇÃO INCORRECTA! PERIGO DE QUEDA DE TELHADOS!
- Seite 52 YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b YL175P-23b-PC YL225P-29b-PC YL175P-23b YL225P-29b YL200P-26b YL225P-29b/2 YL245P-32b YL270P-35b YL180P-23b-PC YL230P-29b-PC YL180P-23b YL230P-29b YL205P-26b YL230P-29b/2 YL250P-32b YL275P-35b YL185P-23b-PC YL235P-29b-PC YL185P-23b YL235P-29b YL210P-26b YL235P-29b/2 YL255P-32b YL280P-35b...
- Seite 54 6t RYp )9 V\VWpP\ MVRX NRQVWUXRYiQ\ WDN DE\ JHQHURYDO\ HOHNWULFNRX HQHUJLL D S HGiYDO\ ML GR HOHNWULFNp UR]YRGQp VtW VAROVÁNÍ! VAROVÁNÍ! VAROVÁNÍ! OD ELEKTRICKÝCH 9 3 Ì3$' 1(%(=3(þÌ 3É'8 =( þÉ67Ì 32' 1$3 7Ì0 1(635É91e 67 (&+< +52=Ì 6057(/1ê ,167$/$&( +52=Ì...
- Seite 55 )9 PRGXO\ VSROHþQRVWL <*( MVRX QDYUåHQ\ SUR LQWHJUDFL D SRXåLWt Y Vt RYêFK )9 V\VWpPHFK 1HSRXåtYHMWH )9 PRGXO\ VSROHþQRVWL <*( N MLQêP ~þHO P )9 PRGXO\ VSROHþQRVWL <*( MH W HED QDPRQWRYDW QD YKRGQp PRQWiåQt VWRMDQ\ 7\ PRKRX EêW URYQ å XPtVW Q\ QD VW HFKiFK EXGRY 1D )9 PRGXO\ VSROHþQRVWL <*( QHVYL WH XP OêP VY WOHP )9 PRGXO\ VSROHþQRVWL <*( QHVPtWH UR]HEtUDW DQL XSUDYRYDW -DNiNROL PRGL¿NDFH YêURENX SRYHGH N XNRQþHQt SODWQRVWL ]iUXN\...
- Seite 56 3RNXG E\ SRåiU EXGRY\ SRVWLKO L )9 V\VWpP EXGRX )9 PRGXO\ VSROHþQRVWL <*( QD VW HãH SUDYG SRGREQ Y\WYi HW QHEH]SHþQp VWHMQRVP UQp QDS Wt D WR L Y W FKWR S tSDGHFK 3 L Qt]Np LQWHQ]LW VY WOD 3RNXG PRGXO\ EXGRX RGSRMHQ\ RG LQYHUWRUX 3RNXG PRGXO\ EXGRX ]þiVWL QHER ]FHOD ]QLþHQ\ 3RNXG EXGRX QDUXãHQ\ QHER ]QLþHQ\ NDEHO\ % KHP SRåiUX L SR Q P XGUåXMWH RGVWXS RG SUYN )9 V\VWpP ...
- Seite 57 32=1È0.$ L WH VH VWiWQtPL S HGSLV\ NWHUp VH WêNDMt SUDYLGHOQêFK NRQWURO HOHNWURWHFKQLFNpKR Y\EDYHQt 3RGUREQp LQIRUPDFH YiP SRVN\WQH LQVWDODþQt ¿UPD 6SROHþQRVW <*( GRSRUXþXMH DE\VWH QHFKDOL )9 V\VWpP MHGQRX URþQ NRQWURORYDW LQVWDODþQt ¿UPRX 7D EXGH Y QRYDW ]YOiãWQt SR]RUQRVW EH]SHþQRVWQtP SUREOpP P MDNR MVRX W HED YROQp QHER ]NRURGRYDQp HOHNWULFNp D PHFKDQLFNp NRQWDNW\ 1HSURYiG MWH åiGQRX ~GUåEX )9 V\VWpPX VDPL 2 SURYHGHQt NRQWURO\ D ~GUåE\ SRåiGHMWH LQVWDODþQt ¿UPX...
- Seite 58 Contact with us as follows Yingli Green Energy Holding Co. Ltd. 3055 Middle Fuxing Road, Baoding China (071051) commerce@yinglisolar.com www.yinglisolar.com Tel: 0086-(0)312-8929802...