Seite 2
Montageanleitung • Assembly instructions...
Seite 3
Montageanleitung • Assembly instructions L1 = braun / brown / marron / marrone N = blau / blue / bleu / blu = grün-gelb / green-yellow / vert-jaune / verde-giallo Bitte nur das beigelegte Werkzeug benutzen! Please use only the enclosed tool!
Seite 4
Montageanleitung • Assembly instructions...
Seite 5
Montageanleitung • Assembly instructions...
Seite 6
Wechseln des Leuchtmittels • Changing the bulb...
Seite 8
Nachbehandlung im Frühjahr und Herbst mit Teak-Öl. Lassen Sie das Leuchtmittel vor dem Wechsel abkühlen. Zum Leuchtmittelwechsel nicht das Glas lösen. FREE PILLAR Montage auf normal entflammbaren Flächen zulässig. IP44 Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse: E - A++...
Spring and Autumn. Please let the lighting element cool down before changing. Head of the lamp has to be underpinned while assembling. FREE PILLAR Mounting on normally flammable surfaces permissible. IP44 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: E - A++...
Seite 10
à base d‘huile de teck au printemps et à l‘automne. Laisser refroidir l‘ampoule avant de la changer. Pour le changement d‘ampoule, ne pas enlever le verre! FREE PILLAR Montage autorisé sur surface normalement inflammables. IP44 Ce luminaire est prévu pour des sources lumineuses de classe énergétique: E - A++...
Fate raffreddare la lampadina prima di cambiarla. Per cambiare la lampadina non togliere il vetro! FREE PILLAR Montaggio autorizzato su superfici normalmente infiammabili. IP44 Questa lampada è idonea a sorgenti luminose con classe energetica: E - A++ La lampadina inclusa è...
Seite 12
Endkontrollnummer 2 Jahre Garantie Final inspection number 2 years guarantee Numéro de contrôle final 2 ans de garantie Numero di controllo finale 2 anni di garanzia TOBIAS GRAU GmbH Siemensstrasse 35b D-25462 Rellingen www.tobias-grau.com info@tobias-grau.com...