Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OK. EKS 1840/1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OK. Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. EKS 1840/1
  6. Bedienungsanleitung

OK. EKS 1840/1 Bedienungsanleitung

Elektrokettensäge
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung EKS 1840-1 ok
Elektrokettensäge
EKS 1840/1
Bedienungsanleitung
GB
CZ
HR
H
RUS
SK
SLO
29.10.2004
10:47 Uhr
Seite 1
Electric Chain Saw
EKS 1840/1
Elektrická řetězová pila
EKS 1840/1
Električna lančana pila
EKS 1840/1
Elektromos-láncfűrész
EKS 1840/1
цепная электропила
EKS 1840/1
Elektrická re azová píla
EKS 1840/1
Električna verižna žaga
EKS 1840/1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OK. EKS 1840/1

  • Seite 1 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:47 Uhr Seite 1 Elektrokettensäge EKS 1840/1 Bedienungsanleitung Electric Chain Saw EKS 1840/1 Elektrická řetězová pila EKS 1840/1 Električna lančana pila EKS 1840/1 Elektromos-láncfűrész EKS 1840/1 цепная электропила EKS 1840/1 Elektrická re azová píla EKS 1840/1 Električna verižna žaga...
  • Seite 2 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Napotki za razumevanje Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit Opozorilni trikotnik opozarja na vsa navodila, ki so wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, pomembna za varnost. Zmeraj upoštevajte ta navo- andernfalls können schwere Verletzungen die Folge dila, ker v nasprotnem lahko pride do hudih sein! Die Abbildungen zum Text finden Sie auf den...
  • Seite 3 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 4 Ölkanal...
  • Seite 5 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 5 10.1 Min.
  • Seite 6 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 6 10.3 10.2 10.4...

  • Seite 7: Technische Daten

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 7 1. Bedienelemente Kettenspannbolzen Vorderer Handgriff Kettenspannbohrung Vorderer Handschutz Abdeckung Öltankverschluss Sechskantmutter Ölauslaufkanal Krallenanschlag Schwertführung Ein-Aus-Schalter Kettenspannschraube Einschaltsperre Sägekette Kettenschutz Führungsschiene Ölstandsanzeige Netzleitung Dichtung Hinterer Handgriff Hinterer Handschutz Kettenrad 2. Technische Daten Netzspannung 230 V ~ Hz Nennleistung...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 8 4. Sicherheitshinweise ruht und gesund, also in guter körperlicher Verfassung ist. Wenn Sie von der Arbeit ermüdet sind, rechtzeitig Arbeitspause einlegen. Nach Bei Gebrauch der Maschine sind die Genuss von Alkohol darf nicht mit der Kettensäge Sicherheitshinweise zu beachten.

  • Seite 9: Transport Der Kettensäge

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 9 fallende Äste zu achten. „Lösen der Kettenbremse“). Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden 7. Montage von Führungsschiene und Stammes bzw. liegenden Baumes stehen. Sägekette Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie vom Hersteller oder seinem Kunden- Netzstecker darf nicht eingesteckt sein.
  • Seite 10 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 10 nachgespannt, muss sie nach Beendigung der mäßigen Behältern lagern. Sägearbeiten unbedingt entspannt werden. Bei 13. Führungsschiene Abkühlung würden sonst durch Zusammenziehen der Sägekette hohe Spannungen entstehen. Eine An der Umlenkung sowie an der Unterseite ist die neue Sägekette benötigt eine Einlaufzeit von ca.
  • Seite 11 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 11 19. Inbetriebnahme Funktion der beweglichen Teile in Ordnung ist. Alle Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sollen sofort sach- gemäß...
  • Seite 12 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 12 Holz in Spannung Abb. 6 Sie vermeiden Sägeunfälle, wenn Sie Abb. 10.1: Stamm auf der Oberseite in nicht mit der Schienenspitze sägen; die Säge kann blitzartig hochschlagen. Spannung Beim Arbeiten mit der Säge vollständige Gefahr: Baum schlägt hoch! Schutzausrüstung tragen.
  • Seite 13 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 13 Fällrichtung: sind. Weitergehende Arbeiten sind vom Kunden- Zuerst Fällrichtung unter Berücksichtigung von dienst vorzunehmen. Es dürfen keine Änderungen an der Elektrosäge vorgenommen werden. Sie kön- Kronenschwerpunkt und Windrichtung im Voraus nen dadurch Ihre Sicherheit gefährden. Sollte die berechnen.

  • Seite 14: Beseitigung Von Störungen

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 14 Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen. Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken.

  • Seite 15: List Of Parts

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 15 List of parts List of parts Front grip Chain tensioning bolt Front finger guard Chain tensioning borehole Oil tank cap Hood Oil outlet Hexagonal screw Sword guide Claw stop Chain tensioning screw ON/OFF switch Saw chain Safety lock-off...

  • Seite 16: Safety Instructions

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 16 4. Safety instructions break in good time. The chainsaw may not be used after the consumption of alcohol. If the machine is not going to be used for a while The safety instructions must be observed it must be set aside in such a way that no other when using the machine.

  • Seite 17: Transporting The Chainsaw

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 17 In order to prevent kick-back, please follow these 7. Assembling the chain bar and saw safety instructions: chain Never start cutting with the tip of the chain bar! The machine must be unplugged. Always keep a close eye on the tip of the chain - Important: The front finger guard (2) must bar!
  • Seite 18 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 18 when the sawing work has been completed. cant only in containers which comply with the regula- Otherwise, the contraction which takes place as the tions. chain cools would result in excessively high tension. A new saw chain requires a running-in period of approx.
  • Seite 19 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 19 Follow the maintenance regulations and the Check the machine for damage. Before using your instructions for changing tools. tool again, check the safety devices or any slightly damaged parts to ensure that they are in good wor- king order.
  • Seite 20 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 20 Wood under tension Fig. 6 You can avoid accidents by not sawing Fig. 10.1: Top side of trunk under tension with the tip of the chain bar as this may Danger: Tree will rear up! cause the saw to rear up suddenly.
  • Seite 21 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 21 Switch on the chainsaw. Saw an undercut in the orders, always quote the type designation and the 9- tree in the direction of fall and then make a hori- digit order number. zontal cut (back cut) on the side opposite to the undercut.

  • Seite 22: Troubleshooting

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 22 Troubleshooting Fault Cause Remedy Motor does not run No electricity Check socket, cable and plug. Damaged cable: Have repaired by Customer Service. It is prohibited to patch the cable with insulating tape. Damaged switches have to be replaced by a Customer Service workshop.

  • Seite 23: Obslužné Prvky

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 23 1. Obslužné prvky 1. Obslužné prvky Přední rukojeť Přední ochrana rukou 13 Upínací svorník řetězu Uzávěr olejové nádrže 14 Upínací otvor řetězu Výtokový kanál oleje 15 Kryt Vedení lišty 16 Šestihranná matice Upínací...

  • Seite 24: Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 24 4. Bezpečnostní pokyny Před všemi pracemi na stroji vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Zástrčku zastrčit do zásuvky pouze je-li stroj Při použití stroje musí být dodržovány bez- vypnut. pečnostní pokyny. Přečtěte si prosím tyto Řetězovou pilu smí...

  • Seite 25: Napínání Řetězu

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 25 Je bezpodmínečně třeba dbát na větve, které pak pracuje mazání retezu bezvadne. Neukáže-li se jsou pod mechanickým napětím. Volně visící stopa oleje, eventuálne výtokový kanálek oleje (4), větve nepřeřezávat směrem odspoda. pak ocistete horní...

  • Seite 26: Brzda Řetězu

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 26 cca 5min dobu záběhu. Dostatečné mazání řetězu je 14. Řetězka přitom velice důležité! Po zaběhnutí překontrolovat Zátěž řetězky (12) je obzvlášť velká. Pokud na napětí řetězu popř. dotáhnout. zubech vykazuje silné stopy opotřebení, je bezpod- mínečně...
  • Seite 27 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 27 (pripušteno je pryžové vedení), vhodnými k zástrcce táhne směrem nahoru a přední rukojetí se vede. prístroje. Pro zapnutí obejme levá ruka prední ruko- Ozubený doraz slouží jako otočný bod. jet (1), pravá ruka obejme zadní rukojet (10). Zapnutí: Dořezávání...

  • Seite 28: Tipy Pro Použití

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 28 20. Tipy pro použití pujte při kácení stromů následovně: Řetězovou pilou smíte kácet pouze stromy, jejichž průměr je menší než délka lišty! Nikdy se nesnažte Rozřezávání dřeva sevřenou pilu vytáhnout při běžícím motoru. Sevřený (viz obr.

  • Seite 29: Odstranění Poruch

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 29 stromu kvůli větru nebo větrným poryvům. Údržba a čištění Kácení na prudkých svazích, při ledovatce, Před všemi pracemi na stroji vytáhnout zástrčku zmrzlé nebo namrzlé zemi je možné zodpovědně ze zásuvky! provést pouze tehdy, pokud můžete opravdu Větrací...

  • Seite 30: Komandni Elementi

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 30 1. Komandni elementi 1. Komandni elementi Prednja ručka 13 Svornjak za zatezanje lanca Prednji štitnik ruke 14 Otvor za zatezanje lanca Poklopac spremnika za ulje 15 Poklopac Kanal za dovod ulja 16 Šestorobridna matica Vodeći svornjak 17 Pandžasti graničnik...

  • Seite 31: Sigurnosne Upute

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 31 4. Sigurnosne upute Kod svakog rezanja čvrsto namjestite graničnik čeljusti i tek onda počnite rezati. Mrežni kabel načelno treba biti iza osobe koja Pri upotrebi stroja treba uvažiti sigurnos koristi pilu. ne upute.

  • Seite 32: Podmazivanje Lanca

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 32 Uvijek dobro naoštrite lanac pile. s lancem na sljedeći način: Postavite mač s lancem Nikada ne režite više grana odjednom! Prilikom na vodilicu mača (5) odnosno svornjak za zatezanje otpiljivanja grane pazite da se ne diraju druge lanca (13).
  • Seite 33 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 33 zorčić nije napunjen. Time je kočnica pile opet pripravna za rad. 11. Provjera automatike ulja 18. Oštrenje lanaca pile Prije početka rada provjerite funkciju podmazivanja Vaš lanac pile će se u specijaliziranim trgovinama lanca i razinu ulja.
  • Seite 34 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 34 Zaštita uredjaja Pripazite na stablo koje se može kotrljati. Povratni udarac! Povratni udarac lančane pile može nastati ako Uredjaj se ne smije koristiti na kiši ili vrh vodilice (naročito gornja četvrtina) nekontroli- vlazi.

  • Seite 35: Održavanje I Čišćenje

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 35 Isključivanje: Pustite prekidač. Obaranje stabala je opasno i mora se naučiti. Izvadite utikač iz utičnice. Ukoliko ste početnik ili nemate iskustvo, odusta- nite od obaranja stabala! Prethodno pohadjajte tečaj. (slika 12) Lančanu pilu izvucite iz drva samo kad lanac Pravac padanja stabla: pile radi.

  • Seite 36: Otklanjanje Smetnji

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 36 lančanoj pili se smiju izvoditi samo radovi održavanja Pospremanje koji su opisani u naputku za uporabu. Druge radove Čuvajte lančanu pilu na sigurnom mjestu mora izvoditi servisna služba. Ne smiju se izvršiti Dok se ne upotrebljava, očišćeni alat treba pospre- nikakve izmjene na lančanoj pili.

  • Seite 37: Kezelési Elemek

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 37 1. Kezelési elemek Kezelési elemek Elülső fogantyú Láncfeszítő csapszeg Elülső kézvédő Láncfeszítő furat Olajtartály zárófedele Burkolat Olajkifutó kanális Hatlapú anya Kardvezetés Körmös ütköző Láncfeszítő csavar Ki-Be-Kapcsoló Fűrészlánc Bekapcsolási zár Vezetősín Láncvédő Hálózati vezeték Olajszíntmutató...

  • Seite 38: Biztonsági Utasítások

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 38 4. Biztonsági utasítások aki ki van pihenve és egészséges, tehát egy jó testi állapotban van. Ha elfáradt a munkától, akkor csináljon időben egy munkaszünetet. A gép használatánál figyelembe kell venni a Alkohol fogyasztás után nem szabad a biztonsági utasításokat.

  • Seite 39: Üzembevétel Előtt

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 39 ni kell az eső ágakra. 7. A vezetősín és a fűrészlánc A hegyoldalon történő munkáknál, a felszerelése fűrészvezetőnek a megmunkálandó fatörzs illet- ve fekvő fa felett vagy mellett kell állnia. Nem szabad, hogy a hálózati dugó be legyen dugva. Ha megsérül a csatlakozóvezeték, akkor a ves- - Figyelembe venni! Az elülső...
  • Seite 40 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 40 Szükség esetén utánfeszíteni. Ha a fűrészláncot náljon. A lánckenőolajat csakis az előírásoknak forró állapotban utánfeszíti, akkor a fűrészmunkák megfelelő tartályban tárolni. befejezése után a fűrészláncot okvetlenül újra meg kell lazítani. Mert különben a lehülésnél a fűrészlánc 13.
  • Seite 41 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 41 19. Üzembevétel részeket azok kifogástalan és a meghatározásuknak megfelelő működésükre. Vizsgálja meg, hogy a mozgatható részek működése rendben van e. Minden résznek rendesen fel kell szerelve lennie és minden feltételt teljesíteniük kell, azért hogy garantálni tudják a készülék kifogástalan A munkáknál már eleve viseljen működését.
  • Seite 42 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 42 Fa feszültség alatt 6-os ábra El tudja kerülni a fűrészelési baleseteket, 10.1 -es ábra: A fatörzs felső része ha nem a sínheggyel fűrészel; a fűrész feszültség alatt áll villámgyorsan felcsapódhat. Viseljen a Veszély: A fa felfelé...
  • Seite 43 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 43 fűrészelni. A rovatkával szemben lavő oldalon a pótalkatrészek megrendelésénél kérjük adja meg a egy vízszintes vágást (kidöntési vágás) befűrés- tipusmegnevezést úgymint a 9 jegyű megrendelési zelni. számot. Dőlési rovatkát bevágni: ez adja meg a fának az Megörzőhely irányt és a vezetést.

  • Seite 44: Zavarok Elhárítása

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 44 Zavarok elhárítása Zavar Elhárítás A motor nem működik Nincs áram Megvizsgálni a dugaszoló aljzatot, kábelt, vezetéket, dugót. Kábelkár: a vevőszolgáltatás által megjavítattni. Tíltva van a kábelt egy szigetelő szalaggal megfoltozni. A sérült kapcsolókat a vevőszolgáltatási műhelyekben ki kell cseréltetni.

  • Seite 45: Технические Данные

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 45 1. Элементы управления 1. Элементы управления передняя рукоятка передняя защита рук 13 стяжная шпилька цепи крышка масляного бака 14 стяжное отверстие цепи сливной канал масла 15 кожух направляющая ножа 16 шестигранная гайка натяжной...

  • Seite 46: Указания По Безопасности

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 46 4. Указания по безопасности и подросткам. Этот запрет не распростроняется на находящимся на обучении молодых людей старше 16 под При использовании машины наблюдением взрослых. Пилу разрешается необходимо соблюдать указания по давать ( напрокат) только тем, кто знаком с безопасности.
  • Seite 47 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 47 предметов. 6. Перед первым пуском Удаление веток моґут осуществлять только Напряжение питания тока должно обученные пользователи! Опасность соответствовать данным, указанным на получения травмы! табличке машинных параметров. Перед началом Необходимо обязательно обратить внимание каждой...

  • Seite 48: Направляющая Шина

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 48 концом вертикально вверх и наложить пильную 10. Смазывание цепи цепь (7) начиная с конца шины. Затем Для предохранения от быстрого износа пильная смонтируйте направляющую шину с пильной цепь и направляющая шина должны равномерно цепью...
  • Seite 49 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 49 14. Зубчатое колесо 19. Первый пуск Нагрузка на зубчатое колесо (12) особенно высока. Если на зубчатом колесе видны следы большого износа, то необходимо обязательно его обновить. Изношенное зубчатое колесо уменьшает срок службы цепной пилы. Зубчатое колесо...
  • Seite 50 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 50 Проверяйте Ваш инструмент на повреждения. смотрите рис. 6). Перед использованием инструмента проверить Держите под контролем катящиеся на вас устройства защиты и возможно слегка стволы деревьев. Возможна отдача! поврежденные части на безукоризненную и Отдача...
  • Seite 51 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 51 возможности, опереть машину. При этом работающим мотор. Зажатую цепную пилу запрещено пилить передним концом освободить при помощи деревянного клина! направляющей. Тщательно следите за помехами, такими как пеньки, корни, ямы и бугры - Обратите...
  • Seite 52 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 52 Дерево расклинить, а не спиливать. очищенном состоянии, на ровной поверхности, в Когда дерево начнет падать, отойдите сухом помещении и в недоступном для детей назад. Наблюдать за областью кроны месте. дерева. Дождаться пока кроны деревьев перестанут...

  • Seite 53: Устранение Неисправностей

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 53 Устранение неисправностей Неисправность Причина Устранение Мотор не работает Нет питания сети Проверить розетку, кабель, проводку, штекер. Повреждение кабеля: сдать на ремонт в бюро обслуживания. Запрещено ремонтировать кабель изолентой. Поврежденные выключатели необходимо заменить в обслуживающей...

  • Seite 54: Technické Údaje

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 54 1. Obslužné prvky 1. Obslužné prvky predná rukoväť 13 reťazový napínací svorník predná ochrana ruky 14 otvor na upnutie reťaze uzáver olejovej nádrže 15 kryt výtokový kanál oleja 16 šesťhranná matica vedenie britu 17 dorazový...

  • Seite 55: Bezpečnostné Pokyny

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 55 4. Bezpečnostné pokyny sa odstaviť tak, aby nemohla byť ohrozená žiad- na osoba. Pri každom reze pevne priložte pazúrový doraz Pri použití prístroja sa musia dodržiavať a až potom začnite s pílením. bezpečnostné...

  • Seite 56: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 56 Aby sa zabránilo spätnému nárazu, je potrebné Vodiaci brit a pílová reťaz sú dodávané v nenamon- dbať na nasledovné pokyny: tovanom stave. Pred zahájením montáže najskôr Nikdy nezačínať rez špičkou britu! Neustále odskrutkovať...
  • Seite 57 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 57 9. Naplniť reťazový olej 14. Reťazové koleso Uzáver olejovej nádrže (3) pred otvorením dôkladne Namáhanie reťazového kolesa (12) je obzvlášť veľké. očistiť, aby sa zabránilo vniknutiu nečistôt do Ak sa na zuboch reťazového kolesa objavia silné nádrže.
  • Seite 58 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 58 Práca na rebríku, na strome alebo podobných Pracovné upozornenie nestabilných stanovištiach je zakázaná. Nepíliť nad výškou ramien a nepíliť jednou rukou. Spätný úder píly Pílu používať len so schváleným predlžovacím Pri priečnych krátiacich rezoch sa musí káblom s predpísanými izolačnými hrúbkami a spoj- pazúrový...
  • Seite 59 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 59 Spätný úder zapríčiňuje nekontrolovateľné správanie Nebezpečenstvo: strom vyrazí píly. Tým pádom tu existuje nebezpečenstvo bleskovo s obrovskou silou! ťažkého zranenia. Nepíliť s uvoľnenou reťazou bez Obr. 10.4: kmeň je napnutý postranne napnutia a ak je reťaz tupá.
  • Seite 60 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 60 Až teraz viesť hlavný rez: Tento rez sa nasadzuje Skladovanie vyššie ako päta zrážacieho vrubu. Nezabudnúť Skladujte Vašu reťazovú pílu na bezpečnom mieste načas založiť kliny. Nepoužívané nástroje by mali byť uložené vo vyči- Ponechať...

  • Seite 61: Odstránenie Porúch

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 61 Odstránenie porúch porucha príčina odstránenie poruchy motor nebeží žiaden prúd Skontrolovať zásuvku, kábel, vede nie, zástrčku. Poškodenie kábla: nechať opraviť v zákazníckom servise. Je zakázané opravovať takýto kábel pomocou izo lačnej pásky. Poškodené...

  • Seite 62: Elementi Za Upravljanje

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 62 1. Elementi za upravljanje 1. Elementi za upravljanje Sprednji ročaj 13 Napenjalo verige Sprednja zaščita za roke 14 Napenjalna luknja za verigo Pokrov posode za olje 15 Pokrov Kanal za iztok olja 16 Šestrobna matica Vodilo meča 17 Krempljasti nastavki...

  • Seite 63: Varnostni Napotki

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 63 4. Varnostni napotki ciji. Če ste med delom postali utrujeni, se pra- vočasno odpočijte. Po zaužitju alkohola ne smete delati z verižno žago. Če začasno ne uporabljate stroja, ga morate Pri uporabi stroja je potrebno izklopiti tako, da ne bo nikogar ogrožal.

  • Seite 64: Pred Zagonom

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 64 Da bi preprečili vzvratne sunke, morate 7. Montaža vodilnega meča žage in upoštevati sledeče: verige žage Nikoli ne postavljajte konice meča žage za zače- tek rezanja! Zmeraj opazujte konico meča žage. Omrežni vtikač...
  • Seite 65 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 65 vpeljevanja pribl. 5 minut. Zadostno mazanje verige 13. Vodilni list žage je pri tem zelo pomembno! Po vpeljevanju verige Na preusmerjalnem delu ter na spodnji strani je preverite njeno napetost oziroma izvršite dodatno vodilni list (8) posebej izpostavljeni veliki obrabi.
  • Seite 66 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 66 19. Zagon jevati vse pogoje, ki zagotavljajo brezhibno obrato- vanje. Poškodovano zaščitno opremo in dele mora takoj strokovno popraviti ali zamenjati servisna dela- vnica ali ISC-GmbH razen, če ni drugače navedeno v navodilih za uporabo.
  • Seite 67 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 67 Napetost lesa Zavrujte Vaš obdelovanec. Uporabljajte vpenjalne priprave, da boste lahko čvrsto Slika 10.1: Deblo je napeto na zgornji namestili obdelovanec. To lahko omogoči- strani te z varnim upravljanjem stroja z obema Nevarnost: Deblo bo sunilo rokama.
  • Seite 68 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 68 janje tega dela. ki so opisana v navodilih za uporabo. Na električni (Slika 12) verižni žagi ne smete izvajati nobenih sprememb. Smer padanja drevesa: Zahtevnejša opravila pri vzdrževanju žage lahko Najprej predpostavite smer padanja drevesa z izvaja samo servisna služba.

  • Seite 69: Odprava Motenj

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 69 Odprava motenj Motnja Vzrok Odprava motnje Motor se ne zažene ni električnega toka Preverite električno vtičnico, kabel, žico, vtikač. Poškodbe na kablu: Popravilo naj izvrši servisna služba. Prepovedano je krpanje kabla z izolirnim trakom.
  • Seite 70 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 70 EKS 1840/1 Art.-Nr.: 45.015.25, I.-Nr.: 01034...
  • Seite 71 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 71 EKS 1840/1 Art.-Nr.: 45.015.25, I.-Nr.: 01034 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Luftleitteil 45.015.20.01 Rotor 45.015.20.02 Zahnrad für Ölpumpe 45.015.20.03 Blechschraube 2,9x9,5 50.500.62 Ölpumpe 45.015.20.04 Blechschraube 50.521.92 Scheibe 4,3 52.026.10 Bremsteil 45.015.20.05 Bremsfeder 45.015.20.06 Kettenspannbolzen 45.015.20.07...

  • Seite 72: Konformitätserklärung

    деклаpиpа следното съответствие съгласно izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE µi normele valabile pentru articolul. Elektro-Kettensäge EKS 1840/1 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG 2000/14/EG: L WM = 104 dB;...
  • Seite 73 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 73 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.

  • Seite 74: Záruční List

    Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 74 ZÁRUČNÍ LIST WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or byl náš...
  • Seite 75 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 75 Agi s.r.o ISC GmbH Stefanikova 10 Eschenstraße 6 SK-91101 Trecin D-94405 Landau/Isar Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
  • Seite 76 Anleitung EKS 1840-1 ok 29.10.2004 10:48 Uhr Seite 76 Hergestellt für tooMax-x Handelsges. mbH von Hans Einhell AG, Wiesenweg 22, 94405 Landau/Isar, Germany EH 10/2004...

Inhaltsverzeichnis