Verwandte Anleitungen für Bray McCannalok
Inhaltszusammenfassung für Bray McCannalok
- Seite 1 McCannalok HIGH-PERFORMANCE-ABSPERRKLAPPE BETRIEBS- UND INSTANDHALTUNGSHANDBUCH High Performance Company...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeIchnIs – B ............... 1 icherheitStechniSche nformationen egriffSdefinitionen ............................... 1 inleitung ..............................1 ontage ..........................2 nStandhaltung ....................4 uStauSch von ellendichtungen ........................4 uStauSch deS itzeS ................... 5 uStauSch von lappenSScheiBe und elle ............................ 7 auteilüBerSicht – m ........8 pezielle inWeiSe ontage der... -
Seite 3: S Icherheitstechnische
Drehung gegen den Uhrzeigersinn geöffnet und durch Drehung 2, zugelassen ist. im Uhrzeigersinn geschlossen. Die beiden Abflachungen bzw. die Keilnut oben an der Welle verlaufen parallel zum Rand der Weitere Informationen über Bray/McCannalok-Absperrklappen, Klappenscheibe. einschließlich Anwendungsdaten, technischen Daten und der Auswahl von Antrieben erhalten Sie bei Ihrem Bray-Fachhändler HINWEIS oder-Vertriebsvertreter. 3. Montieren Sie die A bsperrklappe mit dem Sitzhaltering Montage gegen die Strömungsrichtung, um die maximale Lebensdauer zu gewährleisten. Spezielle Hinweise zu Firesafe-Klappen finden Sie auf Seite 8. -
Seite 4: Instandhaltung
2. Schließen Sie bei Endarmaturen die Klappe und entspannen Sie den Druck in der Rohrleitung, bevor Sie MINDEST-INNENDURCHMESSER DER das Handrad oder den A ntrieb von der Klappe demontieren ROHRLEITUNG MIT DEM EMPFOHLENEN ABSTAND oder den Sitzhaltering aus dem Ventil ausbauen. Class Armaturengröße Durch die exzentrische Ausführung der Bray/McCannalok- Zoll Absperrklappe wird die Klappe unter Umständen durch den (mm) Rohrleitungsdruck geöffnet, wenn das Handrad bzw. der A ntrieb 2,28 2,28 sich nicht an der Klappe befindet, während die Klappe unter... - Seite 5 Bray/McCannalok Betriebs- und Instandhaltungsanleitung ACHTUNG Beim Umgang mit der Klappe ist darauf zu achten, dass der Rand der Klappenscheibe und der Sitz nicht zerkratzt werden. 5. Austauschteile, z. B. Sitze, Dichtungen und weitere T eile, sind bei Vertragshändlern erhältlich. Informationen über Preise und Lie- ferzeiten erhalten Sie bei Ihrem Händler bzw. Vertriebsvertreter. HINWEISE: 1. Der Mindestdurchmesser von Rohrleitungen bei den empfoh- lenen Abständen (gemäß API 609) wurde berechnet, indem bei jeder Rohrleitungsnennweite der Mindest-Rohrleitungsdurch- messer bei einem Abstand von null zu einem empfohlenen Mindestabstand der Durchmesserwerte addiert wurde. 2. Bei diesen Tabellen wird davon ausgegangen, dass die Rohr- leitung sich auf der Gehäuseseite der Absperrklappe befindet und die Rohrleitung perfekt zentriert ist. Die Sitzhaltering-Seite der Absperrklappe hat stets mehr Abstand als die Gehäuseseite. 3. Zwischen dem Rohrleitungsflansch und der Dichtfläche des Klappengehäuses wird eine Dichtung mit einer Dicke von...
-
Seite 6: Austausch Von Wellendichtungen
Bray/McCannalok Betriebs- und Instandhaltungsanleitung Austausch von Wellendichtungen Dichtungsringstöße um jeweils 180°. Drücken Sie jeden einzel- nen Ring nach unten, bevor Sie den nächsten Ring montieren. Zur Bezeichnung der Einzelteile siehe die Zeichnung auf Seite 7. HINWEIS 1. Falls nötig, entfernen Sie die Handradbaugruppe. Entfernen Sie die Innensechskantschrauben (21) und die Sicherungs- Bei den größeren Klappen müssen Sie die einzelnen scheiben (22). Entfernen Sie die Montagehalterung (20). Bei Dichtungsringe zusammendrücken, bevor Sie den nächsten Klappen mit Antrieb entfernen Sie die Schrauben, mit denen Ring einlegen. die Montagehalterung am Gehäuse befestigt ist, und heben Sie die Antriebsbaugruppe von der Welle herunter. -
Seite 7: Austausch Von Klappensscheibe Und Welle
Bray/McCannalok Betriebs- und Instandhaltungsanleitung Austausch von Klappensscheibe TABELLE 2 und Welle ANZUGSMOMENTE FÜR DIE MUTTERN DER STOPFBUCHSENHALTERUNG UND DIE Zur Bezeichnung der Einzelteile siehe die Zeichnung auf Seite 7. SCHRAUBEN DES SITZHALTERINGS (In-lbf (kg-Nm)) HINWEIS Schrauben des Stopfbuchsenmutter Armaturengröße Sitzhalterings Welle und Klappenscheibe werden als zusammengehöriger Satz mit Kegelstiften geliefert und müssen als Satz ausgetauscht werden. Zoll (mm) 1. Entfernen Sie bei Klappen mit Handradbetätigung das Handrad. Entfernen Sie die Innensechskantschrauben (21) und die Siche- (65) - Seite 8 Bray/McCannalok Betriebs- und Instandhaltungsanleitung drehen. Vergewissern Sie sich, dass die Klappenscheibe auf ei- 16. Montieren Sie eine neue Dichtung (18) an der Fixierschraube nem Holzblock ruht, da anderenfalls die Scheibe bei entfernten (19) und montieren Sie die Schraube in das Gehäuse. Stiften frei dreht. Legen Sie nach dem Herausschlagen der Stifte 17. Montieren Sie anhand der A nweisungen im A bschnitt „Austausch (4) das Gehäuse so ab, dass die Klappenscheibe und das Gehäuse von Wellendichtungen“ (siehe Seite 4) neue Wellendichtungen. gleichmäßig auf einer flachen Oberfläche aufliegen. 18. Montieren Sie anhand der A nweisungen im A bschnitt „Austausch 9. Schlagen Sie mit einem Messingstab oder einem Durchschlag des Sitzes“ (siehe Seite 4) einen neuen Sitz. die Welle (3) locker und ziehen Sie die Welle aus dem Gehäuse 19. Montieren Sie die Handradbaugruppe oder den Antrieb wieder heraus. Nach einer langen Betriebszeit oder einem Einsatz unter und betätigen Sie die Klappe mehrmals, während Sie deren erschwerten Bedingungen ist hierzu unter Umständen eine er-...
-
Seite 9: B Auteilübersicht
Bray/McCannalok Betriebs- und Instandhaltungsanleitung Bezeichnung 1. GEHÄUSE 2. KLAPPENSCHEIBE 3. WELLE 4. KEGELSTIFT 5. DISTANZSCHEIBE 6. LAGERBAUGRUPPE 7. STOPFBUCHSENRING 8. WELLENDICHTUNG 9. DRUCKSCHEIBE 10. HALTERING 11. STOPFBUCHSENHALTERUNG 12. STEHBOLZEN 13. SICHERUNGSSCHEIBE 14. SECHSKANTMUTTER 15. SITZBAUGRUPPE 16. SITZHALTEPLATTE 17. MASCHINENSCHRAUBE 18. -
Seite 10: Spezielle Hinweise - Montage Der Firesafe-Klappen Von Bray/Mccannalok
Bray/McCannalok Betriebs- und Instandhaltungsanleitung Spezielle Hinweise – Montage der Firesafe-Klappen von Bray/McCannalok 1. Die Firesafe-Klappe von Bray/McCannalok ermöglicht die Austausch von Wellendichtungen feuersichere Absperrung in beiden Strömungsrichtungen Der auf Seite 4 angegebene Arbeitsablauf zum Austausch von Wel- und entspricht den Kriterien gemäß API 607 und des British lendichtungen gilt abgesehen von den folgenden Ausnahmen auch Standard 6755, Teil 2. Darüber hinaus gewährleistet die... -
Seite 11: Austausch Von Welle Und Klappenscheibe
Bray/McCannalok Betriebs- und Instandhaltungsanleitung Schmieren Sie die Gewinde der Maschinenschrauben leicht und ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig über Kreuz fest, um eine ACHTUNG ordnungsgemäße Zentrierung und einen gleichmäßigen Druck zu gewährleisten. Ziehen Sie die Maschinenschrauben mit den Sorgen Sie dafür, dass die Klappe nicht zu weit geöffnet wer- in Tabelle 2 (Seite 5) angegebenen Anzugsmomenten fest. den kann, da in diesem Fall die Sitzflächen der Klappenschei- 9. Schmieren Sie die Kante der Klappenscheibe mit be durch eine Berührung des Gehäuses oder der angeschlos- Molybdändisulfid-Spray oder mit einem vergleichbaren sen Rohrleitung beschädigt werden können. Schmiermittel, sofern vorhanden. Schmieren Sie die Kante der Klappenscheibe aber zumindest mit einem leichten Maschinenöl oder einem leichten Schmierfett. Betätigen Sie die Klappe mehrmals und untersuchen Sie den Sitz auf Beschädigungen,... - Seite 12 CONTROLS A Division of BRAY INTERNATIONAL, Inc. 13333 Westland East Blvd. Houston, Texas 77041 +1 281/894-5454 FAX +1 281/894-9499 www.bray.com Bray ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bray International Inc. ® © 2010 Bray International. Alle Rechte vorbehalten. OM-40-001 07-2010...